הרפתקאות הקודסאים

״מ- מה?״ שאל גיימס, המום. ״אני אומר,״ אמר הנציג, שהרופאים שהגיעו למקום קבעו את מותם של הוריכם.״ ״לא... לא לא...״ מלמלה הולי בשקט. ״אה, ועוד משהו.״ אמר הנציג. ״אני האופוטרופוס שלכם. אמא שלכם, מיה, בקשה שאני אשמור עליכם. קוראים לי לואי אליסון. אני ראש מחלקת ההילאים.״ ״מה זה הילאי?״ שאלה הולי בקול חנוק. ״הילאי הוא ציד קוסמי אופל, ולפעמים מרגל או שומר.״ הסביר לואי. ״ אני צריך ללכת. אתם יכולים לחזור לבית שלכם בחג המולד ובחג הפסחא. אני ואישתי נחכה לכם שם.״ ״אין לכם ילדים בבית?״ שאל ג׳יימס את לואי. ״לי ולאשתי עומד להיות ילד. היא בחודש הרביעי. אז.. להתתראות. ניפגש בחג המולד.״ ושניהם צפו בגלימתו המתנופפת של האיש, עד שהתעתק. ״בואי נחזור,״ אמר ג׳יימס להולי. היא הנהנה בראשה לאישור, והם חזרו לתא של סיריוס, רמוס, ופיטר. ״מה קרה?״ שאל סיריוס את הולי. היא לא הגיבה, ורמוס לחש לסיריוס שזה לא הרגע המתאים לסיפורים.

הרכבת התקרבה להוגוורטס, וכולם החליפו את הבגדים לגלימות הוגוורטס החדשות שלהם. קול נשמע ברחבי הרכבת. ״נא לא לקחת את המזודות שלכם, הן יועברו לבית הספר בנפרד״. דלתות הרכבת נפתחו. לפתע הם שמעו קריאה:״ תלמידים חדשים, אלי, אתם שם לא להתבייש, תלמידים חדשים אלי...״ ג׳יימס התקרב למקור הקול ולפתע נתקל בסלע, שבעצם הייתה הבטן של האגריד, שומר הקרקעות בהוגוורטס. ״אתה תיזהר אתה שם!״ קרא האגריד לג׳יימס. ״כולם פה? אז קדימה!״ כל התלמידים החדשים התחילו ללכת בעקבות האגריד. ״אתם תראו את הטירה, סביב העיקול כאן.״ כל התלמידים פלטו אוו! ״אחרי!״ קרא האגריד. הם הגיעו לשפתו של אגם גדול, שעליו היו סירות. ״לא יותר מארבעה בסירה אחת אמר האגריד לכל התלמידים. הולי אמרה שהיא תהייה בסירה אחרת, וג׳יימס התיישב בסירה עם סיריוס, רמוס ופיטר. ״כולם בפנים?״ שאל האגריד. ״אז קדימה, צאו!״ הסירות שטו בדממה על גבי האגם. ג׳יימס ראה את הולי מנופפת לו בסירה שלימינו, שבה הייתה ילדה עם שיער ג׳ינג׳י ועיינים ירוקות. היא מצאה חן בעיינו. הסירות עצרו בתנועה פתאומית, מה שהפיל את פיטר על רמוס שהפיל את סיריוס שהפיל את ג׳יימס. הוא ראה ילד עם שיער שחור ושמנוני צוחק עליהם. ״די סו, זה לא יפה.״ אמר הילדה עם העיינים הירוקות. כולם הלכו בעקבות האגריד לדלתות הכניסה של האולם, והוא דפק שלוש פעמים על דלת הכניסה.

הדלת נפתחה מיד. עמדה שם אישה עם משקפים מרובעים, פנים קשוחות וגלימה בצבע איזמגד. ״הנה הם התלמידים החדשים, גביריתי פרופסור מקונגול,״ אמר האגריד לפרופסור מקונגול. ״תודה האגריד, אני אקח אותם מכאן.״ כולם הלכו בעקבות הפרופסור לאולם הכניסה של הטירה, שהיה ענקי. אבל הפרופסור הובילה אותם לחדר צדדי קטן, וכל התלמידים נדחקו בו ביחד. הפרופסור עמדה בחזית הכיתה, והתחילה לדבר:״ברוכים הבאים לבית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות. בעוד רגעים מספר תעברו בדלתות האולם הזה ותגלו עולם של קסם, ידע, והרפתקאות. אך לפני שתוכלו להיכנס לעולם זה, עליכם להתמיין. כל תלמיד ימוין לאחד מארבעת הבתים הבאים: גריפינדור, רייבינקלו, הפלפאף וסלית׳רין. לכל בית יש היסטוריה מפאורת וגיבורים דגולים. במשך שהותכם פה, הבית יהיה כמו משפחה בשבילכם. אתם תלמדו יחד בשיעורים, תשבו בארוחות, ובזמנכם הפנוי, גם תשבו בחדרי המועדון שלכם. לכל בית יש נקודות. שמירה על כללים והצטיינות בשיעורים תזכה אתכם בנקודות. עבירה על כללים והתנהגות לא הולמת תוריד לכם נקדות. בסוף השנה, הבית עם הכי הרבה נקודות יזכה בגביע הבתים. המתינו רגע בזמן שכולם באולם מתכוננים למיון. לפתע מישהו דחף את ג׳יימס על ילד אחר, שראה שהוא הילד עם השיער השמנוני. ״מה אתה עושה?״ שאל הילד בעצבנות בזמן שהוא קם מהריצפה. ״מצטער, דחפו אותי,״ אמר ג׳יימס בעוקצנות. ״ואני ממש מאמין לך, נכון?״ לגלג הילד. ״כן, אתה כן,״ אמר ג׳יימס בשלווה. הילד עשה צעד לג׳יימס אבל מישהי עצרה אותו. ״סוורוס, אל תתעצבן עכשיו, הוא סתם מתגרה בך,״ היא אמרה. ״לילי,״ אמר סוורוס, הוא פשוט אידיוט שלא מבין מהחיים שלו.״ אם ככה אתה חושב, סבר מאוס, אתה ממש טועה.״ אמר ג׳יימס. הדלת של הכיתה נפתחה. ״בואו אחרי,״ אמרה מקונגול לכל הנוכחים. הם יצאו מהכיתה ונכנסו לאולם ענק, עם המון נרות באוויר. ג׳יימס הסתכל לתקרה וראה שבעצם אין לאולם תקרה. אבל הוא מיד נזכר במשהו שאבא שלו אמר לו: התקרה באולם אולי נראית פתוחה, אבל היא כושפה כך שהיא תיראה כמו השמיים בחוץ. שוב תקף אות הכאב אל מותם של הוריהם. לפתע הוא שם לב שכל האולם מלא אנשים. כשכל התלמידים הגיעו לקצה האולם, מקונגול הביאה שרפרף שעליו יש מצנפת בלויה ומלאה טלאים. כל האולם המתין בדממה. פתאום, המצנפת פתחה את אחד הקרעים שכנראה שימש לה לפה, והיא התחילה לשיר:

״אני ניראית קצת עלובה

אך אל תזלזלו בי

כי כל הכובעים כולם

בזאת לא ייתחרו בי.

לי אין נוצה או מצחייה

ולא פינות שלוש

אך בעניין של למיין

אני תמיד בראש!

כי כל אדם אשר יחבוש

אותי על הקרקפת

כל מחשבה אצלו בראש

מייד אליי נשקפת.

אם אומץ לב ותושייה

אמצא אצלו במוח

אודיע חיש את זה האיש

לגריפינדור לשלוח!

אך אם בגולגלתו אמצא

טוב לב ואורך רוח

אודיע כי להפלפאף

הוא מועמד בטוח!

לרייבנקלו אשלח את זה

שבראשו חרוט

כי תכונותיו המובילות:

תבונה ולמדנות!

אך באשר אמצע עורמה

ושאיפה לכוח

אורה מייד את התלמיד

לסלית'רין לשלוח.

על כן חבשו! אל תחששו!

אין חכמה כמותי

ואם חס ושלום אטעה

אני אבלע אותי.״

כל האולם מחא כפיים לסיום דבריה של המצנפת. פרופסור מקונגול שלפה מגלימתה מגילת קלף והתחילה לקרוא: ״לילי, אוואנס!״ הילדה שהרגיעה את סוורוס צעדה קדימה אל השרפרף, וחבשה את המצנפת על ראשה. המצנפת שתקה לרגע, וא צעקה: גריפינדור! כל האולם מחא כפיים. וכך זה המשיך, עד שלבסוף, ״ג׳יימס, פוטר!״ קראה הפרופסור. ג׳יימס צעד קדימה בביטחון וחבש את המצנפת על ראשו. כעבור שנייה המצנפת צעקה: גריפינדור! ג׳יימס הוריד את המצנפת בחייוך גדול, והלך להתיישב בשולחן של גריפינדור. לאחר מכן הפרופסור קראה: הולי, פוטר! ג׳יימס ראה את אחותו מתיישבת על השרפרף וחובשת את המצנפת על ראשה. לא עברה שנייה והמצנפת צעקה: גריפינדור! הולי חייכה חיוך של הקלה, הושיטה את המצנפת למקונגול והלכה להתיישב ליד ג׳ימס. ״שיחקת אותה,״ אמר ג׳יימס לאחותו. ״כן, אבל לרגע אחד המצנפת חשבה לשים אותי ברייבינקלו.״ השיבה הולי. ״מה שאומר שאת חכמה,״ אמר רמוס, שבזה הרגע מוין לגריפינדור. אחד הפרופסורים, שהתהדר בזקן ארוך במיוחד, קם משולחן המורים. כולם השתתקו מיד. ״זה פרופסור דמבלדור!״ לחשה הולי לג׳יימס. ״שלום לכולם וברוכים הבאים לעוד שנה קסומה בהוגוורטס.״ קרא דמבלדור. ״אך לפני שנמסור את כל ההודעות החשובות, הגיע הזמן לאכול. ביתיאבון!״ דמבלדור מחא כפיים. לפתע התמלאו השולחנות בצלחות זהובות עם כל מיני מאכלים, וכולם התחילו לאכול. לאחר הסעודה, כל הצלחות נעלמו, ודמבלדור שוב נעמד. ״ראשית, עלי להזכיר לכל התלמידים שהיער האסור הוא מחוץ לתחום. בנוסף, אדון אוון השרת, הרחיב את רשימת הפריטים האסורים השנה. לפרטים מלאים נא לגשת למשרדו. ועכשיו, המיטות מחכות לכם, פיפ פיפ!״ כולם קמו מהשולחנות שלהם והלכו בעקבות המדריכים לחדר המועדון שלהם. כאשר הגריפינדורים הגיעו לתמונה של אישה שמנה, המדריך אמר:״קאפוט דרקוניס.״ התמונה זזה על צירה וחשפה חדר מועדון קטן, עם אח וכורסאות. המדריך הסביר לבינים איפה מגורי הבנים, ולבנות איפה מגורי הבנות. ג׳יימס נכנס לחדר הבנים, וראה שכל חפציו הועברו לשם. לפתע נכנסו שותפיו לחדר: סיריוס, רמוס ופיטר. ג׳יימס הרגיש שהוא יתקע איתם עוד הרבה זמן.

הפרק הקודם		הפרק הבא