0 חרמשים
|
     
|
|
החתול במגפיים - הטריילר החדש בתרגום מובנה, בלעדי!
|
פורסם ב: Oct 9 2011, 17:35 PM
|
||
 צייד/ת תולעים  |
החתול במגפיים - הטריילר החדש בתרגום מובנה, בלעדי! -- קרדיטים מתרגם - אלמוג (I Am Human) מקודד - תומר (The 69 Eyes) עזרו עם התרגום - דניאל (Secret Code), מאיה (Totally Sober), רוי (MasterPiece), פיטר (the patronus), תום (He Protects Us) ואמא שלי כפרעליה. בטא - עמרי (Only Be Pretending) -------------------- אלמוגווווווווש · שש עשרה · בקושי תלמיד · בערך אנושי · וצייד תולעים במשרה מלאה ~  "!!!Roses are red... violets are blue... FUCK YOU WHORE" --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
פורסם ב: Oct 9 2011, 17:55 PM
|
||
 קוסם סטודנט מעולה |
כל הכבוד אלמוג.
והקרדיט לי הכי חשוב XD --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 9 2011, 18:08 PM
|
||
 Let Her Go |
אלמוג כל הכבוד על פרסום הטריילר,
אכחיש אם אומר שהוא לא גרם לי לצחוק , רק חבל שהסרט עדיין לא הגיע לקולנוע:) בעיקר הסוף שלו:) ומה שהוא אומר "זה מה שכלבים המציאו עלינו" תודה על שפרסמת:) -------------------- ~ קינוחים ~ מסדר מרלין ~ פריצה של שלי ~ הפלפאף ~ עשר שנים פלוס ~  ~ אין דבר ללא פתרון, לכל דבר קיים יתרון ~ ~ Just Give Me a Reason ~ ~ כל אחד יכול לבשל ~ ~ פלאות ~ --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 9 2011, 18:47 PM
|
||
 "You Love Me, Real Or Not Real?" |
LIKE על זה שמועות שכלבים םהמציאו עליינו,
דבר ראשון: אלמוג אני חולה עלייך בגלל שפרסמת שטריילר D: איזה מדהים D:: -------------------- Nicookie ♥ • Fangirl • Math • Books • Nerd • Mofet inc. • Little gamer • באתי להטריד • Beatles • כי לי יש גארים ומאסדות בחתימה ולכם לא D:            Now that you've found me I've stumbled through fire Now that you've touched me I've bloomed like a flower Now that you're with me I no longer cower in silence, hiding I'm fighting for you Garry's theme/Fighting for you/Lyrics:ashe --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 9 2011, 19:53 PM
|
||
|
צייד/ת תולעים |
הו, תודה לכולכם
 הטריילר: קודם כל, XDDDDDDDDDD זהו ללא ספק הטריילר המצחיק ביותר שראיתי בתקופה האחרונה, וזו אחת סיבות שהחווית התרגום הייתה כל כך מהנה. האמת, בהתחלה הייתי בטוח שהסרט עתיד להיות כישלון, אך דעתי השתנתה מאז שהטריילר הראשון והתמונות החדשות פורסמו. לא יכול להמשיך לחכות D: -------------------- אלמוגווווווווש · שש עשרה · בקושי תלמיד · בערך אנושי · וצייד תולעים במשרה מלאה ~ "!!!Roses are red... violets are blue... FUCK YOU WHORE" --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 9 2011, 19:57 PM
|
||
 Trolling in the Deep |
הטריילר הזה הורג אותי כל פעם מחדשXDDD
THAT'S NOT WHAT YOUR MAMA SAID LOL --------------------   [/ALIGN] --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 14:46 PM
|
||
 because of reasons |
גדול! לא הספקתי לצחוק במשך כל הטריילר XD
התרגום טוב, למרות שקצת פקששתם עם המשקה שהוא מבקש בהתחלה. (: -------------------- דפנה ♦ deviantArt ♦ tumblr ♦ י"א ♦ הליצ'י-סול-סיסטר של מאיו ♦ הבננה-סול סיסטר של אמא של עדי  אם מאיו הייתה חניבעל היא הייתה אוכלת את הלב שלי כי הוא שלה לעדדדדדדדדדדד ★゜・。。・゜☆゜・。★。・゜☆ ゜・。。・゜★ ゜・。。。・゜☆ ゜・。★ 。・゜☆ ゜・。。・゜★ השם הקוריאני שלי הוא דגכדחכדכדגכ ★゜・。。・゜☆゜・。★。・゜☆ ゜・。。・゜★ ゜・。。。・゜☆ ゜・。★ 。・゜☆ ゜・。。・゜★ --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 14:47 PM
|
||
 I ¢¾ SHIRLI |
הסרט הזה לא יצא כבר? O.o
-------------------- Netta Lerman O'Brien Stayls di Angelo Black Stelinski Parker Tomlinson ♥ 15.8  One Direction - The Wanted - Teen Wolf - Lermaniac. --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 14:59 PM
|
||||
|
צייד/ת תולעים |
לא, הוא יגיע אל בתי הקולנוע בישראל ב - 22.12 ^^ דפנה - ניסינו, אבל לא הצלחנו למצוא תרגום מדויק למשפט הראשון בטריילר. -------------------- אלמוגווווווווש · שש עשרה · בקושי תלמיד · בערך אנושי · וצייד תולעים במשרה מלאה ~ "!!!Roses are red... violets are blue... FUCK YOU WHORE" --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|||
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 15:05 PM
|
||
 Don't blink. Blink and you're dead |
גאד, ראיתי כבר את הטיילר (מעניין איך^^), והוא פשוט קורע XDD
התרגום נהדר (: -------------------- --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 15:08 PM
|
||
 חצי תפוח עם חצי תולעת |
גדול!XDDD
אני צוחקת כל פעם מחדש כשאני רואה את זה XD -------------------- גלוו • ג'ון סנואו הסקסי • דאינריז תעשי לי דרקון  אמא רצתה פוד ואבא רצה ריק, התפשרו ויצא פודריק. כבר בגן חובה פודריק נוכח לגלות עד כמה מרושעים הם ילדי ווסטרוז, כאשר צחקו על שמו. כעבור שבועות של השפלה, פודריק הבין דבר-מה: לאנשים יש פחות זמן להציק לאנשים אחרים כשהם עסוקים בבכי על איברים שונים שנלקחו מהם. קרדיט לאלמוגוווווווווווווש♥ --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 23:10 PM
|
||
 בוגר הוגוורטס |
"ווהו !"
"מיאו !" XDDDDDDD זה אחד הטריילרים המצחיקים שראיתי. קבלו ח"ח על התרגום, אבל יש קטע שאומרים בו מילה שהיא לא מתורגמת. --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 23:16 PM
|
||
|
Trolling in the Deep |
וואו, הרבה אנשים עבדו על זה O___O
-------------------- [/ALIGN] --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 23:38 PM
|
||||
|
צייד/ת תולעים |
הרוב זה על אותן מילים בודדות שלא הצלחתי להבין XD -------------------- אלמוגווווווווש · שש עשרה · בקושי תלמיד · בערך אנושי · וצייד תולעים במשרה מלאה ~ "!!!Roses are red... violets are blue... FUCK YOU WHORE" --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|||
|
|
|
פורסם ב: Oct 10 2011, 23:41 PM
|
||
|
חצי תפוח עם חצי תולעת |
למרות שלא הצלחת להבין את המילים האלה,
בסופו של דבר יצא תרגום מעולה (: -------------------- גלוו • ג'ון סנואו הסקסי • דאינריז תעשי לי דרקון אמא רצתה פוד ואבא רצה ריק, התפשרו ויצא פודריק. כבר בגן חובה פודריק נוכח לגלות עד כמה מרושעים הם ילדי ווסטרוז, כאשר צחקו על שמו. כעבור שבועות של השפלה, פודריק הבין דבר-מה: לאנשים יש פחות זמן להציק לאנשים אחרים כשהם עסוקים בבכי על איברים שונים שנלקחו מהם. קרדיט לאלמוגוווווווווווווש♥ --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
0 משתמשים צופים באשכול זה (0 אורחים ו 0 משתמשים אנונימיים)
0 משתמשים:
|
|
| ניקוד הבתים · תיעוד עריכת הנקודות · חדר הגביעים | |||||||
| גריפינדור | הפלפאף | רייבנקלו | סלית'רין | ||||
|
|||||||
|
|||||||
 |
קיצורי דרך מיוחדים: הארי פוטר | אודותינו | צור קשר | הפורומים | HPlanet - הסיור הווירטואלי | פאנפיקים | האנציקלופדיה האנציקלופדיה: אלבוס דמבלדור | לונה לאבגוד | היער האסור | משרד הקסמים | חדר הנחיצות | גילדרוי לוקהרט | קווידיץ' | דראקו מאלפוי | אוכלי המוות | מצנפת המיון | סוורוס סנייפ | סדריק דיגורי | הוגסמיד | סמטת דיאגון | פוטרמור | הקרב על הוגוורטס עוצב על-ידי Design by JBStyle © כל הזכויות שמורות ל-All rights reserved to HPortal 2024 - 2007 |