סיקור שיר || You Owe Me

[Jataro Kemuri]

You Owe Me



1. מידע בסיסי

שם השיר: You Owe Me
מבצעי השיר: The Chainsmokers
לקוח מאלבום: Sick Boy
שנת יציאה: 2018
ז'אנר: פופ, דאנס
כותבי השיר: אנדרו טארגט, אלכס פול, צ'לסה ג'ייד, אמילי וורן
אורך השיר: 3:48 דקות
מספר צפיות לקליפ: 46,709,433 צפיות

2. רקע

השיר "You Owe Me" נכתב על ידי הלהקה "The Chainsmokers" לאלבום שלהם, "Sick Boy", שהוא יחסית אפל ושונה מהיצירות הקודמות שלהם. השיר מדבר על כך שהתהילה גובה מחיר מאנשים ומבודדת אותו, וכי הדובר מרגיש מת מבפנים ומבקש שיבדקו את הדופק שלו כדי לוודא שהוא חי, ואם הוא מת, חייבים לו. הקליפ של השיר עורר המון מחאה, משום שהקליפ בתחילה הוא פשוט, ומראה את אלכס ואנדרו, חברי הלהקה, מנקים ומסדרים את ביתם - אך כאשר חבריהם מגיעים לאכול, הם מתפרצים ונושכים אותם (כמו ערפדים), הורגים אותם ואוכלים אותם, ולאחר מכן, חוזרים לנקות את הבית כאילו כלום לא קרה. ההשערה היא כי אף אחד לא מכיר את הצד ההרסני שבהם, משום שהדבר היחיד שנראה בשיריהם הוא אהבה ועולם מושלם.

3. מילים

I don't really say this that often
But there's somethin' that the papers forgot
Every time I read them, I know I feed them
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
'Cause my friends don't read the papers
And they don't really care if we're awesome or not
So every time I read them, I know I feed them
But I know, they wanna see me hang on the wall

[Chorus]
You don't know me
?Don't you think that I get lonely
It gets dark inside my head
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me

[Verse 2]
Say it to my face if you mean it
Say it to my face, but you won't
'I know I'm not losin
But I'm losin' my mind
Does anybody know what that's like?

[Chorus]
You don't know me
?Don't you think that I get lonely
It gets dark inside my head
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me

[Bridge]
If I'm dead, you owe me
If I'm dead, you owe me
You owe me, you owe me
You owe me, you owe me
If I'm dead, you owe me

[Drop]
If I'm dead, you owe me
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)

[Outro]
You don't know me
?Don't you think that I get lonely
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me

תרגום למילים:

אני לא אומר את זה לעתים קרובות
אבל יש משהו שהעיתונים שכחו
בכל פעם שאני קורא אותם, אני יודע שהזנתי אותם
אבל אני יודע, הם צובעים מבלי להשאיר סימן
משום שחבריי לא קוראים את העיתונים
ולהם לא אכפת אם אנחנו אדירים, או שלא
אז בכל פעם שאני קורא אותם, אני יודע שהזנתי אותם
אבל אני יודע, הם רוצים לראות אותי תלוי על הקיר

אתם לא מכירים אותי
אתם לא חושבים שאני מרגיש בודד?
הופך להיות אפל בראשי
בדקו את הדופק שלי, ואם אני מת, אתם חייבים לי
אם אתם בודדים
אל תחשבו שאתם לבד
הופך להיות אפל בראשי
בדקו את הדופק שלי, ואם אני מת, אתם חייבים לי

תגידו לי את זה בפנים אם אתם מתכוונים לזה
תגידו לי את זה בפנים, אבל אתם לא
אני יודע שאני לא מפסיד
אבל אני משתגע
מישהו יודע איך זה מרגיש?

אתם לא מכירים אותי
אתם לא חושבים שאני מרגיש בודד?
הופך להיות אפל בראשי
בדקו את הדופק שלי, ואם אני מת, אתם חייבים לי
אם אתם בודדים
אל תחשבו שאתם לבד
הופך להיות אפל בראשי
בדקו את הדופק שלי, ואם אני מת, אתם חייבים לי

אם אני מת, אתם חייבים לי
אם אני מת, אתם חייבים לי
אתם חייבים לי, אתם חייבים לי
אתם חייבים לי, אתם חייבים לי
ואם אני מת, אתם חייבים לי

אם אני מת, אתם חייבים לי
(אם אני מת, אם אני מת, אם אני מת, אתם חייבים לי)

אתם לא מכירים אותי
אתם לא חושבים שאני מרגיש בודד?
הופך להיות אפל בראשי
בדקו את הדופק שלי, ואם אני מת, אתם חייבים לי
אם אתם בודדים
אל תחשבו שאתם לבד
הופך להיות אפל בראשי
בדקו את הדופק שלי, ואם אני מת, אתם חייבים לי

4. קליפ



5. דעה אישית

את "You Owe Me" שמעתי אחרי שאהבתי את "Sick Boy" ואת "Everybody Hates me"... וזה הפך להיות אחד השירים הכי אהובים עלי.
עשו על השיר עבודה מצוינת, יש בו את המגע של הסטייל של הלהקה אבל עדיין מעין הרגשה משונה כזו - ככה שאני יודע שהם כן ניסו לחדש משהו עם "You Owe Me" בסטייל שלהם - והקצב שלו אפל קצת יותר משירים אחרים, רגוע יותר, ופחות מיועד לרחבות הריקודים הגדולות, יותר לרגעים אינטימיים וסוערים.
רוב השיר הוא מאוד רגוע ועדין, ואז מגיע מעין גל של עלייה, ואז בחזרה לחלק הרגוע והעדין. המוזיקה עצמה נעה בין סגנון יותר סוער ומבולגן לבין רגוע ומסודר, מה שמתחבר לקליפ של השיר, שגם הוא, מלא במשמעויות רבות.
ועכשיו, בואו נעבור לחלק האהוב עלי בשיר, שזה, כמובן, המילים.
המילים של השיר חזקות יותר משירים אחרים של The Chainsmokers, מלאות ביותר משמעות מאשר לגרום לקהל ליהנות מהשיר, והן מתארות סיטואציה מוכרת של בדידות ודיכאון, ההרגשה שאף אחד לא באמת מבין אותך ושאתה מת מבפנים. אני כן חושב שזה נושא טוב לכתוב עליו שיר, ושהמילים העבירו את המסר בצורה מעולה.
חוץ מזה, הכול בשיר התכתב עם הכול בהרמוניה, מה שגרם לי להרגיש הרבה יותר טוב בנוגע לשיר הזה - המוזיקה התכתבה עם המילים שהתכתבו עם הקליפ ששוב התכתב עם המוזיקה, הכול פשוט התאים בצורה נהדרת.
לסיכום, אני חושב שזה שיר נהדר ומלא משמעות, וממליץ בחום.

[Daisy the Great]

איזה כיף לראות אותך פעיל בפורום!
כמו כל הסיקורים שלך, גם הוא מפורט ואסתטי, בדיוק כמו שצריך. אהבתי את הגיוון בצבעים!
כבר מוסיף ללינקייה