Neverland || סיקור שיר

[Nico di Angelo]

Neverland | Holland - ארץ לעולם לא | הולנד - 네버랜드 | 홀랜드



תעודת זהות


שם השיר: Neverland / 네버랜드 / נברלנד (ארץ לעולם לא).
מבצע השיר: Holland / 홀랜드 / הולנד.
לקוח מהאלבום: סינגל.
שנת יציאה: 21.1.18
ז׳אנר: R&B.
צפיות ביוטיוב: 2.9M (נכון לעכשיו).
אורך השיר: לפי יוטיוב 3:47, לפי אפל מיוזיק 3:42.

רקע


השיר הוא שיר הדביוט (שיר הבכורה) של הזמר הדרום קוריאני הולנד (홀랜드). הדובר בשיר מדבר על כך שהוא רוצה ללכת לארץ לעולם לא (נברלנד / Neverland, השם של השיר) ולהיות שם עם מי שהוא שר לו את השיר. הזמר, הולנד, פחות או יותר עשה היסטוריה עם השיר הזה והקליפ שלו. הוא האיידול הקוריאני הראשון אי פעם שגיי באופן רשמי ומוצהר מחוץ לארון. הקליפ הגיע למיליון צפיות תוך פחות מעשרים וארבע שעות ונמצא בדרגי המוזיקה הפופולרית במדינות בכל רחבי העולם. בקליפ יש נשיקה (15 שניות של נשיקה, אבל בסדר) בין שני בנים, וזו הסיבה שהסרטון מדורג 19+ לפי הצנזורה הקוריאנית.

מילים


- קוריאנית -

Believe on you
Too many aims, I never forget
나도 몰라 뭘 원하는 건지 (뭘 원하는 건지)
When I was young,
애써 솔직하지 마 꼭 그렇게만 해야 해
내가 이상한 건지 누가 이상한 건지

모든 게 내가 생각했던 너무 달라
근데 그건 당연한 게 아닐까
지금까지 들어왔던 말들 듣기 싫어도 반복됐던 그 말들
안 들어도 돼 이제는 그래도 될 것 같아

내 손을 잡아주겠니 창 밖으로 나가 무지개를 찾아서
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland

Living life for own my way
결구겐 나닠카 울지 아늘 Wonderland
끝은 나만 아니까
Teenage dream follow my future
Teenage dream follow my future

모든 게 내가 산깎햍던 겉과는 너무 달라
근데 그건 단견한 게 아닐까
지금까지 드러왙던 말들 듵디 시러도 반봌됕던 그 말들
안 드러도 돼 이제는 그래도 될 겉 가타

내 손을 잡아주겠니 창 밖으로 나가 무지개를 찾아서
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland

우리는 점고 또 사랑하니까 (사랑하니까)
틐별히 갈 고시 어버도 괜차나
우리 As far as I know (I know, I know)
겈정하지 말고 나라

내 손을 잡아주겠니 창 밖으로 나가 무지개를 찾아서
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland

- אנגלית -

Believe on you
Too many aims, I never forget
I don't know what I want (What I want)
When I was young,
Don't try to be frank, please you have to be like this
I wonder, I'm strange or who is strange

Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that

Would you take my hand out of the window? Look for a rainbow to
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland

Living life for own my way
It's me after all, I will not cry in Wonderland
I only know the end
Teenage dream follow my future
Teenage dream follow my future

Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that

Would you take my hand out of the window? Look for a rainbow to
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland

Because we are young and we love (Because we love)
It's okay if we don't have anywhere else to go
We as far as I know (I know, I know)
Don't worry and fly

Would you take my hand out of the window? Look for a rainbow to
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland

קליפ(ים)










* בינתיים לא היו הופעות של השיר, זה למה סרטוני הופעות.

חוות דעת אישית


אוקיי... וואו. בעיקרון זאת הייתה התגובה שלי אחרי ששמעתי את השיר הזה בפעם הראשונה. הוא נורא מרגיע ונורא נעים באוזן, הקליפ מהמם והקול של הולנד מקסים. בכנות, בהתחלה לא אהבתי את הקול שלו כל כך, אבל בשמיעה שנייה הוא התחבב עליי אפילו יותר. השיר מקסים והרעיון של ארץ לעולם לא משתלב כל כך יפה עם השיר והקול של הולנד והקליפ ואע. אני רוצה רק לקחת רגע לדבר על הולנד בתור בנאדם - הוא אבן דרך בתעשיית המוזיקה הקוריאנית ואני מצדיע לו על זה. האומץ לפרוץ כאמן להט׳׳בי בקוריאה זה משהו שממש לא מובן מאליו. במידה ואתם לא יודעים, בקוריאה כל עניין קהילת הלהט׳׳ב+ הוא די טאבו. מדי פעם יש כמה אמנים שמכניסים סיפור להט׳׳בי בקליפים שלהם (סיסטאר הן דוגמא מצויינת עם I Like That וOne More Day, וגם בסטי עם Excuse Me שנהיה סופר פופולרי), אבל מעולם לא היו איידולים שפרצו כשכולם יודעים שהם להט׳׳בים. אני מאוד מעריך אותו וגאה בו על זה. ובגלל שהוא הראשון, אני רוצה לבקש מכם משהו - תשמעו את השיר, תוסיפו עוד קצת לצפיות ביוטיוב, ותעשו לייק לסרטון. זה לא הרבה, גם אם אתם לא אוהבים את השיר יותר מדי. אם הוא יקבל תמיכה, חברות יבינו שגם איידולים להט׳׳בים יכולים להיות פופולריים וזה יהיה צעד ענק לשיוויון בקוריאה. ואם הוא לא יקבל תמיכה, יש סיכוי שאנחנו נדחה את השיוויון הזה בעוד כמה שנים טובות.

[Daisy the Great]

היי הנה סיקור של תם
כמובן שהוא מושקע, והוא אסתטי ברמות (כאילו, ממש). יש בו את כל המידע הדרוש והגיפים שיש בין סעיף לסעיף מוסיפים המון וגורמים לאשכול להיראות נפלא. אין לי מה להוסיף חוץ מזה, כל הכבוד.