0 חרמשים |
|
פורסם ב: Jun 3 2018, 16:52 PM
|
||
קוסם סטודנט מעולה |
הוראות ללב יד שנייה סיקור ספר שם הספר: הוראות ללב יד שנייה, Instructions for second-hand heart שם הסופרת: טמזין מארי, Tamsyn Murray שנת הוצאה: מקור - 2016, ישראל - ספטמבר 2017 גוף הוצאה: ישראל - דני ספרים. ארץ המקור - הוצאת אוסבורן בע"מ. שם המתרגמת: חנה בן צבי גורן ז'אנר: פרוזה דמויות ראשיות: ג'וני וניאם. לקריאת הפרק הראשון של הספר: לחיץ תקציר העלילה על גבו ג´וני הוא לא נער רגיל. בקיץ שעבר הלב שלו נעצר למשך שלוש דקות וחצי, ועכשיו הוא שוכב בבית־החולים, מחובר למכונה שמחזיקה אותו בחיים. בכל יום שעובר הוא שואל את עצמו אם זהו היום שבו ימצאו את התורם שלו - האיש שליבו יתאים לו. בכל יום שעובר הוא שואל את עצמו אם זה יומו האחרון. גם ניאם היא לא נערה רגילה כי יש לה אח תאום-אח מושלם בשם ליאו, שהיא צריכה להתחרות איתו בכל יום, ובכל יום ליאו מנצח. ניאם חולמת על החיים ללא ליאו אבל הכל משתנה ביום של התאונה – היום שבו החיים מתחילים להתפרק. זהו סיפור על שני נערים שצריכים לאחות את ליבם, גם אם הוא שבור לרסיסים. תקציר עלילה שלי אז, 'הוראות ללב יד שנייה' הוא ספר שכתוב משתי נקודות המבט של הדמויות העיקריות; ג'וני וניאם. ג'וני הוא בחור שחולה מאז שהיה ילד במחלת לב, שהמחלה הגיעה לשיא כשהלב שלו הפסיק לפעום לזמן קצרצר (ליומיום של בן אדם), והוא זקוק להשתלה. ניאם היא בחורה שהאח התאום המושלם עד מאוד, מת כי מעד מצוק (מה? לא הבנתי מה לעזאזל קרה שם, אבל זה מה שהבנתי בערך), והלב שלו הושתל לג'וני. ואז הסיפור מספר על ההתמודדות שלהם עם מה שקרה; הוא עם הלב החדש ומה שנלווה למצב, והיא למוות אחיה התאום, עד שג'וני גורם לדרכים שלהם להצטלב והעלילה מתקדמת עם התקשורת שלהם. חוות דעתי אז קראתי את הספר בלילה. כן, לילה אחד. כן, אני יודעת שבזמן האחרון אני באמת קוראת הרבה ספרים באמצע הלילה (זה ממש לא הרבה, יותר מדי ספרים) והספר הזה פשוט... מדהים. הוא מספר על דרכי ההתמודדות של ניאם עם המוות של ליאו וכמה שקשה לה ומה שהיא עוברת, ועל כל מה שג'וני מרגיש בקשר לזה ושהוא מנסה למצוא את המשפחה של בעל הלב שהושתל לו בגוף, שהוא מי שהציל אותו. הספר הזה פשוט מדהים, הוא מעביר את כל הרגשות שכתובים בו ממש לסוף ופשוט בכיתי - הספר כתוב בצורה נפלאה ומדהימה, והוא פשוט העביר את המסר ואת מה שרצה להעביר בקלות לתוך הלב. כריכת הספר כריכה בשפה האנגלית Instructions for second-hand heart כריכה בשפה העברית הוראות ללב יד שנייה -------------------- ת"ב? אה ויכולתי להוסיף מלא ציטוטים אבל לא היה לי כוח לבחור בין כל הציטוטים האהובים עליי אז תשרדו (: -------------------- So don't be afraid to let them show Your true colors True colors are beautiful Like a rainbow --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Jun 4 2018, 18:56 PM
|
||
קודם קערה, אחר כך פומפייה, עכשיו סתם מסננת |
טוב אז כשראיתי את הספר הזה לראשונה עלו בי 2 חששות: שזה עוד אחד מספרי הנוער שהתחילו להיכנס לטרנד של "מוות" (ברצינות, התחיל להיות טרנד מאוס מאוד של זה) ושזה לא יהיה כתוב טוב. אז למה בכל זאת החלטתי לקחת את זה? כי אף על פי כן שהרעיון נשמע כמו משהו שקצת לעוס, הוא עדיין היה מעניין והייתי סקרנית לראות מה הסופרת תעשה עם זה.
לכן אני חייבת לומר: שאפו על הרעיון שבכל זאת סיקרן אותי. מה שלא אומר: כמה נהניתי מהספר. כי האמת היא שלא כל כך נהניתי (אבל זה טעמי האישי בלבד! כבר אמרו לי פעם שאני עוף מוזר). הרגשתי שהשפה בנאלית ולא מצליחה לחדור אליי. הדמויות עצמם הם כמו שהן על הנייר ולא מפותחות מספיק. בקיצור, לא התחברתי. אבל לעומת הספר שלא אוכל לומר עליו הרבה תשבחות- על הסיקור שלך בהחלט כן (: אני מאוד אוהבת את האסתטיקה שלך בסיקורים, יש לך טביעת יד ייחודית כזו שפשוט כי להכנס ולהסתכל על הסיקורים שלך. וגם השתפרת בחוות הדעות שלך, ממש יכולתי להרגיש מה את חושבת על הספר והזדהיתי איתך למרות שלי הייתה חוויה שונה לחלוטין (XD). בקיצור, כל הכבוד! קבלי ח"ח (: -------------------- Freedom אוראל • 20 • מוזיקה, כתיבה, ספרים ♥ • מנהלת פורום ספרים וראש בית רייבנקלו לשעבר • כבר הכרנו? D: זקן סיני חכם אמר 所以你有谷歌翻譯。 我也是 בעלת נטייה להיות משועשעת בקלות --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Jun 5 2018, 00:48 AM
|
||
קוסם סטודנט מעולה |
יששש אוראל נתנה לי ח"ח על הסיקורררר 3333>
פשוט... אני חושבת שהספר הזה היה ממש מדהים כי הוא סיפר על משהו שבאמת יכול לקרות ועל דרך ההתמודדות עם מה שקרה, וזה ממש מתאר משהו שיכול לקרות באמת, וזה מה שמדברים בעיניי. -------------------- So don't be afraid to let them show Your true colors True colors are beautiful Like a rainbow --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
ניקוד הבתים · תיעוד עריכת הנקודות · חדר הגביעים | |||||||
גריפינדור | הפלפאף | רייבנקלו | סלית'רין | ||||
|
|||||||
|
קיצורי דרך מיוחדים: הארי פוטר | אודותינו | צור קשר | הפורומים | HPlanet - הסיור הווירטואלי | פאנפיקים | האנציקלופדיה האנציקלופדיה: אלבוס דמבלדור | לונה לאבגוד | היער האסור | משרד הקסמים | חדר הנחיצות | גילדרוי לוקהרט | קווידיץ' | דראקו מאלפוי | אוכלי המוות | מצנפת המיון | סוורוס סנייפ | סדריק דיגורי | הוגסמיד | סמטת דיאגון | פוטרמור | הקרב על הוגוורטס עוצב על-ידי Design by JBStyle © כל הזכויות שמורות ל-All rights reserved to HPortal 2024 - 2007 |