אילברמוני

להזכירכם, הרבה מידע על אילברמוני ועל הקוסמים האמריקאים אני נאלצת להמציא. עמכם הסליחה.

"קוודפוט זה משחק אדיר," אמרה אופאל, "צריך לקלוע כדור לתוך סיר לפני שהוא מתפוצץ."

 חמוטל מצמצה.

"תגידי את זה שוב," היא ביקשה.

"אפשר לחשוב שזה יותר מוזר מהמרביצנים של הקווידיץ'.

למעשה, זה משחק הרבה יותר פשוט מאשר קווידיץ': בכל קבוצה יש אחד עשר שחקנים- עשרה מנסים לקלוע כדור בשם קווד (Quod) לתוך מן סיר על עמוד, לפני שהכדור מתפוצץ, ויש שוער אחד בכל קבוצה.

הסיר מונע מהקווד להתפוצץ.

שחקן שנכשל בזה- הקווד מתפוצץ לו בפנים והוא יוצא מהמגרש.

כשקווד מתפוצץ או נכנס לסיר- מביאים כדור חדש."

"ואיך המשחק נגמר? תופסים את הסניץ'?" שאלה חמוטל.

"כשנגמרים הכדורים," ענתה אופאל.

"זה ממש מטופש," אמרה חמוטל.

"זה מגניב," הביעה אופאל את דעתה, "פשוט את רגילה למשחקים הנוקשים של הלא-מאגים שמקציבים זמן מוגדר."

"אני רגילה לקווידיץ'," אמרה חמוטל.

אופאל גלגלה עיניים ואמרה: "את תתרגלי מהר מאוד לקוודפוט.

את מתכוונת לשחק, נכון?"

"בטח," אמרה חמוטל.

"יופי," אמרה אופאל, "את יודעת איך את תגיעי לאילברמוני?"

"לא," הודתה חמוטל.

"את תטוסי איתנו למסצ'וסטס, ואז נשתמש באבקת פלו כדי להגיע קרוב לאילברמוני, משם ייקחו אותנו לטירה על היפוגריפים גזעיים," אמרה אופאל.

"רגע, את אומרת לי שאילברמוני נמצא במסטו...במסצ'וט... במדינה ההיא שאני לא מסוגלת לבא את השם שלה? זה נוראי!"

"נסי להתרכז בקעקוע שלך," אמרה אופאל, "שמתי לב שניתנה לך יכולת קסומה לדבר אנגלית שוטפת."

חמוטל התרכזה לרגע בקעקוע שלה.

"מסצ'וסטס," היא אמרה פתאום, ובמבטא אמריקני מושלם.

"אני גיבורת על," חייכה חמוטל בשביעות רצון.

הפרק הקודם		הפרק הבא