שם השיר: Pour Some Sugar on Me
אמן: Def Leppard
אלבום: Hysteria
ז'אנר: הייר מטאל, גלאם מטאל
שנה: 1987

רקע
השיר Pour Some Sugar on Me הוא אחד השירים המצליחים ביותר של להקת דף לפארד. הוא נכתב על ידי ג'ו אליוט (סולן הלהקה), פיל קולן (גיטריסט), סטיב קלארק (גיטריסט), ריק סוואג' (בסיסט) ומאט לאנג (מפיק).
מספר שורות מהשיר נכתבו בהשראת שיחה בין ג'ו אליוט למאט לאנג - ג'ו ישב במרתף של דירתו בלונדון, וביקש ממאט שיביא לו סוכר בשביל לשים בתה שלו. מאט בתשובה שאל אם הוא רוצה קובייה אחת או שתיים ("?One lump or two"), וג'ו ענה - "לא אכפת לי, רק שפוך עליי קצת סוכר" ("I don't care, just pour some sugar on me").

הצלחה ומיקום במצעדים
השיר הגיע למקום השני במצעד ה-U.S. Billboard Hot 100 ב-23 ביולי 1988, ובשנת 2006 דורג במקום השני ברשימת "100 השירים הטובים ביותר של שנות השמונים" של VH1. במאי 1991, ערוץ MTV דירג את הקליפ של השיר במקום הראשון ברשימת "300 הקליפים הטובים ביותר בכל הזמנים".
Pour Some Sugar on Me מעולם לא הגיע למקום הראשון באף מצעד, אך הוא הגיע אל עשרות השירים המובילים במצעדים השבועיים במדינות רבות, כגון אוסטרליה (מקום 26), גרמניה (מקום 50), אירלנד (מקום 8), ניו זילנד (מקום 16), בריטניה (מקום 18) ועוד.

הקלטה מחודשת בשנת 2012
לאחר עימותים רבים בנושא מכירות באינטרנט עם חברת ההקלטות הקודמת שלהם, שהחזיקה בזכויות היוצרים על השיר, להקת דף לפארד מצאה פרצה בחוק זכויות היוצרים. לפי החוק, מותר לאמן להקליט ולפרסם קאבר לשיר של אמן אחר בתנאי שהקאבר נאמן למקור, האמן שמקליט את הקאבר מודיע לאמן המקורי על כוונותיו ומשלם לו תמלוגים. דף לפארד הודיעו לחברת ההקלטות הקודמת שלהם שהם מתכוונים לעשות קאבר לשיר של עצמם - בעצם, להקליט אותו מחדש. ההקלטה המחודשת דומה מאוד למקורית, וכך הם החזירו לעצמם את זכויות היוצרים על השיר, או לפחות על ההקלטה המחודשת שלו - שהיא זו שנמכרת בחנויות האינטרנטיות - אייטיונס, לדוגמה.

מילות השיר
מכיל רמיזות מיניות
קולות רקע כתובים בסוגריים

Love is like a bomb baby c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
(Demolition woman, can I be your man? (Your man

Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go all night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss innocent sugar me
Yeah
Yeah
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Ooh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet, yeah

Listen
Red light, yellow light, green light - go
Crazy little woman in a one man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up

You gotta squeeze a little, tease a little
Please a little more
Easy operator come knockin' on my door
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss innocent sugar me
Yeah
Yeah
Give a little more
take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon and fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet, yeah

You got the peaches, I got the cream
Sweet to taste, saccharine
Cause I'm hot, (say what), sticky sweet
From my head, (my head) to my feet
?Do you take sugar? One lump or two

(Take a bottle (take a bottle
(Shake it up (shake it up
(Break the bubble (break it up
Break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Ooh, I can't get enough
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me, oh
Pour some sugar on me
Yeah, sugar me

חוות דעת אישית
לא השיר עם המסר הכי עמוק בעולם, אבל אני פשוט מתה עליו. הוא קליט, הוא כיפי, הריף מגניב, הסולו מאוד אייקוני, נוטף אייטיז, מה צריך חוץ מזה? הקליפ מהמם, הוא בסך הכל מורכב מקטעים של הופעות אבל הבחירה של הקטעים טובה ואני סוגדת לצלם שהצליח לתפוס את סוו מתרוצץ על הבמה ורץ וקופץ ואלוהים יודע מה הוא ניסה לעשות שם. לא מומלץ לחובבי המוזיקה בעלת המסר העמוק, אבל כל מי שאוהב שירים שכיף לשמוע (כולם, גם אם אתם לא מודים בזה) ימות על השיר הזה.