בומבאדיל

במית'לונד אשר בארצות שבכאן, ישב השר קירדאן הזקן. הוא היה כה קשיש, עד כי רבים טענו כי הוא היה מהעלפים שנתעוררו על מימי ההתעוררות, קווייווינן. הוא היה אחד משלשת ראשי האלדר בארץ התיכונה, יחד עם השר אלרונד והגבירה גלדריאל, והיה זקן יותר מהם. וישב למועצה עם חבר שריו. ואז שח פלוני אנאל, שחי עם קירדאן אלפי שנים, והיה אביו המאמץ של השר טואור: "מה נועיל עוד לשבת כאן בחוסר מעש?"

וקירדאן השיב: "אתה לא זוכר את טבח השארים בנמלי הסיריון?"

"אני זוכר, מה קשור?" ענה אנאל.

"מגלור," ענה קירדאן בשפל-קול. "הוא עדיין מסתובב כאן ושר בתוגה. הוא בעל השפעה חזקה על העלפים השוכנים לחופי הים הגדול. נצטרך אישור ממנו ליציאה למלחמה."

"נשלח אליו," התחנן אנאל. "זה לא כל כך פשוט," נאנח קירדאן. "יש כאן עניין פסיכוהיסטורי חזק שמשחק תפקיד. אתה יד ימיני, ואתה סבו החורג של אארנדיל, שאלווינג הנאווה הייתה אשתו, והיא מנעה ממאגלור להשיג את הסילמאריל. אם רק אחשוב לגשת אליו - כל לינדון תפנה נגדי."

אנאל שלף את חרבו הארוכה; "אם כך, הרגני נא הרוג."

קירדאן הינהן, ושלף את חרבו הלבנה שחושלה מברזל שנפל מן השמיים ככוכב בוער, והוא השפיל את חרבו של אנאל בעזרתה. "חי אילובאטאר," קרא קירדאן, "לא אניף עליך את חרבי לעולם. אך, אני משוכנע. מפקד מית'לונד יתחיל. אם מאגלור ירצה להצטרף - מה טוב. אם לאו - נסתדר."

הפרק הקודם