היורשת של פוקס

שאר הנסיעה עברה במהירות.

היילי ראתה מבעד לחלון את הירח מציץ מבעד לשורות של עצים גבוהים ומטיל על הצמרות את אורו הכסוף.

היא התחילה לאכול את הממתקים. סוכריות הברטי בוטס שלה יצאו בטעמים של אוכמניות, ביצת עין, סטייק, לימון ואדמה.

ג'יימס אמר שהיה לה מזל. היילי לא היתה בטוחה.

אחרי זה, היא יצאה לשרותי הבנות ולבשה את גלימתה השחורה כשמי הלילה. ג'יימס חיכה לה בתא - גם הוא לבוש גלימה - ופיו פעור לרווחה. "זה - זה עוף חול?!", הוא שאל בפליאה והביט על פוקס השקוע בשינה כשראשו מתחת לכנפו.

"כן", השיבה היילי. "קוראים לו פוקס, האגריד אמר לי שהוא היה עוף החול של..."  "דמבלדור!", קרא ג'יימס ופניו אורו.

כשירדה מהרכבת היילי שמעה קול מוכר. "כל החדשים לכאן! היילי, את פה בסדר?" האגריד הוביל את תלמידי השנה הראשונה לעבר צי קטן של סירות עץ. היילי חלקה סירה עם ילדה ג'ינג'ית עם עיינים גדולות וחומות.

"שלום, קוראים לי היילי", אמרה היילי.

"ולי קוראים רוזי", השיבה הילדה.

היילי חתרה והסירה העלתה אדוות עדינות על פני אגם שחור משחור. היא הייתה יכולה להישבע שראתה זרוע של דיונון מציצה לרגע מעל לפני המים. כשהגיעו כולם ליבשה, האגריד הוביל אותם עד לשערי הטירה.

הם נכנסו פנימה בנשימה עצורה. לבסוף עצרו באולם גדול שתקרתו, אם אכן הייתה זו תקרה, נראתה בדיוק כמו שמי הלילה. באולם היו ארבעה שולחנות תלמידים ושולחן מורים אחד שניצב בקצה האולם.

המקום הואר באור נרות שריחפו מעל כולם. היילי הבחינה שעל כיסא מהודר במיוחד ישבה אישה חמורת סבר. נראה ששיערה האסוף בפקעת היה שחור בעבר, אך הזמן נתן בו אותותיו והוא הלבין.

האישה קמה. "ברוכיםהבאים לעוד שנה בבית ספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות! לפני שנתחיל בטקס המיון ואז בארוחה, ברצוני להודיע כמה הודעות. קודם כל, אין להיכנס בשום פנים ואופן ליער השחור!

בנוסף, יש להישמע להוראותיו של פילץ', השרת." היא החוותה בראשה לעבר אדם זקן ומקומט. "ועכשיו, הבא נתחיל בטקס המיון!". היילי שמה לב פתאום למצנפת קרועה ומטולאת שנחה על שרפרף עץ פשוט. במרכזה היה קרע שדמה מאוד לפה.

הקרע נפתח וממנו בקע קול:

הסכיתו אוזן ושימעו סיפור ישן נושן.

ארבעה קוסמים גדולים,

החליטו להנחיל את חוכמתם לילדים.

על כן הקימו את בית הספר

שבו אתם עכשיו,

בו למד כל קוסם נחשב!

אך בזיקנתם כבר לא יכלו למיין תלמידים לבתים

על כן החליטו להוריש לי את חוכמתם,

לפני שהם מתים.

לגריפינדור אשלח את האמיצים והעזים מכולם,

ולהאפלפאף אשלח את הנחמדים אוהבי העולם.

בריבננקלו ימצא עצמו החכם והלמדן,

לסלית'רין אשלח את הערמומי והחמדן.

על כן חיבשו בלי להסס

אין חכמה כמותי!

ואם חס ושלום אטעה...

אני אבלע אותי!

המצנפת דממה. האישה חמורת הסבר דיברה.
מי שאקרא בשמו יבוא להתמיין. ליים סוזן!" ילדה צהובת שיער ומפוחדת ניגשה למצנפת. "רייבנקלו!", קראה המצפת. כך הלך גם "פוטר, אלבוס" לגריפינדור.

"אווה מלארק" מוינה להאפלפף ו"הנרי, ג'ונס" לסלית'רין. לבסוף הגיעה תורה של היילי. "ווטסון, היילי!". היילי חבשה את המצנפת לראשה. מיד היא שמעה קול באוזנה.

"המממ... מעניין, הרבה אומץ אני רואה, הו כן... גם חוכמה לא חסר, תולעת ספרים רצינית, מה? בסדר, בכל זאת נראה שתצליחי יותר בגריפינדור!" את המילה האחרונה המצנפת צעקה לכל האולם.

הפרק הקודם