can't stop the feeling|| סיקור שיר

[Sweetener]

can't stop the feeling|| סיקור שיר


✎ שם השיר: can't stop the feeling
✎מבצעי השיר: ג'סטין טימברלייק

[align=Center]✎ שנת יציאה: 2016, 1ט במאי
✎כותבי השיר: ג'סטין טימברלייק ,מקס מרטין ו Shellback
✎מלחיני השיר:ג'סטין טימברלייק,מקס מרטין ו Shellback
✎צפיות השיר: 649,074,733 צפיות
✎אורך השיר: 4:45

✎פרסים: פרס הגראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב לסרט קולנוע, לטלוויזיה או למדיה ויזואלית אחרת, עוד...
✎מועמדויות: מועמדויות: פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, עוד....
✎ז'אנר: דיסקו, פופ, נפש


ג'סטין טימברלייק-ביוגרפיה

*קרדיט ענק לויקיפדיה, עבר העריכה

ג'סטין נולד 31 בינואר 1981 בממפיס, טנסי, ארצות הברית.
הוא זמר פופ והיפ הופ, שחקן ומפיק מוזיקלי אמריקאי.
תחילת הקריירה המוזיקלית שלו הצטרף טימברלייק ללהקת "אן סינק". מיד לאחר פרוק הלהקה החל להקליט את אלבום הסולו הראשון שלו, "Justified", שיצא בנובמבר 2002. "Justified" זכה בפרס גראמי (פרס הניתן על ידי האקדמיה הלאומית לאמנויות ולמדעי ההקלטה של ארצות הברית עבור הישג יוצא דופן בתעשיית המוזיקה.)בקטגוריית "אלבום הפופ/רוק הטוב ביותר" והיה מועמד בקטגוריית "אלבום השנה". ברחבי העולם נמכר האלבום בלמעלה מעשרה מיליון עותקים. בספטמבר 2006 יצא אלבומו השני "FutureSex/LoveSounds". האלבום נמכר בלמעלה מ-18 מיליון עותקים. במהלך הקריירה המוזיקלית שלו שיתף טימברלייק פעולה עם זמרים מצליחים רבים, בתוכם ביונסה, מדונה, בריטני ספירס, ריהאנה ועוד.. זכה למספר כינויים כמו "נשיא הפופ" ו"נסיך הפופ" ויש הפונים אליו בר"ת של שמו "JT".
בשנת 2000 החל טימברלייק לשחק גם בסדרות טלוויזיה ובסרטי קולנוע. במהלך הקריירה שלו כשחקן השתתף טימברלייק בתפקידים בולטים בסדרה הקומית סאטרדיי נייט לייב ובסרטים שרק השלישי, יוגי דב והרשת החברתית. הופעתו ב"סאטרדיי נייט לייב" זיכתה אותו בשני פרסי אמי ותפקידו בסרט "הרשת החברתית" זיכה אותו בפרס ה-PFCS ובמועמדות לפרס גילדת שחקני המסך.

רקע השיר

השיר נכתב לסרט "טרולים".
ג'סטין אומר: "המטלה שלנו היתה לכתוב שיר שתמצת את המסר של הסרט, ודרך אגב, אנחנו רוצים שאנשים יוכלו לרקוד אליו.
"כשהתבוננתי בסרט זה מזכיר לי דיסקו, אז לשם כך קיבלתי את הרעיון לשיר דיסקו מודרני"
השיר עצמו כל כל מצליח, שברגע שהוא שוחרר הפך להצלחה עולמית.
רק בשבוע הראשון ליצאתו הורידו את השיר 379,000 מכל רחבי העולם.
השיר היה השיר הנמכר ביותר של שנת 2016 הארצות הברית.
והשיר נמכר מעלה ממיליון עותקים.
השיר עומד לפרסים, " לפרס האוסקר עבור המקורי הטוב מילות בבית בטקס השנתי ה -89", והשיר זכה לפרס "פרס גראמי עבור השיר הטוב ביותר נכתב עבור מדיה חזותית" , והיה מעומד ל" פרס גלובוס הזהב עבור השיר המקורי הטוב ביותר" פרס הבחירה של המבקרים עבור השיר הטוב ביותר".

מילים

"I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavy when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we're in our zone

I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it
Moving so phenomenally
Room on lock the way we rock it
So don't stop

And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you
When you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance
Come on
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon
So keep dancing

I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
Come on

Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
Don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

'Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it
Moving so phenomenally
Room on lock the way we rock it
So don't stop

And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you
When you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance
Come on
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon
So keep dancing

I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on

I can't stop the—
I can't stop the—
I can't stop the—
I can't stop the—
I can't stop the feeling

Nothing I can see but you
When you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance
Come on
(I can't stop the feeling)
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon
So keep dancing

Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body

Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
"Got this feeling in my body

עברית

"יש לי את הרגשה הזאת בתוך עצמותיי
זה מחשמל מתי שאני מדליק את זה
אנחנו עפים למעלה ללא גובלות שאנו באזור שלנו

יש לי את אור שמש בכיס שלי,
את השיר הטוב הזה בכפות רגליי
אני מרגיש את הדם חם בגוף שלי
אנחנו הולכים לאוהב את הדרך שבא אנחנו מנענים
את זה, אז אל תפסיקו

מתחת לאורות שהכל הולך, אין מקום
להחביא שאני מתקרב
שאנחנו זזים, בכן, אתם כבר יודעים
אז רק תדמיינו

אני לא יכול לראות כלום חוץ מאותך
רוקד
מרגיש טוב, זוחל עלייך
אז פשוט תרקוד, בחייך
כל הדברים האלה אני צריך לעשות לך
אבל אתה רוקד
אף אחד לא הולך לעזוב בקרוב, אז תמשיך
לרקוד

אני לא יכול לעצור את הרגשה!
אז פשוט תרקוד
לא יכול לעצור את הרגשה
אז פשוט תרקוד

או, זה משהו קסום, זה באוויר, זה בדם שלי
זה ממהר
לא צריך סיבה, לא צריך שליטה
אני עף כה גבוהה, בלי גבול שאני באזור שלי


יש לי את אור שמש בכיס שלי,
את השיר הטוב הזה בכפות רגליי
אני מרגיש את הדם חם בגוף שלי
לא יכול להוריד את זה מעניים שלי
מזה,זז
להרשים,
אנחנו הולכים לאוהב את הדרך שבא אנחנו מנענים
את זה, אז אל תפסיקו

מתחת לאורות שהכל הולך, אין מקום
להחביא שאני מתקרב
שאנחנו זזים, בכן, אתם כבר יודעים
אז רק תדמיינו

אז רק תדמיינו
אני לא יכול לראות כלום חוץ מאותך
רוקד
מרגיש טוב, זוחל עלייך
אז פשוט תרקוד, בחייך
כל הדברים האלה אני צריך לעשות לך
אבל אתה רוקד
אף אחד לא הולך לעזוב בקרוב, אז תמשיך
לרקוד

אני לא יכול לעצור את הרגשה!
אז פשוט תרקוד
לא יכול לעצור את הרגשה
אז פשוט תרקוד

לא יכול לעצור
לא יכול לעזור
לא יכול לעצור
לא יכול לעצור
לא יכול לעצור

אני לא יכול לראות כלום חוץ מאותך
רוקד
(לא יכול לעצור)
מרגיש טוב, זוחל עלייך
אז פשוט תרקוד, בחייך
(לא יכול לעצור)
כל הדברים האלה אני צריך לעשות לך
אבל אתה רוקד
(לא יכול לעצור)
אף אחד לא הולך לעזוב בקרוב, אז תמשיך
לרקוד (לא יכול לעצור)

לא יכול לעצור את הרגשה
יש לי את הרגשה הזאת בגוף שלי
(יש את הרגשה בגוף שלי)
יש לי את הרגשה הזאת בגוף שלי
(לא יכול להפסיק)


כולם לשיר
(לא יכול לעצור את הרגשה)
יש לי את הרגשה בגוף שלי
(לא יכול לעצור את הרגשה)
יש לי את הרגשה בגוף שלי
(לא יכול לעצור את הרגשה)
אני רוצה לראות אותך זז עם הגוף שלך
(לא יכול לעצור את הרגשה)
יש לי את הרגשה הזאת בגוף שלי

* אפרופו התרגום בעברית, חייבת לציין שאני העתקתי את הקישור מילה במילה מסרטון

חוות דעת
אוקיי, אני אוהבת את השיר הזה! השיר הזה זה שיר אהוב עליי.
השיר פשוט כיף לשמיעה וכל הזמן גורם לי לרקוד.
ג'סטין שר אותו מדהים. והשיר צבעוני כמו הסרט.
ואני שמחה שהכרתי אותו, כי היא פשוט שיר מושלם, שכיף להקשיב לו ולרקוד.
אני מבינה למה הוא, דאנס והיפ הופ, כי הוא שיר קצבי והכי כיף שעצובים לשמוע אותו ולרקוד, או שעצובים הוא תמיד מחמם את הלב, מכוון שהוא כזה שיר, שכיף לשמוע אותו.

השיר עצמו- קאברים

השיר עצמו-

CAN'T STOP THE FEELING! (From DreamWorks Animation's "Trolls") (Official Video)

השיר מתורגם-
justin timberlake - can't stop the feeling מתורגם לעברית

קאברים-
Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling ( cover by J.Fla )
Can't Stop The Feeling - Justin Timberlake (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & iTunes

גירסת הטרולים-
Can't Stop The Feeling!"

Official Movie Clip | TROLLS

מקווה שתאהבו:)
ממש השקעתי
אשמח לתגובות בונות:)
ומצערת ששמתי קישורים, לא הצלחתי לעשות איך...
איך עושים אתה זה? [/align][/align]

[The Fairy Of Music]

יוווווו אעאעאעעעע זה שיר מדהיםםםםם
אני זוכרת ששנה שעברה המורה לאנגלית שלי כל הזמן השמיעה את השיר הזה
סיקור ממש מושקע ויפה, רק שאפשר להוסיף עוד קצת ברקע על השיר.
חוץ מזה, סיקור מהמם! 😁

[The Fifth Marauder]

גם כאן חוות הדעת שלך קצרה מדי, וזה שתתני ביוגרפיה על האמן לא מבטל את זה שכמעט ואין רקע. בבקשה תעברי על המדריכים לכתיבת סיקור לפני שאת מפרסמת.