סיקור שיר||Respect

[Layla36]

Respect
סיקור שיר






מידע בסיסי:

שם השיר: Respect

מבצע השיר: ארית'ה פרנקלין, אוטיס רדינג

לקוח מהאלבום: Otis Blue: Otis Redding Sings Soul, I Never Loved A Man The Way I Love You

שנת יציאה:1967 , 1965

ז'אנר: רית'ם אנד בלוז,נשמה

אורך: 2:29


רקע:

השיר "Respect" נכתב במקור על ידי אוטיס רדינג, שהיה אחד מזמרי הנשמה החשובים ביותר של שנות השישים. כאשר יצא בשנת 1965, על ידי רדינג, השיר היה שיר התרברבות גברי. השיר בגרסתו היא תחינה של אדם נואש, אשר יתן לאהובתו כל אשר תבקש, אם תכבדו כאשר הוא שב לביתו.

בשנת 1967 התבקשה הזמרת ארית'ה פרנקלין לשיר את השיר כחלק מהניסיון להפוך אותה לזמרת נשמה.
מנגינת השיר בביצוע זה שונה באופן משמעותי ואף שהוכנסו במילות השיר רק שינויים קטנים, גוון הסיפור המסופר בו השתנה. שירה של פרנקלין הוא הצהרה של אשה חזקה ומלאת ביטחון, אשר לה כל אשר בן זוגה רוצה. היא מעולם לא הזיקה לו ותובעת "כבוד".

משיצא לאור השיר בביצועה של פרנקלין, הוא הפך לנקודת ציון לתנועה הפמיניסטית. השיר זכה להערכה רבה על ידי מבקרי מוזיקה ודורג כאחד השירים הטובים בסוגת הרית'ם אנד בלוז ואחד השירים הגדולים בכל הזמנים. בשנת 1968 זכה השיר בביצוע של פרנקלין בשני פרסי גראמי בקטגוריות "הקלטת הרית'ם אנד בלוז הטובה" ו"ביצוע קולי נשי לשיר רית'ם אנד בלוז". בשנת 1987 הוכנס השיר להיכל התהילה של פרסי הגראמי. בשנת 2002 הוסיפה ספריית הקונגרס את הקלטת השיר בביצועה של פרנקלין למרשם ההקלטות הלאומי האמריקאי, זאת כאות הוקרה לזמרת. השיר מופיע במקום החמישי ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים שערך המגזין "רולינג סטון", במקום הרביעי ברשימת "שירי המאה" בסקר שנערך בארצות הברית בשנת 2001 בין נבחרי ציבור ואנשי תעשיית המוזיקה.



מילים:

ארית'ה פרנקלין:


What you want
Baby, I got it
What you need
you know I got it
All I'm askin'
Is for a little respect when you get home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

Ooo, your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do for me
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Yeah baby (re, re, re ,re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of fool (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) When you come home
(re, re, re ,re) 'spect
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

אוטיס רדינג:

What you want, honey, you got it
And what you need, baby, you've got it
All I'm asking
For a little respect when I come home, hey now
Hey hey hey, yeah now
Do me wrong, honey, if you wanna to
You can do me wrong honey, while I'm gone
But all I'm asking
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
Hey hey hey, yeah now
Hey little girl, you're so sweet, little honey
And I'm about to, just give you all of my money
And all I'm asking, hey
A little respect when I come home, hey hey
Hey hey hey, yeah now
Hey little girl, you're sweeter then honey
And I'm about to give you all of my money
But all I want you to do
Is just give it, give it
Respect when I come home, hey hey now
Hey hey hey, yeah now
Respect is what I want from you
Respect is what I need
Respect is what I want
Respect is what I need
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Talkin'
Give us, give us, give us, give us
Give us, give us, give us, give us
Give us, give us some baby, everything I need
Give us, give us some baby, everything I want


קליפ:

אוטיס רדינג

גרסאות כיסוי:

ארית'ה פרנקלין

דעה אישית:

אני אישית מאוד אוהבת את השיר הזה, למרות שאני יודעת שלא כולם אוהבים אותו..
ארית'ה פרנקלין היא זמרת מדהימה, שאני מאוד אוהבת וכשגיליתי שהשיר הוא בעצם גרסת כיסוי והקשבתי לגרסה של רדינג, אהבתי אותה מאוד גם כן.

בגרסה של רדינג, יש המון דמיון לג'אז.. ביחד עם הקול שלו, הגרסה של רדינג רגועה ורכה יותר.
בגרסה של ארית'ה פרנקלין, שהיכולות הווקאליות שלה מדהימות, יש יותר קולות ליווי, והקצב מהיר יותר. הקול שלה נוקב יותר.אבל לדעתי, ההבדל העיקרי בין שתי הגרסאות, הוא הנימה שבוהוא מוגש. ארית'ה פרנקלין נוקבת. היא דורשת כבוד. אוטיס רדינג רך יותר הוא מבקש, מתחנן..

החלטתי לעשות את הסיקור על שתי הגרסאות, מפני ששתיהן היו מאוד משמעותיות. אחת בתור השיר המקורי, שיר של אחד מאושיות הנשמה הגדולות והמשפיעות ביותר, ואחת בתור הסמל של המהפכה הפמיניסטית.

[Daisy the Great]

כל הכבוד על הסיקור! כמו הסיקור הקודם שלך, גם הוא מעולה - מפורט ואסתטי. אם כי חוות הדעת שלך מאוד דלה הפעם - הייתי שמח אם היית מאריכה אותה קצת. כבר מוסיף ללינקייה!