"סיריוס!" לחש ג'יימס. "מה אתה עושה כאן?" סיריוס עמד בפתח הדלת, והבעת פניו לא הייתה מרוצה משהו. "לפחות יכולת להגיד שלקחת את הנוצה!" הוא אמר בכעס. "לא ראיתי אותך, אז לא יכולתי לשאול אותך. בקיצור, הנוצה נמצאת פה. אוקיי?" "בסדר," הבעת פניו של סיריוס התרככה. בוא נחזור למועדון." הם יצאו ממשרדו של דמבלדור, ועברו דרך מעבר סודי לדלת המועדון שפיטר גילה לפני שבועיים. אך משהו מוזר קרה. מגלשת האבן הובילה לקיר מוצק במקום לשטיח עם ציור של טרולים מרקדים. הם ניסו לטפס במעלה המגלשה, אך היא הייתה חלקה מדי. "יכול להיות שזה המעבר הלא נכון?" שאל ג'יימס את סיריוס. לפני שהוא הספיק להגיב, נשמע קול קראק חזק. הם הסתובבו, וראו מחזה מוזר מאוד. ילד בבגדי ליצן וכובע צהוב ריחף באוויר. "פיבס?" שאל ג'יימס. הוא נזכר במה שאביו אמר לו ברציף לפני שהוא- "פיבס, אתה יכול לעזור לנו לצאת מפה?" שאל סיריוס בנימוס. ג'יימס נענע את ראשו בייאוש. כנראה שסיריוס לא יודע מי זה פיבס, והוא עשה כרגע טעות מרה. פיבס לא אמר דבר, אלא נקש באצבע צרדה. בעוד קול נפץ הופיעו לידו 10 חביות מים. "פביס?" שאל שיריוס בחשש. ללא כל אזהרה, כל החביות התהפכו ושפכו את תוכנם לתוך המעבר. המים היו חמים מאוד. ג'יימס וסיריוס צעקו בכאב כשהמים נגעו בהם וצרבו את עורם. החביות המשיכו לשפוך מים. המים היו כבר בגובה המותניים של ג'יימס, ונראה שהחביות ממלאות את עצמם מחדש. סיריוס התחיל לבעוט בקיר, אבל ג'יימס ידע שהקיר לא ישבר. המים היו כבר בגובה הצואר של ג'יימס. "מה עכשיו?" צעק סיריוס מעל המולת המים. "מהר!" אמר לו ג'יימס. "תיקח נשימה עמו-" ואז המים מילאו את כל המעבר. ג'יימס ראה מעליו את קיר המעבר נסגר. זה די טיפשי למות ככה, חשב ג'יימס. אפילו לא הספקתי להיפרד מהולי, ומפיטר ומלופין, ואפילו מאיידול... רגע אחד, איידול! ג'יימס עדיין שמר את הגולה, שדמבלדור נתן לו ביום שהוא התעורר במרפאה. הוא הוציא את הגולה שצבעה אדום לוהט מכיסו, ולחץ עליה בכל כוחו, בתקווה שיקרה משהו. לפתע, הגולה התמוססה במים. ריאותיו של ג'יימס צרבו. למשך שנייה, לא קרה כלום. בום! הקיר שהיה אמור להיות שטיח התנפץ מאחוריהם, והמים סחפו את ג'יימס וסיריוס. הם התנגשו במעקה, וסיריוס היה למרתפים בדרך הקשה אלמלא ג'יימס תפס אותו. מימין לג'יימס, עמד איידול. "מה לעזאזל הדבר הזה?" לחש סיריוס באוזנו של ג'יימס, אך ג'יימס לא לא הקשיב לו. "תודה רבה איידול, אבל צריך שתסתתר מהר. יש מצב שאתה חוזר לצורת הגולה או משהו כזה?" איידול הטה את ראשו הצידה, ואז פרש את כנפיו. העייט הענק התרומם גבוה מאוד, ואז צלל שוב למטה. תוך כדי הצלילה הוא התכווץ והתכווץ, עד שלבסוף נחתה על הרצפה גולה, בצבע לוהט כמו האש. קול צעדים נשמע מאחוריהם.
|