סיקור | בשורות טובות

[Alfred Montbank]

סיקור ספר

בשורות טובות

נבואותיה הנחמדות והמדוייקות של אגנס נאטר, מכשפה

⭖ שם הספר: בשורות טובות/ Good Omens
⛧ מאת: טרי פראטצ'ט וניל גיימן
⭖ שנת ההוצאה: 1990 (מקור) / 2006 (עברית)
⛧ גוף הוצאה: במקור הבריטי Gollancz, באמריקה Workman ובישראל אופוס.
⭖ שפת מקור: אנגלית.
⛧ ז'אנר: פנטזיה, קומדיה.
⭖ מתרגם לעברית: בועז וייס.

תקציר גב הספר: בהתאם לנבואותיה הנחמדות והמדויקות של אגנס נאטר - המדריך האמין היחיד בעולם בנוגע לעתיד, יגיע סוף העולם ביום שבת. יום שבת הבא, ליתר דיוק.
פירוש הדבר הוא שיום הדין יתרחש בערב יום שבת.
הים יהפוך לאש, מהשמיים ירד גשם של דגים, הירח יהפוך לדם וצבאות השמיים והשאול יסגרו עניין אחת ולתמיד.
וזוהי בעיה של ממש לקרולי, מלאך החבלה הנגיש ביותר של השאול, נחש לשעבר, וליריבו וידידו הותיק אזירפאל, מלאך אמיתי ובעל חנות ספרים בלונדון.
הם אוהבים את החיים כאן למטה (או, במקרהו של קרולי, כאן למעלה). כך שאין להם ברירה אלא לעצור את ארבעת אופנועני האפוקליפסה, להביס את צבא ציידי המכשפות, ובדרך כלשהי למנוע מהכל להתרחש.
מעל לכל (או, במקרהו של אזירפאל, מתחת לכל), עליהם למצוא ולהרוג את האנטיכריסטוס, שהוא, כרגע, היצור החזק ביותר עלי אדמות.
וזה באמת חבל.
כיוון שהוא בן אחת עשרה, אוהב את הכלב שלו (למרות שמתחת לכל השיער מדובר בכלב דם מהגיהנום), דואג לסביבה, ולמעשה, סוג הילד שכל אחד היה גאה בו לו היה בנו. הוא גם בלתי פגיע לחלוטין וילד נחמד.

ואם כל זה לא מספיק, יום ראשון ממתין להם גם הוא...

התקציר שלי: כנגד כל הציפיות השד קראולי והמלאך אזירפאל התיידדו במהלך העידנים שהשגיחו על כדור הארץ, ועכשיו כשמוטל על קראולי לירות את יריית הפתיחה של סוף העולם- הארמגדון, המלחמה הסופית בין הגיהינום לגן עדן- הוא מבין יחד עם אזירפאל שהוא לא מוכן לוותר על החיים שלהם כאן. הם מחליטים לשתף פעולה ולנסות לגדל יחד את האנטיכרייסט, בן השטן, ולהשפיע עליו כך שלא יתחיל את האפוקליפסה לכשייתבגר. אבל ברגע שמגיע יום הולדתו האחת עשרה מתבררת להם טעות גורלית, ונראה שהסיכויים שלהם להציל את העולם קלושים אף יותר משחשבו...
עד כמה הם יעזו להתנגד לצדדים שלהם כדי להגן על האנושו? עד כמה מדוייק באמת ספר הנבואות המדוייק של המכשפה העתיקה? והאם המכונית של קראולי אי פעם תפסיק לנגן אלבומי קווין?

הדעה שלי: בשורות טובות הוא ספר מצויין, וכנראה הספר הכי משעשע שאי פעם נכתב על סוף העולם. הוא מלא אהבה והומור חמחשבה, ומתחת לפני השטח המהנים והסוחפים יש עולם שלם של תוכן ופאנדום אינטרנטי נהדר שמנתח ומרחיב את התוכן הזה כבר מעל ל20 שנים. מה שהחזיר את הספר היחסית ישן הזה- בכל זאת, כמעט 30 שנה- לאור הזרקורים היא יציאתה של סדרת הטלוויזיה בכיכובו של דיוויד טננט כקראולי ומייקל שין כאזירפאל, ובעוד שהסדרה טובה למדי אני בהחלט מעדיפה את הספר.
בפעם הראשונה שקראתי את הספר לא יכולתי להניח אותו מהידיים לשנייה- הוא זורם בקצב נהדר, שני הסופרים המפורסמים מאזנים זה את באופן מוצלח מאוד, והצפייה בעלילה המתחברת למול עינינו כשיש כל כך הרבה שאנחנו יודעים והדמויות לא היא מספקת להפליא.
הדמויות של קראולי ואזירפאל מורכבות להפליא ובו זמנית מאוד פשוטות לאהוב, ומערכת היחסים ביניהם נהדרת. כן, אני חייב להגיד שאחת מהאטרקציות העיקריות בעיני בספר ובפאנדום זה השיפופ- תצלבו אותי וזהו, אבל הוא נהדר ויש תוכן מלא עומק שם. הקרבה ביניהם, הדינמיקה הייחודית, הקונפליקטים האישיים שלהם, 6000 השנים שהם מבלים יחד "מחוץ למסך"- כלומר בלי שנראה הרבה מהן- והאופן בו הם כבולים בידי הצדדדים שלהם יוצרים כר פורה למחשבה ולפאנפיקשן, ואכן ישהרבה פאנפיקשן מוצלח שם בחוץ.
אזהרה אחת יש לי כסיבה למה לא לקרוא- התרגום העברי מתובל בקצת שפה הומופובית, יותר מהתרגום האנגלי בו יש רק כמה מקרים של שפה הומופובית ממש ויותר כינויים נייטרליים. אם זה טריגרי בשבילכם אולי עדיף שלא לקרוא, ולראות את הסדרה במקום.

טריוויה: כחלק מהספר יש הקדמה בידי הסופרים ושני סופי דבר על תהליך הכתיבה בידי שני הסופרים, יחד עם סיפורים על החברות שלהם ומענה על שאלות נפוצות. הקטעים האלה למרות שהם מחוץ לסיפור עצמו מקסימים לדעתי ולא כדאי לדלג עליהם, במיוחד לא אם אתם נוטים חיבה לאיש הנהדר שסר פראטצ'ט היה.

[סִיסוֹלט]

וואו סיקור נהדר! אני רק צפיתי בסידרה וממש נהנתי, בעיקר מדיוויד טננט ומייקל שין ששיחקו מדהים את הדמויות של אזירפאל וקראולי! עכשיו כנראה שאצטרך להשיג את הספר בשביל לקרוא את הקטעים האישיים שבסופי דבר! ^^

[Felis Fuscus]

זה סיקור ממש מעניין ובאמת גרמת לי להסתקרן בנוגע לספר הזה! רק מהתקציר הבנתי עד כמה משעשע הספר הזה, בדיוק כמו שאמרת 3:
רק ממליצה לך לשנות את הצבע הכחול לצבע שיבלוט יותר לעין, ולהגדיל קצת יותר את הכותרות ולמרכז את הטקסט, אבל זה באמת סיקור נהדר 3:
נוסף ללינקייה.