(Hooked on a feeling//Blue Swede (cover



מידע בסיסי

✎ שם השיר: Hooked on a feeling
✎ מבצעי השיר: Blue Swede
✎ לקוח מהאלבום: hooked on a feeling
✎ שנת יציאה: 1974
✎ ז'אנר: פופ
✎ בוצע במקור על ידי: בי. ג'יי תומאס (B. J. Thomas)


רקע השיר

השיר נכתב בשנת 1968 בידי מארק ג'יימס, ובוצע במקור על ידי בי. ג'יי תומאס. השיר הצליח מאוד, ובזכות כך מספר להקות הוציאו לו גרסת קאבר משלהן, ביניהן הלהקה השוודית "Blue Swede" בשנת 1974.

הקאבר של blue swede היה שונה מהמקור בלחן שלו, שבקאבר היה קצבי יותר וכלל כלי נגינה שלא היו במקור (סקסופון וחצוצרה, למשל), ובמספר חלקים במילים של השיר, כמו ה"אוגה צ'אקה" בהתחלה (למרות שהתוספת הזו הופיעה כבר לפני כן, בקאבר אחר לשיר- הקאבר של ג'ונתן קינג משנת 1971) ושינוי במילים של השיר, כמו:
הגרסה של בי. ג'יי תומאס-
"I got it bad for you, girl,
but I don't need a cure.
I'll just stay addicted
and hope I can endure
all the good love…"
הגרסה של blue swede-
"Got a bug from you, girl,
but I don't need no cure.
I just stay a victim,
if I can for sure
All the good love…"

למרות (או אולי בזכות) השינויים הללו, הקאבר הצליח מאוד, וזכה במקום ה-20 ברשימת 100 השירים הטובים ביותר של מגזין בילבורד לשנת 1974.
השיר לקח חלק בפסקול של מספר סרטים, ביניהם "כלבי אשמורת" ו"שומרי הגלקסיה".

מילים

Ooga-chaka Ooga-Ooga
Ooga-chaka Ooga-Ooga
Ooga-chaka Ooga-Ooga
Ooga-chaka Ooga-Ooga

I can't stop this feeling
Deep inside of me
Girl, you just don't realize
What you do to me

When you hold me
In your arms so tight
You let me know
Everything's all right

I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

Lips are sweet as candy
It's taste stays on my mind
Girl, you got me thirsty
For another cup of wine

Got a bug from you, girl
But I don't need no cure
I just stay a victim
If I can for sure

All the good love when we're all alone
Keep it up girl
Yeah, you turn me on

I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

All the good love
When we're all alone
Keep it up girl
Yeah, you turn me on

I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

I'm hooked on a feeling
And I'm high on believin'
That you're in love with me

I said I'm hooked on a feeling
And I'm high on believin'
That you're in love with me

קליפ


(לשיר אין קליפ רשמי)


הגרסה המקורית של השיר

חוות דעת אישית

לשיר הזה הגעתי, כמובן, מהסרט הקסום והנפלא הזה בשם שומרי הגלקסיה. יום אחד החלטתי שאני פשוט יושבת ושומעת את כל הסאונטרק של הסרטים, והשיר הזה היה הראשון שבהם. זה היה לפני כמעט חודש, ומאז אני עדיין מכורה אליו באופן קשה.
זה שיר מקסים לדעתי. הוא קצבי בצורה טובה, שונה מהפופ שיש לנו היום ואני ממש אוהבת את זה. כל הקטע הזה של האוגה צ'אקה מוסיף המון לשיר, ובכללי, הגרסה הזו הרבה הרבה יותר טובה מהמקור לדעתי- היא יותר זורמת, יותר מהירה, יותר קלילה- וזה, ביחד עם המילים, יוצר שיר מעולה (וממכר. הצלחתי לגרום לשתי חברות שלי להתמכר אליו). גם הגרסה המקורית טובה, כמובן, אחרי הכל, המילים הן (כמעט) אותן מילים, אבל אני מעדיפה הגרסה של Blue Swede.
בדרך כלל אני לא אוהבת שירי פופ. אין ממש סיבה מיוחדת, אני פשוט לא מצליחה להתחבר אליהם, אבל לא ככה בשיר הזה. הוא שונה מהפופ של עכשיו, יש בו את הקסם הזה של שנות השבעים, סגנון שירה שונה, כלים שונים (ברצינות, איפה תמצאו שיר פופ עכשווי שיש בו חצוצרה?)- וזה פשוט כל כך מוסיף לשיר, ככה שלמרות שהוא שיר פופ- הוא פופ שונה, פופ בסגנון שגם אני מצליחה לאהוב.
בקיצור, זה שיר מעולה ואני ממליצה לכולם לשמוע אותו (ולראות שומרי הגלקסיה!).