Klexting

ווהו זה הפרק שכולנו חיכינו לו  ונקמה ויאייייי D:

תיהנו וזה ~

--

בליין: אציו ארון.

קורט: אוקיי...

בליין: *כל בגדי המעצבים של קורט עפים לתוך המעון של בליין בדלטון*

קורט: אני יודע שזה כנראה רעיון מאוד רע, אבל מה?

בליין: קולופורטוס.

קורט: ...

בליין: *הדלת של בליין נעולה, מונעת מקורט להגיע לדלטון ולגנוב את כל הבגדים שלו בחזרה*

קורט: בבקשה פשוט תענה לי, בליין.

בליין: רדוקטו.

קורט: האמ.

בליין: *כל הבגדים של קורט התפוצצו לרסיסים. בליין צוחק צחוק מרושע*

קורט: אין לך צחוק מרושע, דארלינג. אתה נחמד מדי בשביל זה. בנוסף, אתה לעולם לא תהרוס את הבגדים שלי כי אתה יודע שאני אקרע אותך לגזרים, איבר אחרי איבר, בלי להתחשב בכמה אני אוהב אותך.

 בליין: אובליוויאטה.

קורט: זה לא הזה ש... אוה מיי גאד אתה כלכך חנון הארי פוטר.

בליין: *קורט שוכח שזה היה בליין שהרס את הבגדים שלו וחושב שזה היה ווס במקום*

קורט: אין סיכוי, מאמי.

בליין: אימפריוס.

קורט: אני נשבע שזה לא חוקי - מה אני אומר? זה לא קיים, כל זה לא!

בליין: *קורט חוזר בו מהאמירה האחרונה שלו לפני שהוא הולך לגנוב את הפטיש של ווס ושורף אותו*

קורט: את החלק השני אני איכשהו אסכים לעשות.

בליין: פיניטו אינקנטאטם.

קורט: איך אתה יודע את כל זה מהזיכרון? ברצינות. יש לך יותר זמן חופשי.

בליין: *קורט מפסיק לעשות את מה שבליין רוצה כי בליין מרגיש אשמה וזה סוג החבר שהוא*

קורט:  מרסדס ורייצ'ל אמרו לי לומר לך שהן חושבות שאתה לגמרי חמוד ואני נוטה להסכים איתן.

בליין: לוקומוטור כובע.

קורט: אני לא אוהב את הכיוון של זה... מה אני אומר? זה. לא. קיים.

 בליין: *הכובע של קורט שבליין פשוט יודע שקורט לובש עכשיו ממריא למעלה ועושה ריקוד אירי מעל הראש שלו*

קורט: מאיפה אתה מוצא אותם, בליין? ברצינות.

בליין: אוואנסקו.

קורט: אני נכנע.

בליין: *הכובע של קורט נעלם*

קורט: אדם נוראי ורע לב שכמוך. מה קרה לך בעבר שגרם לך להיות כל כך נבזה?

בליין: אתה פגעת בי.

קורט: אני רציני.

בליין: זה פוצע את הלב שלי.

קורט: אני מצטער על זה בליין, אבל אתה גרמת לכובע שלי להיעלם.

בליין: והלב שלי נשבר עכשיו, קורט, אתה צריך לדעת את זה.

קורט: אני מטיל בזה ספק.

בליין: מנופץ למיליוני חתיכות.

קורט: עדיין, מלא ספקות.

בליין: אני צריך לדעת שלא התכוונת לזה, קורט.

קורט: קשוח.

בליין: הלב שלי באמת נשבר.

קורט: אתה פוצצת את הבגדים שלי וגרמת לכובע שלי להיעלם. אתה לא תמצא אותי סימפטי כלפיך הלילה.

בליין: מחר בלילה?

קורט: אולי. כנראה שלא.

בליין: לב עדיין נשבר.

קורט: אני אגיד את זה שוב: קשוח.

בליין: מנופץ למיליוני חתיכות פיציות. איך ההרגשה להיות היחיד שיכול להציל אותי ולא לעשות כלום?

קורט: לכלוא אותי ברגשות אשמה לא הולך לעבוד. לא היום.

בליין: אתה יכול לעצור את זה בעצמך, כל כך, כל כך בקלות, אתה יודע. 

קורט: אני יודע. אמרת את זה כבר כמה פעמים עכשיו.

בליין: כלכך בקלות. אני אעזוב אותך.

קורט: באמת?

בליין: לא. ואתה תהיה מסוגל לחיות עם עצמך, בידיעה שגרמת לי לעזוב אותך? איך זה ירגיש, הא, קורט? הממ?

קורט: עדיין לא עובד.

בליין: כל מה שאתה צריך לעשות זה לומר 'אני אוהב אותך'. זה יציל את הלב השברירי שלי.

קורט: הלב שלך הוא הכל חוץ משביר.

בליין: *עיניי כלבלב*

קורט: זה לא הולך לעבוד עליי היום, בליין אנדרסון.

בליין: אתה בטוח?

קורט: מאוד.

בליין: לא הייתי רוצה להיות אתה, לאסוף את כל שברי הלב שלי.

קורט: העובדה שאתה יכול להמשיך לשוחח - למרות שזה מוזר - רק מראה לי שהלב שלך לא שבור כמו שאתה גורם לו להיות.

בליין: אוי. אני הנחמד. אני מי שאומר משפטים שנונים ומסובכים.

קורט: רק בגלל שאתה הנחמד לא אומר שאני לא יכול להוכיח שגם לי יש חינוך, אתה יודע.

בליין: השיחה הזאת מבלבלת אותי.

קורט: הא.

בליין: קדימה, קורט. פשוט תאמר את זה.

קורט: היי הדולפין של קורט!

בליין: היי בריטני. תני לקורט את הטלפון שלו בחזרה עכשיו. 

קורט:  איך אתה יודע את זה? אתה קוסם?

בליין:  לא, רק קפדן. קדימה, תני לו את הטלפון בחזרה.

קורט:  וחזרנו.

בליין: יופי. עכשיו לך ליהנות במסיבת הפיג'מות שאני יודע שאתה נמצא בה.

קורט: אוקיי, אוקיי. אני אוהב אותך. xx

בליין: ניצחון.

XxXxX

קורט: אני שונא אותך. 

--

אווההה :< פרק מרושע. 

וול, הפרק הבא יהיה קצת קשה לתרגום כי זה פרק אאוטוקורקט (התיקון האוטומטי באייפונים), וזה יהיה לי קצת קשה לתרגם אותו כי עברית שונה באנגלית בכמה מילים - אבל ... נסתדר.

אז ... תיהנו או משהו :>

הפרק הקודם