|
|
הארי פוטר וגביע האש
הארי פוטר וגביע האש הוא הספר הרביעי מבין שבעת ספרי הארי פוטר, שכתבה הסופרת עטירת השבחים ג'יי קיי רולינג. הספר, שתורגם ליותר מ-67 שפות שונות והופץ בכל רחבי העולם, נכלל בדומה לקודמיו תחת סוגת הפנטזיה. בשפת המקור (אנגלית) הספר יצא לאור בשמיני ביולי 2000. בגרסתו העברית, אשר תורגמה על-ידי המתרגמת גילי בר-הלל סמו, הספר מכיל הספר 660 עמודים.
העלילה נפתחת בבית משפחת גונט, כחמישים שנה אחורה. הלורד וולדמורט, או בשמו הקודם - טום ואנדרולו רידל, רוצח את משפחתו, וביניהם גם את אביו המוגל. בשלב מאוחר יותר, כאשר אנו חוזרים להווה, וולדמורט חוזר למקום האירוע, הפעם בלווית פיטר פטיגרו, אוכל מוות מין המניין. וולדמורט מסביר לפטיגרו את מעשיו, ביניהם את הרצח של ברטה ג'ורקינס. בזמן זה, מצותת לשיחה מוגל בשם פרנק ברייס. לרוע מזלו של פרנק, חשאיותו מופרת כאשר נגיני, נחשית המחמד של וולדמורט, עוברת במקום. לאחר שזאת האחרונה מדווחת לאדונה על המצותת, ברייס נתפס, נלכד ונרצח. בשעה זאת, בדרך פריווט מספר ארבע, הארי פוטר מתעורר בבהלה בזמן שחזה בכל המקרים הללו בחלומו.
זמן מה לאחר מכן, אנו חוזרים לדרך פריווט, הפעם בביקורם של משפחת וויזלי במקום. לאחר שיחה דלה בין המשפחות, ארתור וויזלי לוקח את החסות על הארי, בעת שהוא מזמין אותו לביתו, והאחרון נענה להזמנה בחיוב. במחילה, בית משפחת וויזלי, הוא פוגש גם את חברתו הנאמנה, הרמיוני גריינג'ר.
למרבה ההפתעה, ארתור וויזלי מצליח להשיג לבניו, להארי ולהרמיוני כרטיסים מובחרים לגמר אליפות העולם בקווידיץ'. האליפות מתקיימת ביער מרוחק, הרחק מעיניהם של מוגלגים סקרנים. הארי והוויזלים מגיעים למקום באמצעות מפתח מעבר, שאותו הם חולקים עם סדריק דיגורי, תלמיד הפלפאף, ועם אביו.
למרבה הצער, החגיגה מסתיימת עם התגלותם של אוכלי המוות במקום. אלו זורעים הרס רב, ולא פחות מכך, גורמים לבהלה רבה בקרב ציבור הקוסמים. עם נסיגתם של אוכלי המוות, מופיע סימן האות האפל בשמיים, ובמקביל הארי מגלה ששרביטו נגנב. זמן מה לאחר מכן, אחרי חקירת המקרה על-ידי משרד הקסמים, השרביט הגנוב נמצא בידה של גמדונת בית ושמה ווינקי, ועוד מתגלה כי לחש האות האפל, נורה באמצעות שרביטו של הארי.
לאחר שהעניינים חוזרים לסדרם וחופשת הקיץ מגיעה אל קיצה, הארי והשאר חוזרים להוגוורטס, לשנת לימודים נוספת. בין היתר, כשהם נחשפים לשינוים בסגל המורים, הם מכירים את עין הזעם מודי, הפרופסור שילמד אותם בשנה הנוכחית את המקצוע, הגנה מפני כוחות האופל.
|
 |
בשלב מאוחר יותר של הסיפור, אנו עדים לתרמית, שכן, אין זהו פרופסור מודי האמיתי, אלא לא יותר ממתחזה בשם ברטי קראוץ' הבן, בנו של ברטמיוס קראוץ' האב, בכיר במשרד הקסמים. עוד נודע כי אלאסטור מודי האמיתי הוחזק במשך שנה בארגז קסום, והמתחזה השתמש בשערותיו כדי לרקוח שיקוי פולימיצי, דבר העוזר לו לשנות את צורתו לזאת של מודי.
מלבד השינויים בסגל, נוכחים התלמידים לדבר מה נוסף, שהתחדש בנאומו של אלבוס דמבלדור, מנהל בית הספר. למרבה השמחה של אחדים והבהלה של אחרים, השנה תתקיים בהוגוורטס תחרות עתיקת יומין בין שלושת בתי הספר הגדולים של עולם הקוסמים - טורניר הקוסמים המשולש. עוד מספר דמבלדור, כי השנה, שלא כמו בשנים קודמות, רק תלמידים שהגיעו לשנתם השביעית יוכלו להשתתף בטורניר, ובכך לסכן את חייהם. בשלב מאוחר יותר, מגיעים אל הוגוורטס, שם התקיים הטורניר, קומץ תלמידים מבית ספר בובאטון, בלווית אולימפה מקסים, מנהלת בית הספר, וקומץ תלמידים נוסף מבית הספר דורמשטרנג, בלווית איגור קרקרוף, המנהל ואוכל מוות לשעבר.
בחירת שלושת הנציגים של הטורניר (אחד מכל בית ספר) מתבצעת על-ידי חפץ קסום בעל כוחות חזקים במיוחד - גביע האש. כל תלמיד בשנתו השביעית מורשה לשים פיסת קלף עם שמו בתוך הגביע, ובכך להציע את עצמו כמועמד להשתתפות בטורניר.
מכאן העניינים מתנהלים כשורה, למעט ניסיון כושל של פרד וג'ורג' וויזלי לזרוק את שמם אל הגביע. ניסיון זה מסתיים בחוסר הצלחה, שכן האחים בשנתם השישית בלבד.
ערב בחירת המועמדים מתרחשת תקרית נוספת: יחד עם שלושת המועמדים הנבחרים, סדריק דיגורי מהוגוורטס, ויקטור קרום מדורמשטרנג ופלר דלאקור מבובאטון, נבחר גם הארי פוטר. הארי, שבאותו הזמן היה רק בשנתו הרביעית, אינו הציע את עצמו להתמודד בטורניר, ולכן הדבר מסתמן עבורו כתעלומה, והוא מוכרח להשתתף בטורניר בעל כורחו כנציג נוסף של הוגוורטס. לאחר ההודעה המתפיעה, רון וויזלי מפציר בהארי לגלות לו כיצד הצליח להכניס את שמו לגביע, וכשהארי טוען שאיננו עשה זאת, רון אינו מאמין לו. כך השניים מסתכסכים, והרמיוני נותרת בין הפטיש לסדן.
אט-אט מגיע מועד המשימה הראשונה מבין שלושת המשימות בטורניר הקוסמים המשולש. במשימה זאת, יתמודדו ארבעת המתחרים עם חילוץ של ביצת זהב מאחיזתו של דרקון רצחני. האגריד, שחרד לשלומו של הארי, מגלה לו את תוכן המשימה טרם עת. לשם הגינות המשימה, הארי חושף את סודו גם לסדריק דיגורי, ומספר לו על תוכנה של המשימה הראשונה. כאשר מגיע המועד המיוחל, הארי, בעזרת זימון מטאטא הקווידיץ' שלו, מצליח ועובר את המשימה בהצלחה יתרה. רמז למשימה השנייה מקבלים ארבעת המתמודדים בתוך ביצת הזהב. הפעם זהו תורו של סדריק לסייע להארי בפיצוח הרמז. לאחר זמן רב שבו הארי אינו מוצא פתרון, סדריק מספר לו שבכדי לגלות את סודה של הביצה, יש להרטיבה תחילה.
עם הזמן מגיעה גם המשימה השנייה - חילוץ בני ערובה מקרקעית האגם הקפוא. הארי מצליח הצלחה כפולה ומכופלת. לא רק שחילץ את בן הערובה שלו, חילץ גם את גבריאלה, אחותה ובת הערובה של פלר דלאקור, שלא הצליחה במשימה. עם זאת, הארי עולה מעל קרקעית האוקיינוס מעט מאוחר יותר מהזמן שהוקצב להשלמת המשימה.
בכל אותו העת תלמידי הוגוורטס משוכנעים שהארי הכניס את שמו לגביע ובזים לו. הארי זוכה ליחס משפיל ומזלזל למרות הצלחתו הכבירה. במקביל, הארי וסדריק מתיידדים מאד. ריטה סקיטר, כתבת הנביא היומי מגיעה להוגוורטס, מראיינת את הארי ואת שאר המתמודדים בטורניר, אך לא מדייקת בפרטים שמוסרת לנביא. היא משתמשת ב'עט-צטט-אותך' ומפיצה שקרים נבזיים על ארבעת המתמודדים, ובעיקר על הארי.
במקביל מחזר האגריד אחרי מאדם מקסים, מנהלת בית ספר בובאטון כאמור לעיל. זמן קצר לפני המשימה השלישית, מגיע נשף חג המולד החגיגי. במהלך אותו הנשף, הארי ורון משתעממים מאד, יוצאים אל המדשאות ועדים לשיחתם של האגריד ומאדם מקסים. למרבה הצער, הם לא יודעים שבמקום נמצאת גם ריטה סקיטר, בדמות האנמיאגוסית שלה - חיפושית.
המשימה השלישית מגיעה גם היא, והפעם על ארבעת המתמודדים להתמודד עם מבוך, ובסופו גביע הפרס. במעברי המבוך מסתתרים יצורים שונים ומסוכנים, שמטרתם להקשות על המתמודדים את ההגעה לסוף המבוך.
לאחר לא מעט תקריות, מגיעים הארי וסדריק לגביע באותה העת. הם מחליטים, בשל פציעותהם, לגעת בגביע יחד, וכך גם להתחלק בתואר המנצח. כשהשניים שמים את ידם על הגביע, מתברר שזהו בעצם מפתח מעבר. הם מובלים לבית קברות ישן, שם ממתינים להם פיטר פטיגרו והלורד וולדמורט. לאחר שרצח את סדריק דיגורי, פיטר משתק את הארי ומשתמש בדמו לשם יצירת גוף מוחשי ללורד וולדמורט. בעזרת דמו של הארי, וזרועו הכרותה של פטיגרו, האחרון מצליח להקים את הלורד וולדמורט לתחייה, בצורתו השלמה והמוחשית.
הלורד וולדמורט קם לתחייה שנית והארי עד למחזה הנורא הכרוך ברצח של סדריק דיגורי, מחזה בעל משמעות רבה בהמשך הסדרה.
וולדמורט מזמן את אוכלי המוות הנאמנים, וכמובן שמזמין את הארי התשוש לדו-קרב. הארי, בלית ברירה, נאלץ להסכים. השניים מתחילים להילחם, כאשר תופעה נדירה בין שרביטיהם מתרחשת. הארי מבין שזאת הזדמנותו להימלט, וכך עושה. כשהוא חוזר להוגוורטס בלווית גופתו של סדריק דיגורי, נחשפת תרמית פרופסור מודי. ברטי קראוץ' הבן נתפס, ונשמתו נשאבת על-ידי הסוהרסנים שמוזעקים מאזקבאן. לרוע המזל, שר הקסמים - קורנליוס פאדג', מסרב להאמין שוולדמורט חזר ואיתו גם רוב קהילת הקוסמים.
|
|
|
|
0 חרמשים
