try everything

I know it hurts
It's hard to breathe sometimes
These nights are long
You've lost the will to fight

קשה לי לנשום. כל משימה נראית בלתי אפשרית.

הלילות רק מתארכים, ואני לא מצליח להירדם.

רק שוכב ובוהה בכוכבים.

איבדתי כל רצון לחיות.

Is anybody out there?

Can you lead me to the light
Is anybody out there?
Tell me it'll all be alright

אני מחכה למישהו שרק יבוא ויעזור לי.

שיראה לי את האור ויביא לי תקווה.

מחכה למישהו שיבוא ויגיד לי 

שהכול יהיה בסדר.

You are not alone
I've been here the whole time singing you a song
I will carry you, I will carry you

ואז היא מגיעה. באה, לאט לאט נכנסת לי אל הלב.

דואגת לי, אוספת את השברים. 

שרה לי כל לילה עד שאני נרדם.

I know you can't remember how to shine

Your heart's a bird without the wings to fly

אני מנסה לזכור איך לשמוח. איך זה שהלב מרגיש

כאילו הוא עף מרוב אושר.

Is anybody out there?

Can you take this weight of mine?
Is anybody out there?
Can you lead me to the light?

מישהו יכול לבוא לעזור לי? לקחת את כל

אותם זכרונות שרק מכבידים לי על הלב?

מישהו בא לקחת אותי אל האור בחשיכה?

You are not alone
I've been here the whole time singing you a song
I will carry you, I will carry you

ואז היא מגיעה. באה, לאט לאט נכנסת לי אל הלב.

דואגת לי, אוספת את השברים. 

שרה לי כל לילה עד שאני נרדם.

You are not alone
I've been here the whole time
You are not alone
I've been here the whole time singing you a song
I will carry you, I will carry you
(Is anybody out there?)
I will carry you, I will carry you
(Is anybody out there?)

היא נמצאת לידי תמיד, דואגת שלא אהיה לבד.

היא מטפלת בי גם כשאני לא רוצה.

היא אוספת לי כל שבר של הלב.

I know it hurts
It's hard to breathe sometimes

עדיין כואבת לי כל נשימה.

אני עדיין לא רוצה לחיות.

אבל אולי, בעזרתה, זה ישתפר.

הפרק הקודם