Night
And the spirit of life
Calling

החשכה הייתה סביבה,
בעוד היא מחזיקה את ניצב החרב בידיה ורצה.
משני צידי המתרס נשמעו צעקות
אשר כולן אמרו את אותו הדבר;
כמו עמודי אש,
כולן קראו לה
לחכות.

Wait
There's no mountain
Too great
Hear the words
And have faith
Have faith

איך היא התעלמה מקול האש,
ושפכה עליה את מי יגונה.
היא לא עצרה,
ואף לא הביטה לאחור.
היא אינה הביטה לצדדים.
היא הביטה רק קדימה.
היא הביטה רק באמת.

He lives in you


בין כל הצלילים,
בין הלהבות לבין המים, לצעקה,
נשמע קול חברתה, קורא לה.

He lives in me

זה לא ייתכן.
היא מתה , אני עצמי ראיתי את הדבר קורה.
היא הידקה את אחיזתה בניצב החרב ורצה,
מודעת לכך שזה הולך להיות הקרב האחרון שלה.
קרב המלחמה.
קרב הנקמה.

He watches over
Everything we see
Into te water
Into the truth
In your reflection
He lives in you


הזיכרונות מהיום בו אבדה חברה
תעתעו בה
וגרמו לדרכה להיראות מטושטשת.
אך היא ידעה
שגם אם תביט בעץ,
או תביט באדמה,
היא תשמע את קול חברתה
הקורא בשמה.

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into te water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

קול חברתה הזכיר לה
את ימים עברו,
את ההרפתקאות אשר הן עברו ביחד,
את הלימודים אשר יישמו יחד,
את הקרבות בהן נלחמו זו לצד השנייה,
הקול הזכיר לה את החיים אשר חלקו כל אותה תקופה.

He lives in you

היא הייתה קרובה לקווי המתרס.
הרבה יותר ממוקדם.
היא הייתה קרובה למנהיג,
הייא הייתה קרובה להרוג,
מוכנה להחזיר,
מוכנה לנקום.

Wait

ואז מתוך החשכה היא שמעה צעקה.
אותה הצעקה שהייתה אם כול אותן הצעקות,
שהייתה איתה מתחילת דרכה.
אך הפעם בלי להבין למה,
היא עצרה.
וכמו היתעוררה מחלום היא קלטה
שלא תוכל לעשות דבר בעצמה.
עליה לחזור לאש,לבעלה,
עליה לשוב לשומרים,
ולהגן בכל מחיר על התאומים.
ואז בסוף הקרב היא עוד תספיק למחות את דמעות.
היא עוד תספיק לנקום.
אבל לא ,לא היום.

There's no mountain
Too great
Hear the words
And have faith
Have faith

ואז מולה הופיע חברתה,
ועל פניה חיוך.
החברה היית צלולה וחייה ,
ובראשה הידהד הקול-
חזרתי כדי לעזור.
חזרתי כדי ללחום,
כי אני איתם לנצח.
ואני איתך לעד.
לנצח אהיה בליבך,
לנצח אחיה בנפשך,
ואלחום ואציל את ליבך.
כי אני חיה בך,
ואני אחיה בהם,
העיקר שתזכרו אותי,
ואני לא אעלם.

He lives in you
Helives in me
He watches over
Everything we see
Into te water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

She lives in you