שירשור עלובי החיים!, זהירות, קללות!

[פרח נתתי לנורית]

"כרגיל." דחפתי את הכלב לקופסא קטנה וצפופה וזרקתי לרחוב.

[כינוי בעברית]

"מה את עושה, בת שרצים שכמותך? תבשלי אותו!"
------------------
איכס, מר טנארדייה, לא אוכלים כלבים של אנשים...

[פרח נתתי לנורית]

"אני צריכה לעשות את העבודה השחורה תמיד, בול קרש?"
--
אופס כינוי גנאי מבנות הזהב><

[כינוי בעברית]

לא נורא. לא ראיתי בנות הזהב.
----------------------
"זאת תמיד הייתה חלוקת התפקידים בינינו, עכברושת ביבים שכמותך."

[פרח נתתי לנורית]

"אולי נתחלף ליום אחד, שתוכל להרגיש איזה כיף בצד שלי ואיזה עבודה קשה יש לך, מקק מרוסק."

[כינוי בעברית]

"לא, למה שאתחלף איתך?" צחקתי.

[פרח נתתי לנורית]

"שסוף סוף אני אנוח."

[כינוי בעברית]

"מה יוצא לי מזה?"

[פרח נתתי לנורית]

"ביצועים יותר טובים במיטה."
--
גברת טנארדייה טיפוסית..

[כינוי בעברית]

"אבל את לא מסוגלת לעשות את זה," עקצתי אותה בחזרה, "זה מעבר לגבול היכולת שלך."

[פרח נתתי לנורית]

"אולי אתה לא מסוגל?"

[כינוי בעברית]

"אני בהחלט מסוגל. הלילה נראה מי מסוגל יותר!"

[פרח נתתי לנורית]

"חה דביל."

[כינוי בעברית]

"את חוששת להפסיד!"