יורו טריפ: גרסת הארי פוטר

פרק חדש! להגיב להגיב להגיב!! (:

"תעיף-את-החברה-המשוגעת-שלך-ממני!!!!" קרא שיימוס להארי בעוד ג'יני חונקת אותו. 

"לא! הארי תתרחק ממני! רק בגלל האידיוט הזה אנחנו תקועים פה!!" צרחה ג'יני. 

"ג'יני! תעזבי אותו!!" צעקו כולם. ג'יני עזבה את שיימוס שהתחיל להכחיל.

"ג'יני!" אמר הארי המזועזע. "מה קרה לך?!" הוא שאל בתקיפות. 

"זה.. טוב... פשוט, אנחנו באמצע אירופה בלי שמץ של מושג לאן נגיע, אין לנו כסף או שרביטים ואני מפחדת!" היא מלמלה בפחד בעודה מביטה לרצפה בבושה. 

להפתעתה, הארי חיבק אותה מצד אחד ושיימוס חיבק אותה מצד שני. 

"היי," אמר שיימוס כשחיוך נבוך על פניו. "זה בסדר.. אני גם ממש מפחד ג'ין. אבל אני יודע שנסתדר." אמר שיימוס. 

"אתה והגרמנייה המזורגגת שלך," מלמלה ג'יני בשקט. 

"מה? מה אמרת?"  שאל שיימוס. 

"אממ.. אתה והגרמנייה.. אה.. אני מקווה.. ש..שתיפגשו בקרוב!" אמרה ג'יני בהברקה רגעית. 

"אוה," אמר שיימס והינהן בהבנה כלשפתע צצו רון והרמיוני. 

"חבר'ה! אתם לא מאמינים! אנחנו כרגע סידרנו לכם את החיים. בעוד 5 שעות נהיה בברלין!" חייך רון בעוד הרמיוני מחבקת אותו ומחייכת חיוך ענק.

"היא ירדה לו או משהו?" לחש שיימוס להארי שלא יכל להתאפק וחייך חיוך קטנטן אך אמר בטון נוזף "תרגע אחי..". 

"אני ורון," אמרה הרמיוני והבזיקה חיוך אל רון, "מצאנו נהג ספרדי, שיכול לקחת אותנו טרמפ לברלין. בחינם!" היא הוסיפה. 

"אתם מלכים!" צעק שיימוס.

"אדירים!" קרא הארי. 

"איפה הנהג?" שאלה ג'יני בחשדנות. 

"הוא שמה, מעבר לפינה," אמר רון והחבורה הלכה כשרון והרמיוני מובילים. 

ומיד ליד וון ישן שכנראה נמכר להיפי כלשהוא בשנות השישים, עמד איש נמוך ושחרחר, בעל שפם עבה שחייך חיוך שחשף שורה של שיניים לבנות ומבריקות. 

"תכירו, זה אלחנדרו!" אמרה הרמיוני. ואלחנדרו הוריד את הכובע הלבן שלו בפניהם והנהן. 

"?Así... que Alejandro puede llevarnos a Berlín" שאלה הרמיוני. **תרגום: אז... אלחנדרו תוכל לקחת אותנו לברלין?" 

"!Barcelona!!!, Sí, yo podría llevarte a la maravillosa ciudad soleada llena de gente!! y más vibrantes de toda Europa occidental!!! Edificios increíble ciudad con impresionante." אמר אלחנדרו בהתלהבות. 

"מה הוא אמר?" שאל שיימוס בהתלהבות גדולה מזו של אלחנדרו.

"הוא אמר שהוא יוכל לקחת אותנו." תרגמה הרמיוני.

"ממתי את יודעת ספרדית?" שאלה אותה ג'יני בזמן שהם הלכו לוון.

"אממ.. לקחתי כמה קורסים בהתכתבות ינשופים.." הודתה הרמיוני.

"וואו! את מדברת מדהים!" חייכה אליה ג'יני בעידוד.

"תודה ג'ין," חייכה אליה הרמיוני.

 החבורה עמדה להיכנס לוון ואז אלחנדרו זרק להם, "Lo siento si un poco atrás desordenado .. Tengo cajas llenas de cerveza um .. Cerveza irlandesa! Guinness? Sí, para que pueda ayudarse a sí mismo! Por favor, bebe hasta saciarse!"

"אני שמעתי גינס?!" שאל שיימוס. "גינס? כמו הבירה!?" הוא התפלל. 

"אממ.. הוא אומר שיש לי ארגזים שלמים מאחורה של בירה גינס ואנחנו מוזמנים להתכבד!" חייכה הרמיוני בתודה אל אלחנדרו. 

"לפחות הנסיעה הזאת לא תהיה משעממת.." מלמלה ג'יני ולקחה בקבוק והחלה מרוקנת אותו בעוד שיימוס צווח מאחוריה. 

~כעבור 5 שעות~

"Despierta! De Barcelona! Llegamos!" צעק אלחנדרו אל החבורה ששכבה מעולפת באחורי הוון. 

"מה??" פיהקה הרמיוני. "הראש!!" היא צעקה, מאירה את רון תוך כדי. 

"nosotros!!" צעק אלחנדרו. 

"הוא אומר שהגענו." היא מילמלה. 

"בוקר טוב!" קרא לפתע הארי. 

"שששששש..." לחשה ג'יני שבדיוק התעוררה. "הראש." היא אמרה. 

"שיימוס!!!!!!!!!" צעקה החבורה. 

"זה לא עובד!" אמר רון, מביט בשיימוס הישן בשלווה. 

"חכה דקה," אמרה ג'יני. "שיימוס! תתעורר! הגענו לברלין לטקס פרסי 'האירי הטוב של השנה' ואתה נבחרת!!" היא צעקה לו באוזן. 

"מה?! באמת?? אווץ!" צעק שיימוס שבדיוק תקע את ראשו בגג הוון. 

"קדימה ישנוני בוא," אמר לו רון 

"אממ, חבר'ה?" קראה ג'יני שכבר יצאה אל מחוץ לוון. 

"זה רק אני או שברלין הרבה יותר מלאה ספרדים מהרגיל?" שאלה ג'יני. 

"מה?! זה לא יכול להיות אנחנו בברל... בברצלונה?!" קראה הרמיוני.

"מה?!!" אמרו הבנים בלחץ. 

"אלחנדרוווווו!!!" צעקו כולם. 

"Qué ha pasado?" שאל אלחנדרו. 

"Nos Barcelona?! Estamos de acuerdo en Berlín!" צעקה הרמיוני. **תרגום: בברצלונה?! סיכמנו על ברלין!**

"No! Estamos de acuerdo en Barcelona." צעק אלחנדרו בעיקשות.

 "הוא חשב שאנחנו רוצים להגיע לברצלונה." אמרה הרמיוני בתסכול. 

"מה?" אמר רון בייאוש.

"אב..אבל מיקה!" אמר שיימוס באכזבה.

"טוב חברים, נצטרך למצוא דרך אחרת להגיע לגרמניה." אמר הארי. 

"ממש מתחשק לי צ'ורו. אולי נלך לאכול צ'ורו?" שאל רון. 

ואכן, החבורה המאוכזבת נפרדה מאלחנדרו בחיוך מאוכזב וניגשה אל דוכן הצ'ורו הקרוב.

הפרק הקודם		הפרק הבא