שם השיר: SKY☆LiMiT
מבצעים: יוהיו (Yohio); במקור - קווין יוהיו לוקאס רן איירס (Kevin Johio Lucas Rehn Eires).
לקוח מהאלבום: REACH the SKY.
ז'אנר: ויז'ואל קיי,
שנת יציאה: 2013.


מילים:
יפנית
君がいたこと
今でも覚えてる
いつか強く輝く星になりたい
オリオンの向こうから
何かを探して
シリウスを見つけたら
僕がいるよ
きっと
君に届くように
星を空に散りばめた
明日の世界を照らすよ
君の傍にいたい
永久に君を守るように
抱きしめた夢は届かない
オリオンの向こうから
何かを探して
シリウスを見つけたら
僕がいるよ
きっと
君に届くように
星を空に散りばめた
明日の世界を照らすよ
君の傍にいたい
永久に君を守るように
抱きしめた夢は届かない
オリオンの向こうから
何かを探して
シリウスを見つけたら
僕がいるよ
きっと
君に届くように
星を空に散りばめた
明日の世界を照らすよ
君の傍にいたい
永久に君を守るように
抱きしめた夢は届かない
君に届くように
君の傍にいたい
君を守るように
抱きしめた夢は届かない

אנגלית תרגום לקוח מהאתר "http://yohio-fans.livejournal.com/".
You were there
I still remember that
Someday I wish to become an intensely shining star
From beyond Orion
You’re looking for something
When you find Sirius
That’s where I’ll be
Definitely
To make sure it reaches you
I spangled the sky with stars
They shine upon the world of tomorrow
I want to be by your side
To protect you for eternity,
I embraced a dream, but it won’t reach you
From beyond Orion
You’re looking for something
When you find Sirius
That’s where I’ll be
Definitely
To make sure it reaches you
I spangled the sky with stars
They shine upon the world of tomorrow
I want to be by your side
To protect you for eternity,
I embraced a dream, but it won’t reach you
From beyond Orion
You’re looking for something
When you find Sirius
That’s where I’ll be
Definitely
To make sure it reaches you
I spangled the sky with stars
They shine upon the world of tomorrow
I want to be by your side
To protect you for eternity,
I embraced a dream, but it won’t reach you
To make sure it reaches you
I want to be by your side
To protect you,
I embraced a dream that won’t reach you

חוות דעת אישית:
מה יש לי לאמר... טוב, יוהיו הוא בן אדם שאני לא הכי מתחברת למוזיקה שלו? הסיבה שאני מכירה את השיר מלכתכילה היא הלהקה שבה יוהיו היה בעבר. אבל אם לאמר את האמת, דווקא את סקיי-לימיט אני מחבבת מאוד. למרות העבודה כי אני רגילה לשמוע מבטא יפני נכון ובשיר אני יכולה להרגיש את העובדה שהוא - כמוני - לא דובר את השפה, אני אוהבת אותו.
המוזיקה מעניינת, כמו תמיד. אפשר לאמר שויז'ואל קיי הוא הסגנון היחיד שבו אני מוכנה לשמוע דברים שמזכירים מטאל? אולי פרט לכמה מקרים בודדים אחרים. סקיי-לימיט הוא בהחלט אחד מהשירים האלה, אם אני יכולה לאמר. הקול של יוהיו תמיד היה מרתק מבחינתי, והסגנון (והלבוש האנדרוג'ני כתמיד!) שלו יפהפה בעיניי, בעיקר כי אם לאמר את האמת אני פשוט שומעת סולואיסטים.
אז כן, אני אכן אוהבת את סקיילימיט. לא השיר הראשון בפלייליסט שלי, זה נכון, אבל הוא טוב למדי, לטעמי.