צ'ין צ'אנג

ויתור זכויות לג'יי קיי רולינג

כל פרק יהיה מנקודת מבט אחרת. 

הפרק הזה: נקודת מבט קאי. 

הפרק הבא: נקודת מבט צ'ין. 

"אני צריך לרוץ פשוט בין רציף תשע לעשר?" אמרתי לגברת צ'אנג. 

טוב, אז אני אתחיל מהתחלה את הסיפור. 

אני קאי ברמן. 

יש לי אחות בשם קלרה, 

ואני קוסם. 

וקלרה מכשפה. 

קלרה היא בבית גריפינדור ב'הוגוורטס'. 

טוב במכתב ל'הוגוורטס' היה כתוב שצריך לעלות על רציף תשע ושלושה רבעים. 

אבל יש רק רציף תשע ועשר.

ההורים שלי לא קוסמים, 

רק אני וקלרה. 

ניסיתי למצוא את קלרה, בטח היא יודעת איך מגיעים לרציף תשע ושלושה רבעים.

אבל,לא מצאתי אותה. 

"צריך עזרה, חמוד?" נשמע קול נשי לא מוכר מאחורי.

הנהנתי לאישה שחורת השיער. 

היא הסבירה לי שאני צריך לעבור בין רציף תשע לעשר, 

והיא גם הוסיפה שקוראים לה אנדי צ'אנג, 

אבל אני יקרא לה פשוט גברת צ'אנג. 

"אני צריך לרוץ פשוט בין רציף תשע לעשר?" אמרתי לגברת צ'אנג. 

" כן. "היא הנהנה. 

לא אמרתי דבר, כי זה נשמע לי ממש מוזר. 

"גם צ'ין, ביתי, בגילך, אתה יכול לעבור איתה." היא הצביעה על ילדה בגילי, 

יפה( *מסמיק מסמיק*), עם שיער שחור חלק ועור חיוור. 

באתי להתקרב לצ'ין, אבל היא התקרבה אלי. 

כנראה שהיא שמעה את השיחה, כי היא אמרה: 

" אתה בא?" ומשכה אותי אל בין הרציפים תשע ועשר. 

" פשוט תרוץ." היא הסבירה. 

רצתי איתה אל בין הרציפים. 

פתאום ראיתי רכבת אדומה. 

"עברנו את זה." אמרה צ'ין. 

"כן." 

הבטתי בשעון שלי, השעה הייתה 10:59 בבוקר. 

"מהר, הרכבת יוצאת ב11:00!" אמרה גברת צ'אנג. 

" בסדר, אמא." אמרה צ'ין. 

עלינו על הרכבת. 

"ביי! " צעקה צ'ין לאימה.