שם השיר: 그 길에서 (מבוטא כ"גו גיל אסו"); באנגלית - On The Road; בעברית - בדרכה.
מבצעים: DIA.
לקוח מהאלבום: Happy Ending.
ז'אנר: קיי-פופ, פופ.
תאריך יציאה: 14 ליוני, 2016.

מילים:
קוריאנית:
매일 우리가 걷던 그 길에서
둘이서 나눈 약속 기억하니
지금은 나 혼자 걷고 있지만
내일은 너와 함께 걷고 싶어
요즘 따라 한때 소중했던
그 약속이 생각나 (넌 모르겠지만)
너를 향한 마음이 모이고
또 벅차 올라서 참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
넌 모르지 못다한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서
솔직한 내 맘을 전할게

가끔씩 내가 나를 바라봐도
정말 솔직하지 못한 것 같아
사랑이라는 감정 처음이라서
너에게 다 말하지 못한 거야

멈추지 않는 떨림도
기분 좋은 네 눈길도
한번만 다시 또
이젠 너 아님 날 가지지 못해
한걸음 또 한걸음 천천히
너에게 가려 해 참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서
솔직한 내 맘을 전할게

믿기지 않겠지만 아직도 널 많이 좋아해
우리 함께한 시간 내게는 너무나 소중해

다시 두 발맞춰 걷는 날
말할게 아직 다 못다 한 말들
저 하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
너와 나 그리고 너 하나
언젠가 우리가 만날 그 길에서
너에게 고백할게 사랑해

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서
솔직한 내 맘을 전할게

אנגלית:
On the street we used to walk on every day
Do you remember the promise we made?
I’m walking on it alone right now
But I wanna walk with you tomorrow
These days, I remember it more
That precious promise (You probably don’t know)
Feelings for you are gathering
And rising up, I can’t hold it in

Our street that has kept our trembling hearts
Do you remember how shy we were?
You don’t know my unfinished story
I want to tell you on that road
I’ll tell you my honest heart

Sometimes, when you looked at me
I don’t think I was always honest
Because it’s my first time with love
I don’t think I told you everything

This unstoppable trembling
Your look that
Makes me feel good
Now no one can have me but you
Step by step, I will slowly
Go to you, I can’t hold it in

Our street that has kept our trembling hearts
Do you remember how shy we were?
You don’t know my unfinished story
I want to tell you on that road
I’ll tell you my honest heart

You might not believe it but I still like you a lot
Times we spent together are so precious to me

On the day we both walk together again
I’ll tell you everything I couldn’t tell you before
Let’s build our own castle under the sky
You and I, and you
On the road that we’ll meet on again some day
I’ll confess to you, I love you

Our street that has kept our trembling hearts
Do you remember how shy we were?
You don’t know my unfinished story
I want to tell you on that road
I’ll tell you my honest heart

דעה אישית:
און דה רואד... כן, שמעתי אותו בדיליי עצום. שמעתי אותו כבר קרוב לקאמבק האחרון של דאיה - ככה שפספסתי חודשיים בערך של שלמות של דאיה. אני כל כך אוהבת את השיר הזה, את הצליל התמים והמדהים שלו. לרוב הטייטלים של דאיה אין צליל כל כך מתוק ותמים, ככה שזה די מרענן - למרות שזה כן סגנון שדאיה מאוד מאוד טובות בו.
מה אפשר לאמר על השיר עצמו - זה אחד הטייטלים היחידים שאני באופן אישי מכירה שאין בהם אפילו קצת אנגלית, וזה די מרענן. כן - בשירים החדשים בדרך כלל תמצאו קצת אנגלית ואני לא תמיד אוהבת את זה, למרות שבדרך כלל הן יודעות לבטא את זה לא רע בכלל. בשיר הזה כמובן גם יש ראפ של קאט'י - והוא, כמו תמיד, מדהים ויפהפה, ומתאים כל כך. מי היה מאמין שאפילו בשיר כל כך מתוק ותמים יש ראפ שנשמע מצוין? זה הכישרון של דאיה ע"פ דעתי.
בקיצור - 10\10.