סיקור שיר || Nico and the Niners

[Jataro Kemuri]

Nico and the Niners



מידע בסיסי

שם השיר: Nico and the Niners
מבצעי השיר: Twenty One Pilots
לקוח מאלבום: Trench
שנת יציאה: 2018
ז'אנר: פופ, אימו
כותבי השיר: ג'וש דאן, טיילר ג'וזף
אורך השיר:3:47 דקות
מספר צפיות לקליפ: 9,735,895 צפיות

רקע

השיר "Nico and the Niners" הוא אחד מהשירים שהשתחררו כדי לקדם את היציאה של של האלבום החמישי של הלהקה Twenty One Pilots, האלבום "Trench". הוא מדבר על תכנים ששוחררו כבר קודם לכן באתר נסתר שהוטמן בכתובת שהופיעה לחמישה פריימים בגיף ששוחרר באתר החנות הרשמי של הלהקה. האתר הזה הוביל לקוד פלישה, שכאשר חופש בגוגל, הוביל לאתר מלא ברמזים לגבי האלבום הבא והשירים הנמצאים בו, בתוספת המשמעות של המילים והשירים.
האתר סיפר על ארגון בשם DEMA, בו כלואה דמות בשם Clancy, שמנסה להשתחרר מהעיירה הדמיונית של DEMA ולברוח. העיר נמצאת במערב (בהתחשב בכך שיש לפנות למזרח כדי לברוח מהעיירה), ועליה שולטים תשעה בישופים: "התשענים" (the Niners). על תשעת הבישופים הללו שולט בישוף חזק מכולם, וזה ניקו (Nico), ולכן השיר מדבר על ניקו ותשעת הבישופים.
שם השיר הופיע באתר רישיונות כשבוע וחצי לפני שיצא, לכן כבר ידעו שהוא והשיר הנוסף שיצא ("Jumpsuit") עומדים לצאת. בשיר "Nico and the Niners" יש רפרנסים רבים לשיר השני ששוחרר באותו היום (במרווח של כמה דקות), "Jumpsuit", בפזמון: "I'm heavy, my jumpsuit is on steady... My jumpsuit takes me so high".
השיר מדבר על החיים בעיירה של DEMA ועל הבישופים, והדרך בה הם שולטים בעיירה. בתחילת השיר יש קטע מורץ לאחור, שג'וש דאן שר (אך יש על הקטע הזה אוטוטיון רב שמוריד את הטונים של הקול השר).

מילים

Msilaiv ecnuoned ew
Tsae eurt daeh dna amed evael lliw uoy
Sotidnab era ew

East is up, I'm fearless when I hear this on the low
East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up, when Bishops come together they will know that
Dema don't control us, Dema don't control
East is up

They want to make you forget
They want to make you forget
Save your razorblades now, not yet
Save your razorblades now, not yet

I'm heavy, my jumpsuit is on steady
I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy, oh
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
I'm flying from a fire, from Nico and the Niners, oh

East is up, I'm fearless when I hear this on the low
East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up, when Bishops come together they will know that
Dema don't control us, Dema don't control

I'm heavy, my jumpsuit is on steady
I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy, oh
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
I'm flying from a fire, from Nico and the Niners, oh

I'm heavy, jumpsuit is on steady
Lighter when I'm lower, higher when I'm heavy, oh
I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high
Fire, Nico and the Niners

What I say when I want to be enough
What a beautiful day for making a break for it
We'll find a way to pay for it
Maybe from all the money we made razorblade stores
Rent a race horse and force a sponsor
And start a concert, a complete diversion
Start a mob and you can be quite certain
We'll win but not everyone will get out
No, no
We'll win but not everyone will get out
No, no
We'll win but not everyone will get out

East is up, I'm fearless when I hear this on the low
East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up, when Bishops come together they will know that
Dema don't control us, Dema don't control
East is up

I'm so high, so high
Fire, Nico and the Niners
I'm so high, so high
(So did they bury you? / We are Banditos)
Fire, Nico and the Niners

תרגום למילים:

(מורץ קדימה)
אנחנו בנדיטואים
אתה תעזוב את DEMA ותפנה אל המזרח האמיתי
אנחנו מגנים על הויאליזם

מזרח הוא למעלה, אני חסר פחד כשאני שומע את זה על השפל
מזרח הוא למעלה, אני חסר אכפתיות כשאני לובש את בגדי המרד שלי
מזרח הוא למעלה, כשהבישופים מתכנסים יחד הם יידעו ש
DEMA לא שולטים בנו, DEMA לא שולטים
מזרח הוא למעלה

הם רוצים לגרום לכם לשכוח
הם רוצים לגרום לכם לשכוח
שמרו את הסכינים שלכם עכשיו, עדיין לא
שמרו את הסכינים שלכם עכשיו, עדיין לא

אני כבד, הסרבל שלי בהיכון
אני קל יותר כשאני נמוך יותר, אני גבוה יותר כשאני כבד יותר, הו
אני כל כך גבוה, הסרבל שלי לוקח אותי כל כך גבוה
אני עף מפני האש, מפני ניקו והתשענים, הו

מזרח הוא למעלה, אני חסר פחד כשאני שומע את זה על השפל
מזרח הוא למעלה, אני חסר אכפתיות כשאני לובש את בגדי המרד שלי
מזרח הוא למעלה, כשהבישופים מתכנסים יחד הם יידעו ש
DEMA לא שולטים בנו, DEMA לא שולטים

אני כבד, הסרבל שלי בהיכון
אני קל יותר כשאני נמוך יותר, אני גבוה יותר כשאני כבד יותר, הו
אני כל כך גבוה, הסרבל שלי לוקח אותי כל כך גבוה
אני עף מפני האש, מפני ניקו והתשענים, הו

אני כבד, סרבל בהיכון
קל יותר כשאני נמוך יותר, גבוה יותר כשאני כבד יותר, הו
אני כל כך גבוה, אני כל כך גבוה
אני כל כך גבוה, אני כל כך גבוה
אש, ניקו והתשענים

מה שאני אומר כשאני רוצה להיות מספיק
איזה יום יפה בשביל להגיע לפריצת דרך בשביל זה
נמצא דרך לשלם בשביל זה
אולי מכל הכסף שאנו מרוויחים דרך חנויות הסכינים
נשכור סוס מירוצים וכוח של חסות
ונתחיל הופעה, הסחת דעת מוחלטת
נתחיל אספסוף, ואתה יכול להיות בטוח למדי
שננצח, אבל לא כולם יברחו
לא, לא
ננצח, אבל לא כולם יברחו

מזרח הוא למעלה, אני חסר פחד כשאני שומע את זה על השפל
מזרח הוא למעלה, אני חסר אכפתיות כשאני לובש את בגדי המרד שלי
מזרח הוא למעלה, כשהבישופים מתכנסים יחד הם יידעו ש
DEMA לא שולטים בנו, DEMA לא שולטים
מזרח הוא למעלה

אני כל כך גבוה, כל כך גבוה
אש, ניקו והתשענים
אני כל כך גבוה, כל כך גבוה
(אז הם קברו אותך? / אנחנו בנדיטואים)
אש, ניקו והתשענים

קליפ



דעה אישית

כשקיבלתי התראה על סרטון חדש מהערוץ של Twenty One Pilots, הלב שלי החסיר פעימה. כשנכנסתי לסרטון וראיתי שמדובר בשיר - וזה היה "Nico and the Niners" - צרחתי כל כך חזק שהשכנים שלי באו להתלונן.
כמות הזמן שחיכיתי ל"Nico and the Niners" בהחלט הייתה שווה את זה, אם זה מה שהצריך ליצור את הפלא שהאוזניים שלי שמעו ברגע שהן פגשו בצלילים של "Nico and the Niners". השיר הזה לא סתם ענה על כל הציפיות שלי מהלהקה - הוא ריסק אותן והתעלה מעליהן בצורה שלא יכולתי לדמיין אותה.
כשהאלבום הרביעי של Twenty One Pilots יצא, מאוד התרגשתי. אבל כששמעתי את השירים ב"Blurryface"... קצת התאכזבתי, אני מודה. זה היה אלבום... מאכזב. הוא לא ענה על הסטייל המרתק והמהפנט של השירים מאלבומים קודמים של הלהקה, אלא די לא מובן ומאכזב. היו שם הברקות אחדות, אבל באמת ש"Blurryface" פשוט לא היה מספיק טוב.
ואז הגיע "Nico and the Niners", שהחזיר אותי היישר לימים הטובים של "Regional at Best". המילים מדויקות, יש סיפור רקע, המוזיקה עצמה היא שקטה יחסית ובכל זאת, מהפנטת... השיר הזה פשוט מדהים.
אין לי יותר מדי איך לתאר למה אני כל כך אוהב את "Nico and the Niners". אני פשוט אוהב את השיר הזה. המילים שלו חזקות, מדברות על סיפור הרקע שהמעריצים למדו כמעט בעל פה מתוך מכתביו של Clancy והתמונות באתר החבוי, וככה עונות על הציפיות של רוב המעריצים; המוזיקה שקטה והטונים של הקולות של טיילר וג'וש משתלבים בה באופן מושלם.
המסרים המוחבאים בתוך השיר - כמו השורות המורצות לאחור והשורה הטמונה שכמעט לא שומעים בoutro - מדהימים והופכים את כל השיר למרתק.
לסיכום, "Nico and the Niners" זה שיר מעולה, שאני מקווה מאוד שכולכם תשמעו אותו.

[Daisy the Great]

כל הכבוד על הסיקור! סיקור מאוד מושקע על שיר שאני מאוד אוהב.
האמת שרציתי לסקר את השיר הזה, אבל לא מצאתי מספיק מידע - אני לא בקיא במיוחד בסיפורי הרקע שלהם - אז היה לי מעניין לקרוא את מה שאתה מצאת ומה שאתה כתבת. כל הכבוד, כבר מוסיף ללינקייה