ביתו של דראקו מאלפוי

 נ.מ של טים קווירל

"אימפריו!" צעקתי.  הסרתי מעיניו של הנער את המטפחת כדי לראות הטלתי את הקללה כראוי; ואכן הצלחתי, כי ראיתי את עיניו מזוגגות בעודו בוהה באויר בחוסר הבעה. צחקתי ברשעות. "ועכשיו...  האם יש לך קשר לאלבוס פוטר?"  "כן", הוא אמר בקול חדגוני. "הוא אח שלי". "אח..." אמרתי בהירהור... "אז כנראה שלא נצטרך לחטוף את אלבוס הצעיר", אמרתי. "אחד מבניו של פוטר כבר בידינו." הבוס נענע בראשו לשלילה ואמר בקולו הצרוד: "לא. עקבתי אחרי הארי פוטר, והגעתי למסקנה שבנו המועדף הוא אלבוס. מוטב שניקח אותו." משכתי בכתפי. "אז..." המשכתי לשאול את הילד הצעיר, "תוכל לשכנע את אחיך אלבוס לבוא ליער האסור, בדיוק בנקודה הזאת?" הוא הינהן והחל לצעוד כמה צעדים, אבל אז היה נראה שהוא נאבק בדבר בלתי נראה, כאילו משהו מנע בעדו לזוז. "כנראה שהוא נלחם באימפריוס שהטלתי עליו", אמרתי. "אין ברירה; חייבים להטיל שוב, אם כי ההשפעה עלולה להיות חזקה... אולי חזקה מדי... אימפריו!" צעקתי בעוצמה החזקה ביותר שיכולתי, כי זכרתי עוד מהשיעורים שלי כשהייתי צעיר שהפרופסור אמר שהעוצמת הקול משפיעה מאוד. הנער הצעיר התמוטט על הריצפה ולא זז יותר.

***

 אני והבוס חיכינו שהוא יתעורר כשלפתע שמענו צעדים. מיהרנו להסתתר מאחורי העצים. הצעדים נשמעו קרובים יותר ויתר עד שנשמעה קריאה מזועזעת של אישה מבוגרת. "ג´יימס- ג´יימס פוטר- מה קרה לו?" קיללתי בליבי. היא התכופפה ומילמלה: "התחיא!" כעבור כמה שניות הוא התיישב על האדמה והבעת פניו הייתה מבוהלת. לעזאזל, זה יכול להסגיר אותנו. "אדון פוטר", היא אמרה לו בחומרה. "מה אתה עושה ביער האסור?  אתה יודע שאסור להיכנס אליו!" התרכזתי בלחש האימפריוס שהיטלתי... עצמתי עיניים בחוזקה ודמיינתי שהקללה הולכת ומתחזקת, שיש לי יותר ויותר שליטה על מעשיו.... הו, מצויין... עכשיו הוא נראה רגוע. "אה, סתם היה לי בא להתרענן קצת, אז טיילתי ולא שמתי לב לאן- "  "ופשוט נפלת ונשארת ככה עד עכשיו?" היא שאלה. "אה, לא- פשוט נרדמתי", הכרחתי אותו לומר. "נרדמת", היא אמרה באי אמון. היא שאלה אותו עוד שאלות ואז הוא חזר לטירה.

***

לאחר שהאישה הסתלקה החלפתי מבטים עם הבוס. לשנינו עברה אותה מחשבה: היער האסור כבר אינו מקום מחבוא טוב. נצטרך למצוא לנו דרך אחרת להיכנס פנימה. הבוס קימט את מיצחו ואמר: "אבל יכולה להיות דרך... אני רק מקווה שהם לא השמידו את זה, אבל אם היה להם שכל הם היו משמידים את זה ממזמן. אבל אתה יודע מה עוד יותר טוב, ידידי?" הוא פני אליי כשחיוך מרושע מתנוסס על פניו. "אין להם שכל בכלל."

הפרק הקודם		הפרק הבא