0 חרמשים |
|
פורסם ב: Jun 30 2018, 15:06 PM
|
||
"...I was a victim of magic" |
Total Eclipse of the Heart סיקור שיר ♥ שם השיר: Total Eclipse of the Heart | בעברית: ליקוי מלא של הלב ♥ מבצעי השיר: הזמרת הולשית בוני טיילר | Bonnie Tyler ♥ לקוח מהאלבום: Faster Than the Speed of Night (ובעברית: מהיר ממהירות הלילה) ♥ שנת יציאה: 11 בפברואר 1983 בבריטניה, בארה"ב הוא יצא בתאריך 31 במאי 1983 ♥ ז'אנר: רוק כבד, פופ ♥ מספר הצפיות לקליפ: 431,187,288 צפיות ♥ מספר הלייקים לשיר: 1.7 מיליון לייקים ♥ אורך השיר: חמש דקות ושלושים ושתיים שניות | 5:32 רקע השיר: השיר Total Eclipse of the Heart (בעברית: ליקוי מלא של הלב) הוא היה השיר האחרון של בוני טיילר, לאחר שקיבלה מהרופא אזהרה על הקול שלה. למעשה, היא בכלל לא הייתה אמורה להוציא אותו, והאחרון היה מתוכנן להיות "It's a Heartache", אך לסוף הקרירייה שלה החליטה בוני טיילר לעשות דרך קצת שונה ממה שהיא עשתה ולהוציא את השיר. השיר הוא אחד השירים היחידים שבוני לא הלחינה/כתבה בעצמה. במקומה עשה זאת ג'ים שטיינמן. בקליפ ניתן לראות אותה בטירה גוטית (הממוקמת באנגליה), כשהיא לבושה בכותונת לבנה. בסוף הקליפ ניתן לראות אותה כשהיא מחלקת תארים לסטודנטים ומבינה שהכל היה חלום. השיר נהיה לשיר הכי נצפה שלה, והגיע לשלוש מאות שלושים מיליון צפיות. השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, הבילבורד הוט 100, ובעוד המון מדינות. בעקבות ליקוי החמה המלא ב-21 באוגוסט 2017 שהתרחש בארצות הברית, חזר השיר להופיע במקום הראשון באייטונס בארה"ב, מה שהיווה שיא של ממש. מילים: המילים בשפת המקור (אנגלית): Turnaround, every now and then I get a little hportal lonely And you're never coming round Turnaround, every now and then I get a little hportal tired Of listening to the sound of my tears Turnaround, every now and then I get a little hportal nervous That the best of all the years have gone by Turnaround, every now and then I get a little hportal terrified And then I see the look in your eyes Turnaround bright eyes, but every now and then I fall apart Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart And I need you now tonight And I need you more than ever And if you only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right 'Cause we'll never be wrong together We can take it to the end of the line (Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight Forever's gonna start tonight Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart And there's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart (And I need you now tonight (and I need you now And I need you more than ever (And if you only hold me tight (and if you only We'll be holding on forever (And we'll only be making it right ('cause we'll never be wrong 'Cause we'll never be wrong together We can take it to the end of the line (Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight Forever's gonna start tonight Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart And there's nothing I can say A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart Turn around bright eyes התרגום לעברית: תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני מרגישה קצת בודדה ואתה אף פעם לא מגיע תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני נעשית כבר עייפה מלשמוע את הקולות של דמעותיי תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני נעשית קצת עצבנית שכל השנים הטובות של חיי התבזבזו תסתובב - עיניים בהירות, כל פעם בהווה ובעבר אני מתמוטטת תסתובב - עיניים בהירות, כל פעם בהווה ובעבר אני מתמוטטת תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני מרגישה קצת חסרת שינה ואני חולמת על משהו פרוע תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני מרגישה קצת חסרת עזרה ואני משתרעת כמו ילדה בזרועותייך תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני נעשית קצת עצבנית ואני יודעת שאני צריכה לצאת החוצה ולבכות תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני נעשית קצת מפוחדת אבל אז אני רואה את המבט בעינייך תסתובב - עיניים בהירות, כל פעם בהווה ובעבר אני מתמוטטת תסתובב - עיניים בהירות, כל פעם בהווה ובעבר אני מתמוטטת ואני צריכה אותך הלילה אני צריכה אותך יותר מאי פעם ואם רק תחזיק אותי חזק אנחנו נהיה ביחד לנצח ואנחנו רק נעשה את זה נכון כי לעולם לא נהיה שליליים ביחד אנחנו יכולים לעבור עם זה את הגבול אהבתך היא כמו צל שנמצא איתי כל הזמן אני לא יודעת מה לעשות ואני תמיד באפלה אני חיה כמו חבית של פודרה, שגורמת לניצוצים להעלם אני באמת צריכה אותך הלילה לעולם - עומד להתחיל הלילה לעולם - עומד להתחיל הלילה היה היה זמן שהתאהבתי אבל עכשיו אני רק מתמוטטת אין שום דבר שאני יכולה לעשות אני עם לב ממוטט לגמרי היה היה פעם זמן שהיה אור בחיי אבל עכשיו אני אוהבת בחשכה שום דבר שאני יכולה להגיד אני עם לב ממוטט לגמרי תסתובב - עיניים בהירות, תסתובב - עיניים בהירות, תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני יודעת שלעולם לא תהיה הבחור שתמיד רצית להיות תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני יודעת שאתה תהיה הבחור היחידי שרצה אותי איך שאני תסתובב, כל פעם בהווה ובעבר, אני יודעת שאין עוד אחד בעולם שהוא קסום ומופלא כמוך תסתובב - עיניים בהירות, כל פעם בהווה ובעבר אני מתמוטטת תסתובב - עיניים בהירות, כל פעם בהווה ובעבר אני מתמוטטת ואני צריכה אותך הלילה אני צריכה אותך יותר מאי פעם ואם רק תחזיק אותי חזק אנחנו נהיה ביחד לנצח ואנחנו רק נעשה את זה נכון כי לעולם לא נהיה שליליים ביחד אנחנו יכולים לעבור עם זה את הגבול אהבתך היא כמו צל שנמצא איתי כל הזמן אני לא יודעת מה לעשות ואני תמיד באפלה אני חיה כמו חבית של פודרה, שגורמת לניצוצים להעלם אני באמת צריכה אותך הלילה לעולם - עומד להתחיל הלילה לעולם - עומד להתחיל הלילה היה היה זמן שהתאהבתי אבל עכשיו אני רק מתמוטטת אין שום דבר שאני יכולה לעשות אני עם לב ממוטט לגמרי היה היה פעם זמן שהיה אור בחיי אבל עכשיו אני אוהבת בחשכה שום דבר שאני יכולה להגיד אני עם לב ממוטט לגמרי קליפ: חוות דעת אישית: וואו. טוטל אקליפס אוף דה הארט. אחד השירים שבאמת צריך לשמוע פעם אחת בשירים. זה שיר נחמד, ובוני טיילר, כמו כל השירים שלה, עשתה בו עבודה מצויינת. הטירה עצמה התאימה מאוד לשיר, ואהבתי את הרוחות העזות שיש בקליפ, שמשקפות את הרגשות שלה. בשיר יש המון מקרים בדיוניים, כמו סטודנטים מרחפים, וזה התאים מאוד מאוד לאווירה של הקליפ. השיר עצמו לא יותר מידי, לא מסובך מידי, לא ארוך מידי ולא קצר מידי. כמו בכל השירים שלה הצליחה בוני להעביר את רגשותייה בצורה מהממת, ואת המסר של השיר. השיר נחשב לבאמת אחד השירים שמייצגים את שנות השמונים בצורה הכי טובה, וריגש עשרות אנשים "I really need you tonight". עוד דוגמא לכמה מצליחה בוני לבטא את רגשותייה טמונה בשורה הזאת: "We're living in a powder keg and giving off sparks" בוני משתמשת בתיאורים שרק מוסיפים לאיכות השיר. אני זוכרת שבפעם הראשונה ששמעתי אותו הייתי אדישה, אך בפעם השלישית הצלחתי לשיר את השיר בעל פה. יחד עם עוד שירים רבים שעליהם גדלתי, השיר הזה נמצא ב"היכל התהילה" של שירי שנות השמונים. השיר נחשב לשיר הכי טוב שלה, ואפשר להבין למה. זה השיר הכי אהוב עליי שלה (והבחירה קשה), ועל עוד המון אנשים. השיר הזה הוא (לדעתי) אחד השירים היותר יפים שהעולם זכה לשמוע ולראות, כמצופה מבוני. אני זוכרת איך הייתי מבקשת מאמא שתשים לי אותו, והייתי שומעת אותו המון. אפשר לחשוב את זה לשיר אהבה קטן, "We can take it to the end of the line" וכולם מבינים זאת. השיר נשמע מעולה ולא חסר בו שום דבר לדעתי מבחינה מוזיקלית. תנוחות הריקוד מהממות, נגעו לליבי. השיר עצמו וההירהורים שלה נגעו לליבי. לכן, בחרתי לסקר את השיר הזה מעוד רבים. בדרך כלל אם אני מסקרת שיר זה אומר שהוא חשוב לי מאוד, כמו השיר הזה בדיוק. הוא אפילו נמצא לי בחתימה D: אז תשמעו את השיר - מבטיחה שלא תצטערו על זה^^ אחר: איך לנגן את השיר בגיטרה: איך לנגן את השיר בפסנתר (תווים): https://www.musicnotes.com/images/productim...d/MN0170788.gif גיפים מהשיר: וואו. זה אחד השירים האהובים עליי בכל הזמנים. אשמח לת"בים, מקווה שנהניתם^^ -------------------- רוני/סוקי || היא/את || DDLC/BSD || GENSHIN || INTP 🌸 מירקל מיוזיקל - האדס - דאנגנרונפה - ועוד כמה בסגנון D: Oh, I'm just a girl, living in captivity Your rule of thumb makes me worrisome ?Oh, I'm just a girl, what's my destiny ...What I've succumbed to is making me numb --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Jun 30 2018, 15:16 PM
|
||
קוסם סטודנט מעולה |
ישר כוח על הסיקור.
באמת צריך להאזין אליו מספר פעמים גם כדי להבין אותו טוב יותר וגם כדי להתחבר ולהתאהב בו. קרה לי גם עם השיר זמר שלוש התשובות שבהתחלה הייתי מאוד נגדו וככל ששמעתי אותו יותר התאהבתי בו. יש תקופות שאני מאזין לשיר של בוני בלופים פעם אחר פעם בלי שימאס וזה מעודד באופן בייחודי -------------------- "...תזכרו שהבטחתם לא לבכות כי השמיים גדולים והדמעות קטנות, תעצמו את העיניים כל גשם ראשון, ותחשבו עליי..." (מיקי ביטון, 5.5.1987-9.10.2019) --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Jun 30 2018, 15:19 PM
|
||
Eat Your Salad |
כשראיתי שסיקרת את השיר הזה, הדבר הראשון שעשיתי היה לבדוק אם לא סיקרו אותו כבר - ומאוד הופתעתי לגלות שלא. אני אישית מאוד אוהב את השיר הזה ובהחלט הופתעתי כשראיתי שעוד לא סיקרו אותו.
הסיקור נפלא - הוא אסתטי ומפורט, בדיוק כמו שצריך. חידשת לי כמה דברים (לא ידעתי שזה היה השיר האחרון שלה, נגיד) ואהבתי את הדברים הנוספים הוספת. כל הכבוד! כבר מוסיף ללינקייה -------------------- הגר החיה >>>>>> הגר המתה --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Jun 30 2018, 15:34 PM
|
||||
“you’re someone’s reason to smile” |
קודם כל - -וואו! זה ממש מקסים, חוות הדעת שלך עשירה ומעשירה את הסיקור. אהבתי גם שהוספת תרגום למילים וכמה גיפים והסרטון שמראה איך לנגן את השיר בגיטרה גם מאוד מאוד מעשיר את הסיקור.
הוספת גם את התמונה של התווים (היי, אני עושה את זההה) וזה גם מאוד נחמד! עכשיו רק לדבר אחד קטן שמפריע לי - אני לא יודעת אם גם לאחרים זה מראה ככה, אבל האימוג'ים שהשתמשת בהם ב"שם השיר", "מצע השיר" וכו' נראים לי כריבועים. כלומר, השתמשת באימוג'ים מהמקלדת של הטלפון שלך? הייתי ממליצה לך לשנות את זה לאימוג'ים שאת מעתיקה מהאינטרנט, שהם לא אימוג'ים, אלא רק סימנים שאפשר להעתיק. חוץ מזה, הכל ממש יפה והסיקור מדהים, שאפו ^^ --------------------
-מיאו! --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|||
|
|
ניקוד הבתים · תיעוד עריכת הנקודות · חדר הגביעים | |||||||
גריפינדור | הפלפאף | רייבנקלו | סלית'רין | ||||
|
|||||||
|
קיצורי דרך מיוחדים: הארי פוטר | אודותינו | צור קשר | הפורומים | HPlanet - הסיור הווירטואלי | פאנפיקים | האנציקלופדיה האנציקלופדיה: אלבוס דמבלדור | לונה לאבגוד | היער האסור | משרד הקסמים | חדר הנחיצות | גילדרוי לוקהרט | קווידיץ' | דראקו מאלפוי | אוכלי המוות | מצנפת המיון | סוורוס סנייפ | סדריק דיגורי | הוגסמיד | סמטת דיאגון | פוטרמור | הקרב על הוגוורטס עוצב על-ידי Design by JBStyle © כל הזכויות שמורות ל-All rights reserved to HPortal 2024 - 2007 |