הארי פוטר ואוצרות המוות

"אני כמעט פוחדת להודות בזה, אבל דבר אחד הוא שמנע ממני לקרוס אל תוך שלולית של ייאוש. למרות שכל אחד מספרי "הארי פוטר" מוצאי חן בעיניי, "אוצרות המוות" הוא האהוב עליי, וזו דרך נפלאה לסיים את הסדרה."
- ג'יי. קיי. רולינג.

עמודים נוספים

• רשימת הפרקים
• כריכות הספר

"הארי פוטר ואוצרות המוות" הוא הספר השביעי והאחרון בסדרת ספרי הארי פוטר מאת ג'יי. קיי. רולינג. הספר יצא לאור בשפה האנגלית ב-21 ביולי 2007 כדקה לאחר חצות, וב-5 בדצמבר 2007 בשפה העברית.

שם הספר פורסם לראשונה דרך המשחק "איש תלוי" באתרה הרשמי של ג'יי. קיי. רולינג ב-21 בדצמבר 2006. הוצאת הספרים אישרה את הפרסום זמן קצר לאחר מכן. רולינג הותירה פתק נייר על פסל של הרמס בחדרה במלון בלמור שבאדינבורו, עליו נכתב: "ג'יי. קיי. רולינג סיימה לכתוב את "הארי פוטר ואוצרות המוות" בחדר זה (652) ב-11 בינואר 2007". על-אף שכל ספרי הסדרה עוקבים בעלילתם, ג'יי. קיי. רולינג ציינה בעבר שספרה השביעי ממשיך בעיקר את עלילת הספר הקודם - "הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם". קצב מכירתו של ספר זה הוא הגבוה מבין ספרי הסדרה - 15 מיליון עותקים נמכרו ב-24 השעות הראשונות מאז צאתו לאור.

עלילת הספר

הארי ממתין בדרך פריווט. מסדר עוף החול מגיע כדי ללוות אותו משם בשלום, מבלי שוולדמורט ותומכיו ידעו על כך - אם יוכל. אך מה יעשה הארי לאחר מכן? כיצד יוכל למלא את המשימה האדירה והבלתי-אפשרית למראה, אותה הטיל עליו פרופסור דמבלדור?

אדון האופל בעלייה

"העובדה שפוטר עדיין חי נובעת מהטעויות שלי יותר מאשר ההצלחות שלו. [...] לא נזהרתי, ועל כן הכשילו אותי יד המזל ויד המקרה, אותם כוחות ההורסים כל תוכנית שאינה מושלמת. אבל עכשיו אני חכם יותר. אני מבין מה שלא הבנתי בעבר. אני חייב להיות זה שיהרוג את הארי פוטר, וכך יהיה."
- הלורד וולדמורט לאוכלי המוות, הספר השביעי.

הספר האחרון בסדרה מתחיל בכינוסם של וולדמורט ותומכיו - אוכלי המוות - באחוזת מאלפוי, ביתו של לוציוס מאלפוי. המכונסים מתכננים כיצד יהרגו את הארי פוטר במהלך פינויו מדרך פריווט מספר 4, כאשר הוא יהיה חלש ופגיע. לאחר שוולדמורט "שאל" את שרביטו של לוציוס – למעשה לא הייתה ללוציוס כל אפשרות לסרב – הוא הורג את שבויתו, צ'ריטי ברבג' - פרופסור לחקר המוגלגים בהוגוורטס, על שלימדה מקצוע זה ועל שפרסמה מאמר אשר קרא לייחס למוגלגים מעמד השווה לזה של טהורי הדם.

לזכר

מאחורי התדמית הציבורית של חכם שלו כסוף-זקן חושפת ריטה סקיטר את הילדות הקשה, את הנעורים הפרועים, את הסכסוכים שליוו אותו כל חייו ואת הסודות האפלים שלקח עימו דמבלדור לקברו.
- תיאור ספרה של ריטה סקיטר על חייו של דמבלדור, הספר השביעי.

באותה עת, הארי פוטר מרוקן את ארגז בית הספר שלו, ומחליט איזה חפצים עליו לקחת עמו ועל איזה יוכל לוותר. בעודו לוקח הפסקה קצרה, הוא קורא מספר מאמרים על אלבוס דמבלדור, חלקם אוהדים וחלקם ביקורתיים. באותם הספדים, הארי נחשף לעובדה שפרסיבל - אביו של דמבלדור - שנא כביכול מוגלגים ואף תקף שלושה נערים מוגלגים, ובעקבות זאת נשלח לכלא הקוסמים אזקבאן, שם מצא את מותו. המאמר הביקורתי אותו קרא הארי היה של ריטה סקיטר, שעסק בפרסומה הקרוב של ביוגרפיה על חייו של דמבלדור, תחת הכותרת "חייו ושקריו של אלבוס דמבלדור". סקיטר רמזה שדמבלדור הוא זה שהיה אחראי למות אחותו אריאנה, ושבנעוריו האמין בעליונות הקוסמים על-פני המוגלגים, יחד עם חברו גלרט גרינדלוולד.

הדרסלים נפרדים

"אני לא חושב שאתה בזבוז זמן."
- דאדלי להארי, הספר השביעי.

הארי מתחרט על כך שלא שאל את דמבלדור מספיק על עברו, אך מחשבותיו נקטעות לקראת עזיבת הבית באותו הלילה. הוא משכנע את דודתו פטוניה, דודו ורנון ובן-דודו דאדלי, שמוטב שגם הם יעזבו את הבית כדי שלא ייתפסו בידי אוכלי המוות. בסופו של דבר, דדאלוס דיגל והסטיה ג'ונס, חברים במסדר עוף החול, מגיעים לדרך פריווט כדי ללוות את משפחת דרסלי למקום מסתור. לפני עזיבתם, דאדלי מודה שהוא דואג להארי, ומציין שהציל את חייו כשהותקף על-ידי סוהרסנים ב-1995. השניים לוחצים ידיים. דודה פטוניה פורצת בבכי על נחמדותו של דאדלי, על-אף שלדעתה של הסטיה, דאדלי כלל לא הודה להארי.

שבעת הפוטרים

"אפילו אתה-יודע-מי לא יכול לפצל את עצמו לשבעה."
- מודי להארי, הספר השביעי.

זמן קצר אחר כך, מופיעים בדרך פריווט שאר חברי מסדר עוף החול, כדי להגניב את הארי מביתו מבלי שייתפס בידי וולדמורט. לאחר שהתנגד תחילה ובהיעדר תכנית אחרת, הארי נאלץ להסכים. רון, פרד וג'ורג' וויזלי, יחד עם הרמיוני גריינג'ר, פלר דלאקור ומנדנגוס פלצ'ר, שותים משיקוי הפולימיצי כדי לשנות את חזותם לחזותו של הארי, במטרה לבלבל את וולדמורט במידה ויארוב להם. אל כל כפיל מתלווה חבר מסדר נוסף שיגן עליו. הם טסים על-גבי מטאטאים או ת'סטראלים, בעוד שהארי האמתי עוזב עם האגריד בסירה צדדית מחוברת לאופנועו של סיריוס. עם זאת, התכנית משתבשת במהרה כשהקבוצה נתקלת באוכלי מוות מיד עם המראתה לאוויר, ובמהלך הקרב נהרגת הדוויג. הארי נלחם באוכלי המוות ושולח לעברם קללות וכישופים, בעוד שהאגריד עושה שימוש בכמה מהשכלולים הנפלטים מצינור המפלט, בהם מצויד האופנוע: חומת לבנים מוצקה, רשת ואש דרקונים.

לוחם שנפל

"פתטי," הוא אמר לג'ורג'. "פתטי! כל העולם המלהיב של הומור אוזניים עומד לרשותך, ואתה בוחר דווקא ב'לא מאוזן'?"
- פרד לג'ורג' וויזלי, הספר השביעי.

אוכלי המוות מגלים את הארי האמתי כשהוא השתמש בלחש פריקת הנשק נגד סטן שנפייק, שהיה תחת השפעת קללת אימפריוס. דקות לאחר מכן, וולדמורט מצטרף למרדף אחריו. האגריד נופל מהאופנוע עקב תקיפה של אוכל מוות נוסף. כשוולדמורט מתכוון להרוג את הארי, שרביטו של הארי פועל בעצמאיות ושולח לעברו של וולדמורט קללה ששוברת את שרביטו של לוציוס. וולדמורט מתכוון לתקוף שנית, אך ברגע המתאים הארי והאגריד טסים אל תוך השטח המוגן סביב בית משפחת טונקס, אליו וולדמורט ואוכלי המוות לא מסוגלים להיכנס.

הארי מוצא את האגריד, ששרד את נפילתו, ופוגש את הוריה של נימפדורה טונקס - טד ואנדרומדה. הזוג מוביל את השניים למפתח המעבר, שמעביר אותם היישר למחילה. שם, מתגלים הפצועים והמתים: הדוויג נהרגה מקללה ממיתה ששלח אוכל מוות; אוזנו של ג'ורג' ניתקה עקב קללה ששלח סוורוס סנייפ; עין הזעם מודי נהרג על-ידי וולדמורט עצמו. עקב החיבור בין מוחו שלו לזה של וולדמורט, הארי מתוודע לחזיון של וולדמורט על מעשיו לאחר בריחתו: הוא מתחקר את גאריק אוליבנדר, יצרן השרביטים, ושואל אותו מדוע שרביטו של הארי פעל כפי שפעל. אוליבנדר לא מצליח להסביר את מה שקרה.

רול לבוש פיג'מה

"זה כמו להיות גמדון-בית," התלונן רון בקול חרישי, עדיין משפשף את ראשו, בדרכו החוצה עם הארי. "רק בלי הסיפוק המקצועי. תאמין לי שאני אשמח כשכל העסק הזה של החתונה ייגמר."
- רון על ההכנות לחתונתם של ביל ופלר, הספר השביעי.

בזמן ששהו במחילה, הארי, הרמיוני ורון מילאו מטלות רבות לקראת חתונתם של ביל ופלר. לפי חשדותיו של הארי, היה זה ניסיון של גברת וויזלי - אמו של רון - למנוע מהם לתכנן את מסעם ולעכב את יציאתם. אף על פי כן, השלושה מצליחים להיפגש יחד ולדון על תכניותיהם להשלמת המשימה שהטיל עליהם דמבלדור; למצוא ולהשמיד את ההורקרוקסים של וולדמורט.

צוואתו של אלבוס דמבלדור

"תמיד אמרתי שהוא היה פסיכי. מבריק וכל זה, אבל מטורלל על כל הראש. סניץ' ישן בשביל הארי – מה לעזאזל זה אמור להביע?"
- רון על דמבלדור, הספר השביעי.

ביום שלפני החתונה, יום הולדתו ה-17 של הארי, הארי חולם שוולדמורט מחפש אדם בשם גרגורוביץ'. לכבוד יום-הולדתו, הארי מקבל מספר מתנות - היעילה שבהן היא מלשינוסקופ חדש, אותו קיבל מהרמיוני. ג'יני, שיודעת שהארי עומד לעזוב, מנשקת אותו בתשוקה ובתקווה שיזכור אותה, אך רון קוטע "בטעות" את הפגישה ביניהם. בהמשך אותו היום, רופוס סקרימג'ר, שר הקסמים, מגיע למחילה כדי לתת להארי, לרון ולהרמיוני את החפצים הפרטיים שירשו מאלבוס דמבלדור, כפי שנכתב בצוואתו; רון ירש את המעמעם, חפץ בעל יכולת לשאוב את כל האורות באזור ולהפך; הרמיוני ירשה את "מעשיות בידל הפייטן", ספר מעשיות מתרבות הקסם שנכתב ברונות עתיקות; והארי ירש את חרבו של גודריק גריפינדור, ואת סניץ' הזהב הראשון שתפס במשחקי הקווידיץ' בהוגוורטס. החרב לא מועברת להארי כיוון שלא הייתה בבעלותו של דמבלדור, כפי שטען סקרימג'ר. השלושה מנסים להבין לשם מה קיבלו את אותם חפצים כמתנות מדמבלדור, אך נאלצים לעסוק בנושאים אחרים, כמו חתונתם של ביל ופלר שעתידה להתקיים למחרת.

החתונה

"משרד הקסמים נפל. סקרימג'ר מת. הם באים."
- הפטרונוס של קינגסלי שאקלבולט מזהיר את האורחים בחתונה, הספר השביעי.

הארי מתחפש ומעמיד פנים שהוא ברני וויזלי - בן-דודו של רון - כדי להימנע מהתקהלות סביבו ומתגובות לא רצויות. בסיומו של הטקס, בזמן שרון והרמיוני רוקדים, הארי משוחח עם אלפיאס דודג' ועם הדודה מיוריאל, הדודה-רבתא של רון. היא מספרת לו כמה פרטים רכלניים על עברו של דמבלדור; לאלבוס הייתה אחות בשם אריאנה דמבלדור, שעצם קיומה כמעט הוכחש על-ידי בני משפחתה, ושהשמועה אומרת שהייתה סקיבית. במהלך חגיגות החתונה מופיע הפטרונוס של קינגסלי שאקלבולט, שמזהיר את הנוכחים שהלורד וולדמורט השתלט על משרד הקסמים ושצבאו עושה את דרכו לשם, ושרופוס סקרימג'ר נרצח.

מקום מסתור

"לאן עוד אפשר ללכת?" שאלה הרמיוני, ועיוותה את פניה במבוכה כאשר הגברים מעבר לרחוב החלו לשרוק לה בהתפעלות. "אנחנו לא ממש יכולים להזמין לנו מקומות בקלחת הרותחת, נכון? וכיכר גרימולד לא באה בחשבון אם סנייפ יכול להיכנס לשם... אני מניחה שנוכל לנסות ללכת לבית של ההורים שלי, אם כי לדעתי יש סיכוי שיחפשו גם שם..."
- הרמיוני לרון, הספר השביעי.

הארי, רון והרמיוני בורחים מהחתונה ומגיעים לרחוב טוטנהם קורט שבלונדון המוגלגית. הם נכנסים במהרה לבית-קפה כדי להחליט כיצד יפעלו. על-אף שהם חושבים שהם בטוחים לעת עתה, זמן מועט לאחר כניסתם לבית-הקפה, שני אוכלי מוות מאתרים אותם בפתאומיות ותוקפים אותם. הארי, רון והרמיוני מצליחים לגבור עליהם. מכיוון שהם חוששים להיראות בציבור, הם בורחים לכיכר גרימולד מספר 12 - שהייתה עד לא מזמן מפקדת מסדר עוף החול - ובה הם מתחבאים. תחילה הם חוששים שסוורוס סנייפ יוכל להיכנס למפקדה עם תגבורת של אוכלי מוות, אך חששותיהם דועכות כשהם מגיעים לבית הנטוש.

סיפורו של קריצ'ר

"קריצ'ר נכשל במילוי פקודה, קריצ'ר לא הצליח להשמיד את הקמיע!"
- קריצ'ר על פקודתו של רגולוס בלק להשמיד את הקמיע של סלית'רין, הספר השביעי.

בבוקר הראשון במפקדה, הארי רואה על דלת אחד החדרים את שמו של רגולוס ארקטורוס בלק, אחיו הצעיר והמנוח של סנדקו סיריוס בלק ואוכל מוות לשעבר. הארי מבין שרגולוס הוא אותו רא"ב שזכור לו מקמיע ההורקרוקס שמצא יחד עם דמבלדור. הארי, הרמיוני ורון מתחילים לחפש בבית את הקמיע האמתי. החיפושים מובילים אותם להשערה שהקמיע אכן היה בבית בעבר. מכיוון שהם לא מצליחים למצואו, הם מזמנים את קריצ'ר, גמדון הבית של משפחת בלק. קריצ'ר מספר לשלושה שהוא עזר לוולדמורט למקם את ההורקרוקס האמתי במערה. לאחר שרגולוס הבין זאת, הוא פקד על קריצ'ר לקחת אותו אל המערה כדי להחליף בין הקמיע לקמיע מזויף, על-אף שביטחונה של משפחת בלק הוטל בספק בהתערבותה בענייניו האישיים של וולדמורט. על-כן, רגולוס נהרג במהלך החלפת הקמיעות, בזמן שקריצ'ר ברח כשבידיו ההורקרוקס האמתי. קריצ'ר מספר לשלושה שמנדנגוס פלצ'ר הוא שגנב את ההורקרוקס, והם שולחים את קריצ'ר למצוא אותו.

השוחד

"לא'ידע, איזה רולה ממשרד הקסמים."
מנדנגוס הירהר רגע, מתאמץ להיזכר.
"אשה קטנה. עם סרט על הראש." הוא הזעיף את פניו והוסיף, "נראית כמו קרפדה."
- מנדנגוס מתאר את דולורס אמברידג', הספר השביעי.

בעודם מחכים לקריצ'ר, חבר המסדר רמוס לופין מבקר את השלושה. הוא מסביר להם על המצב הנוכחי; משרד הקסמים נשלט על-ידי וולדמורט, אוכלי המוות מחפשים אחר הארי בטענה שלקח חלק במותו של דמבלדור, ומשטרו החדש של משרד הקסמים מעניש קוסמים ומכשפות ילידי-מוגלגים בפומבי. הוא מציע שיצטרף למסעם, כיוון שאין ברצונו להישאר עם אשתו נימפדורה טונקס, שהרתה ממנו, מחשש שהילד יתבייש באביו אדם-הזאב או שמשפחתו תנודה בשל עובדה זו. הארי מכנה אותו פחדן על שהוא נוטש את בנו, ולופין עוזב את המקום בסערה. מאוחר יותר, קריצ'ר גורר את פלצ'ר בחזרה לכיכר גרימולד 12. מנדנגוס טוען שמסר את הקמיע לדולורס אמברידג' בתור שוחד.

קסם הוא כוח

"אם אשתי היתה מואשמת בהיותה בוצדמית," אמר יאקסלי, "- לא שמישהו היה מסוגל לחשוב אפילו בטעות שאיזושהי אשה שהייתי מתחתן איתה היא טינופת כזאת – וראש המחלקה לאכיפת חוקי הקסם היה זקוק לעבודת תחזוקה במשרדו, אני הייתי שם את זה בראש סדר העדיפויות שלי, קטרמול. הלוא כן?"
- יאקסלי לרון, שמחופש לקטרמול. הספר השביעי.

לאחר שריגלו במהלך חודש אחר עובדי משרד הקסמים, השלושה חודרים לתוכו בתקווה לגנוב את ההורקרוקס מאמברידג'. הם אורבים לשלושה עובדים ומתחפשים להם בעזרת שיקוי פולימיצי; הרמיוני לובשת את דמותה של מפלדה הופקירק, רון את דמותו של רג'ינלד קטרמול והארי את דמותו של אלברט רנקורן.

הוועדה לרישום בני-מוגלגים

"אה, כן – תכשיט ישן שעובר בירושה במשפחה שלי," אמרה וליטפה את הקמיע שנח על החזה הגדול שלה. "ה-S היא מהשם סלווין... אני קרובה של משפחת סלווין... למען האמת, יש רק מעט משפחות טהורות-דם שאיני קשורה אליהן בקרבת דם... מה חבל," היא המשיכה בקול חזק יותר, תוך דפדוף בשאלון של גברת קטרמול, "שעלייך אי-אפשר לומר דבר דומה. מקצועות ההורים: ירקנים."
- אמברידג' על הקמיע שהשיגה במרמה, הספר השביעי.

לאחר שכל אחד מהשלושה פונה לדרך שונה, הארי מבחין בעינו הקסומה של 'עין-הזעם' מודי שנלקחה על-ידי אמברידג'. הארי חושב שעצם העובדה שהעין תלויה על דלת משרדה של אמברידג' היא זלזול במודי, גונב אותה ומתכוון להעניק לה קבורה ראויה וכבוד. כשהארי מתאחד עם הרמיוני, הוא עד לקיומה של הוועדה לרישום בני-מוגלגים, שהוקמה במטרה להעניש ילידי-מוגלגים על ש"גנבו" את קסמם של קוסמים ומכשפות אמתיים. הארי הנזעם משתק את אמברידג' ואת אוכל המוות יאקסלי, ראש המחלקה לאכיפת חוקי הקסם. הרמיוני לוקחת מאמברידג' את הקמיע, שהשתמשה בו כדי להרשים את סובביה בכך שדמה טהור ביותר. כשהארי והרמיוני משחררים את ילידי-המוגלגים העצורים, משרד הקסמים כבר מודע לכך שפולשים חדרו לבניין, היות שהבחינו בהיעלמות עינו של מודי. כשהשניים פוגשים ברון, הם משכנעים את ילידי-המוגלגים לברוח מהמדינה.

הגנב

"הוא קרא את המחשבות של גרגורוביץ', וראיתי בחור צעיר שעמד על אדן החלון, ירה קללה על גרגורוביץ', קפץ ונעלם. הוא גנב את זה, גנב את מה-שזה-לא-יהיה שאתה-יודע-מי רצה. ואני... נדמה לי שכבר ראיתי אותו באיזה מקום..."
- הארי מספר לרון והרמיוני על החזיון שלו, הספר השביעי.

השלושה נסים, ובעודם בורחים מתגלה מקום מחבואם ורון מגוזרר. הם נאלצים לברוח ממקום למקום מבלי להישאר יותר מלילה אחד או שניים באותו אזור. באחד הלילות, הארי צופה בחזיון בו וולדמורט מתחקר את גרגורוביץ', ומבין שוולדמורט מחפש חפץ כלשהו שהיה בעבר בבעלותו של גרגורוביץ', אך נגנב ממנו על-ידי אדם צעיר לפני שנים רבות.

נקמת הגובלין

"אנחנו לא תומכים בשום צד. זאת מלחמה של הקוסמים."
- הגובלין ביער, הספר השביעי.

לאחר מספר שבועות בהם השלושה עוברים ממקום למקום מבלי שחיפושיהם מתקדמים, הם מצותתים לשיחה בין טד טונקס, דרק קרסוול, דין תומאס והגובלינים גריפהוק וגורנוק. במהלכה מתברר להם שחרבו של גודריק גריפינדור, שהייתה בבעלותו של דמבלדור ונשלחה לכספת משפחת לסטריינג' כדי שתישמר בבטחה, הייתה למעשה העתק מזויף. כמו כן, המשוחחים מציינים שמיקומה של החרב האמתית אינו נודע. הארי, הרמיוני ורון שומעים מפי הדוברים שמספר תלמידים ניסו לגנוב את החרב ממשרדו של סוורוס סנייפ לפני שהועברה. השלושה דואגים לשלום התלמידים, שמתגלים כחבריהם הטובים, אך שמחים לשמוע שהעונש שהוטל עליהם היה לעזור להאגריד בעבודותיו. הארי והרמיוני מתרגשים ומתפלאים, ולאחר שהם מתחקרים את דיוקנו של פיניאס ניגלוס בלק, הם מגלים שהשימוש האחרון בחרב האמתית נעשה בידי דמבלדור, על-מנת להרוס את הטבעת של גונט - אחד מההורקרוקסים של וולדמורט. הרמיוני משערת שהחרב ספגה ככל הנראה את ארס הבסיליסק, ולכן ביכולתה להשמיד הורקרוקסים. רון מתאכזב כיוון שהחרב רחוקה מלהיות בידם, וכיוון שמסעם נעשה לדעתו חסר טעם. הוא מתעמת עם הארי ועוזב בסערה, בעודו טוען שהרמיוני מעדיפה את הארי על-פניו, היות שבחרה להישאר עם הארי במקום להצטרף אליו.

מכתש גודריק

האויב האחרון שימֻגר הוא המות.
- המילים על קבר הוריו של הארי, הספר השביעי.

עזיבתו של רון מותירה את הרמיוני מבולבלת ומוטרדת ואת הארי כעוס. השניים מבינים כי הם ייאלצו להמשיך במסעם בלעדיו. לאחר מספר שבועות לא מוצלחים, הארי והרמיוני מגיעים למכתש גודריק, ומקווים בייאוש שדמבלדור השאיר להם את החרב בביתה של בתחולדה בגשוט, מחברת הספר "תולדות הכישוף". בהגיעם למכתש גודריק בערב חג המולד, השניים מבקרים את בית הקברות, בו קבורים בני משפחותיהם של הארי ושל דמבלדור. לאחר שמצאו את קבר הוריו של הארי וקישטו אותו בזר פרחים, השניים מתקדמים לעבר בתחולדה בגשוט שמופיעה לפתע, שבנוסף להיותה היסטוריונית נודעת, הייתה גם חברה ותיקה של משפחת דמבלדור.

הסוד של בתחולדה

"הוא מגיע! הרמיוני, הוא מגיע!"
- הארי להרמיוני, הספר השביעי.

הארי והרמיוני הולכים בעקבותיה של בתחולדה ומגיעים לביתה העתיק והמוזנח, שם הם מוצאים תמונה ממוסגרת של הקוסם האפל גלרט גרינדלוולד, שהיה בן אחיינה של בתחולדה, וחבר ילדותו של דמבלדור. עם זאת, הארי והרמיוני לא מבינים שבתחולדה האמתית נרצחה, ושהנחשית של וולדמורט, נגיני, עושה שימוש בגופתה. רק הארי מבין מעט מדבריה של בתחולדה, שכן הוא דובר לחשננית, ונגיני, בהיותה נחש, מדברת בשפה זו.

בתחולדה, לכאורה, מובילה את הארי במעלה המדרגות, ומצווה על הרמיוני להישאר במקומה כדי שתוכל להתקיף אותו בחופשיות. הרמיוני חושדת בכוונותיה של בתחולדה, אך הארי מאמין שייתכן שהוטל עליה להעניק לו בלבדו את חרבו של גודריק גריפינדור. כשהשניים עולים במדרגות, מתחיל גופה של בתחולדה להתפורר ומתוכו פורצת נגיני, שתוקפת את הארי.

הארי והרמיוני ממהרים לעזוב את המקום; הרמיוני רצה במעלה המדרגות בניסיון לעזור להארי, אך הקללה המפוצצת שלה קופצת בכל החדר, פוגעת בשרביטו של הארי וחוצה אותו לשניים. בעודם מתעתקים, בעת הגעתו של וולדמורט, הארי מותקף בחזיון מליל מות הוריו, שמציג בפירוט את אופן רציחתם.

חייו ושקריו של אלבוס דמבלדור

"הוא השתנה, הארי, הוא השתנה! זה עד כדי כך פשוט! אולי הוא באמת האמין בדברים האלה כשהיה בן שבע-עשרה, אבל את שארית חייו הוא הקדיש למלחמה נגד כוחות האופל! דמבלדור הוא זה שעצר את גרינדלוולד, הוא זה שתמיד קרא להגן על המוגלגים ועל הזכויות של בני-המוגלגים, שנלחם נגד אתה-יודע-מי מהרגע הראשון, ושמת בניסיון להפיל אותו!"
- הרמיוני להארי, הספר השביעי.

הארי משותק לזמן מה בעקבות התקרית במכתש גודריק. הוא והרמיוני מבלים מספר ימים ביער דין, כדי לאפשר להארי להחלים. במהלך ימים אלה, הארי – שמתמלא בתחושות נקם – קורא את ספרה החדש של ריטה סקיטר, "חייו ושקריו של אלבוס דמבלדור". מקריאת הספר, הארי מגלה שהנער שראה במוחו של וולדמורט היה לא אחר מאשר גרינדלוולד הצעיר, ושדמבלדור וגרינדלוולד היו חברים טובים בנעוריהם, ואף חלקו רעיון משותף - שליטת הקוסמים במוגלגים. עקב תגלית זו, הארי זועם על דמבלדור כפי שמעולם לא זעם עליו.

האיילה הכסופה

"אני מצטער," הוא אמר בקול חנוק. "אני מצטער שעזבתי. אני יודע שהתנהגתי כמו – כמו –"
הוא הביט סביבו באפלה, כאילו מקווה שמלה די גרועה תעוט עליו מלמעלה ותאחז בו.
"די פיצית על זה הלילה," אמר הארי. "השגת את החרב. חיסלת את ההורקרוקס. הצלת את החיים שלי."
"זה נשמע הרבה יותר מרשים ממה שזה היה," מילמל רון.
"דברים כאלה תמיד נשמעים מרשימים יותר ממה שהם היו," אמר הארי. "כבר שנים אני מנסה לשכנע אותך בזה."
- הארי ורון לאחר השמדת ההורקרוקס, הספר השביעי.

בזמן שהרמיוני ישנה, הארי ממשיך לעמוד על המשמר מחוץ לאוהל. זמן לא רב לאחר מכן, מופיעה בפניו איילה כסופה. איילה זו היא בבירור פטרונוס, בשל המרקם שלה וצבעה הכסוף. מאוחר יותר, מתגלה שהאיילה הייתה הפטרונוס של סוורוס סנייפ.
האיילה מובילה את הארי הרחק מהאוהל, אל אגם קטן וקפוא, אשר בתחתיתו חרבו של גודריק גריפינדור. הארי שובר את הקרח בעזרת שרביטה של הרמיוני, מוריד את בגדיו ומנסה להגיע אל החרב. בהתקרבותו אל החרב, נראה שהקמיע של סלזאר סלית'רין חש בקרבתה, ומהדק את עצמו סביב צווארו של הארי עד חנק וזוב-דם.

רון מופיע לפתע ויוצא לעזרתו של הארי; הוא קופץ לאגם, מציל את הארי מטביעה ומחלץ את החרב. הארי מתלבש ומניח את הקמיע על אבן שטוחה, כדי שרון יוכל לדקור אותו בקלות עם החרב. הוא מדבר אל הקמיע בלחשננית כדי שהוא ייפתח ויהיה אפשר להשמידו. כשהקמיע נפתח, מתגלה בו צורה דמוית עינו של טום רידל, ומן הקמיע בוקע קול אשר פונה לרון במטרה לפגוע בו.

"תמיד אהוב פחות, על-ידי האם שהשתוקקה לבת... אהוב פחות, כעת, על-ידי הנערה המעדיפה את ידידך... תמיד במקום השני, תמיד בצילם של אחרים..."
- קולו של טום רידל מדבר אל רון מהקמיע, הספר השביעי.

מהקמיע מופיעות שתי דמויות מעוותות: הארי והרמיוני, שהייתה יפה יותר אך מרתיעה יותר מהרמיוני האמתית. הדמויות מקניטות את רון, בעוד שהארי משדל את רון לדקור את הקמיע. הן מספרות לרון שאמו הייתה מעדיפה את הארי כבן על-פניו, ושאף אחד לא מתעניין בו בכלל בהשוואה להארי. רידל-הארי ורידל-הרמיוני מתנשקים, ורון כמעט שנכשל במשימתו.

לבסוף, רון גובר על חולשותיו, מרסק את הקמיע בעזרת החרב ומשמיד את ההורקרוקס. הארי מספר לרון שהוא והרמיוני כלל לא מאוהבים - שהוא אוהב אותה כאחות. כמו כן, הוא מספר לו שהרמיוני נותרה בוכייה זמן רב לאחר עזיבתו של רון. כשהשניים שבים אל האוהל, הם מעירים את הרמיוני ומספרים לה את החדשות הטובות: השמדת ההורקרוקס, מציאת החרב וחזרתו של רון. עם זאת, הרמיוני לא מתלהבת, וכועסת על רון שהעז לנטוש את חבריו.

קסנופיליוס לאבגוד

"במלחמה כמו במלחמה – באהבה כמו באהבה," אמר רון בעליזות, "והפעם זה גם וגם."
- רון להארי, הספר השביעי.

רון מספר שהוא הצליח למצוא את דרכו חזרה אל הארי בעזרת מתנתו של דמבלדור, המעמעם, שהיה בעל כוחות רבים יותר משחשב תחילה. כמו כן, הוא מזהיר את חבריו מפני טאבו שהוטל על שמו של וולדמורט, ובעזרתו מצליחים אוכלי המוות לאתר את אלה המעיזים לומר את השם, כפי שקרה בבית-הקפה ברחוב טוטנהם קורט. הרמיוני, שקוראת בדקדקנות את "מעשיות בידל הפייטן", מבינה שהצעד ההכרחי הבא במסע הוא לתשאל את קסנופיליוס לאבגוד אודות הסימן של גרינדלוולד, סמל אשר חוזר על עצמו פעמים רבות במהלך מסעם, ושהופיע גם כתליון על צווארו של קסנופיליוס במהלך החתונה של ביל ופלר. ימים ספורים לאחר בריחתם מוולדמורט במכתש גודריק, השלושה מתחילים לחפש את בית משפחת לאבגוד בגבעות שסובבות את אוטרי סנט קצ'פול.

מעשה בשלושה אחים

"אין שום דבר אפל באוצרות; כלומר, לא במובן הפשוט של המלה. הסמל נועד לאפשר לאדם להזדהות בפני מאמינים אחרים, בתקווה שיוכלו לעזור לו בחיפוש."
- קסנופיליוס לאבגוד על סמל אוצרות המוות, הספר השביעי.

בבית משפחת לאבגוד, הארי, רון והרמיוני מגלים שהסמל המסתורי מייצג את 'אוצרות המוות'. קסנופיליוס לאבגוד מציג בפניהם את "מעשה בשלושה אחים", אגדה על שלושה קוסמים שהתעלו על המוות, ובתמורה זכו לקבל ממנו חפצי קסם: שרביט בלתי-מנוצח (המכונה בשם "שרביט הבכור"), אבן שתוכל להשיב את המתים (המכונה "אבן האוב"), וגלימת היעלמות שתסתיר את בעליה מהמוות ושכוחותיה לא ידעכו במשך השנים. לאבגוד מספר שהסמל מורכב משלושת החפצים, ושהקוסם שיצליח לאסוף את כלל האוצרות יהפוך ל"אדון על המוות". הארי מאמין שגלימת ההיעלמות הנתונה בידיו היא זאת שמתוארת בסיפור, ומתרגש מאד.

השלושה מגלים עד מהרה שאדון לאבגוד בוגד בהם, ומתכנן להסגירם לידי משרד הקסמים. לונה, ביתו, נלקחה כשבויה בתחילת השנה, כתוצאה מקריאתו של לאבגוד לתמוך בהארי. לאבגוד מאמין שאם ימסור למשרד הקסמים את "הנבחר", לונה תצא לחופשי. השלושה מצליחים לברוח בעור שיניהם מאוכלי המוות שנשלחו ללכוד אותם. הרמיוני, שפועלת במטרה לחלץ אותם מזירת האירוע ובו בזמן מבקשת לשמר את האליבי של רון (לפיו הוא אינו מסייע להארי במסעו, אלא מחלים בביתו מחברברת-החכליל), משליכה את גלימתו של הארי על רון ומפוצצת את רצפת הקומה העליונה. הרמיוני מורה להארי ולרון כיצד לנהוג, והשלושה מתעתקים מהמקום רק לאחר שאוכלי המוות מבחינים בהם ומבינים שהדיווח של אדון לאבגוד באשר להימצאותו של הארי בבית היה אמת. כך מבטיחה הרמיוני את שלומו של קסנופיליוס.

אוצרות המוות

"באקלים הפוליטי הנוכחי, אפילו לתומכיו הנלהבים ביותר של פוטר לא מומלץ לקיים מסיבות תמיכה."
- רמוס לופין בתכנית הרדיו המחתרתית "מבט לפוטר", הספר השביעי.

לאחר היחשפותו לסיפורם, הארי נעשה אובססיבי בחיפושו אחר אוצרות המוות. בעקבות כך הוא מזניח את חובותיו כמנהיגה של החבורה, תוך שהוא שוקע בחלומות בהקיץ, ומנסה למצוא דרך לאיתור האוצרות. בשל כך, רון הוא שלוקח את היוזמות השונות ומוביל את השלישייה ברחבי בריטניה, תוך התמקדות בכל המקומות שמקושרים לעולם הקוסמים בתקווה למצוא בהם הורקרוקס נוסף. לאחר מספר שבועות שלא הניבו פרי, רון מצליח לכוון את הרדיו שלו לתכנית הקוסמים הפירטית-מחתרתית "מבט לפוטר", אותה מנהל לי ג'ורדן. התכנית מדווחת על אירועי המלחמה באופן אובייקטיבי, בניגוד לעיוות החדשות ב"נביא היומי". התכנית משעשעת ומבדרת, והארי צוחק זו הפעם הראשונה במספר חודשים. עם זאת, בסוף התכנית, הארי פולט בטעות את שמו של וולדמורט ושובר בכך את הטאבו שהוטל עליו. חבורת חטפנים מופיעה באחת.

אחוזת מאלפוי

"אם היא תמות בזמן החקירה, אני אקח אותך," אמרה. "בוגד-דם הוא שני אחרי בוצדם מבחינתי."
- בלטריקס לסטריינג' לרון, הספר השביעי.

חשיבתה המהירה של הרמיוני מוכיחה את יעילותה - היא משתמשת בקללה כדי לעוות את פניו של הארי ולמנוע את זיהויו המידי על-ידי החטפנים. על-אף העובדה שהשלושה מוסרים זהויות בדויות, נראה כי החטפנים יגלו במהרה את שמותיהם האמתיים, גם אם לא יהיו בטוחים בהם לחלוטין. התחזיות מתגשמות, ובשל אי-ודאותם של החטפנים, הם פונים לאחוזת מאלפוי.

באחוזת מאלפוי, השלושה מובלים אל הטרקלין, למפגש עם דראקו מאלפוי, ששב לביתו מהוגוורטס לרגל חופשת חג הפסחא. דראקו נמנע מלאשר בוודאות את זהויות השלושה, אך לוציוס מאלפוי, אביו, בטוח שהשבויים הם הארי, רון והרמיוני ומחליט לזמן את לורד וולדמורט באמצעות האות האפל. בלטריקס לסטריינג', ששוהה גם היא באחוזה, מונעת מלוציוס לזמן את וולדמורט, בעקבות הבחנתה בחרב שגרר אחד החטפנים; בלטריקס מאמינה כי זוהי חרבו של גודריק גריפינדור, אשר אמורה להיות אצורה בכספת שלה בגרינגוטס. היא מבודדת את הרמיוני מחבריה כדי לענות אותה ולתחקר אותה באשר לחרב, בעוד שרון והארי נכלאים במרתף האחוזה, בתוכו הם נפגשים עם דין תומאס, עם גריפהוק, עם גאריק אוליבנדר ועם לונה לאבגוד. כשהארי שומע את צעקות הייסורים של הרמיוני, הוא נעזר בפיסת המראה השבורה שלו, בה מופיעה עין כחולה המזכירה את עינו של דמבלדור, ומבקש נואשות עזרה. קומה אחת מעלה, הרמיוני משקרת לבלטריקס ללא הרף וטוענת שהחרב מזויפת. דראקו נשלח על-ידי בלטריקס לזמן את גריפהוק, אשר נענה בחיוב לבקשותיו של הארי לתאם את גרסתו לזו של הרמיוני. כשדראקו טורק את דלת המרתף, דובי מתעתק לתוכו. הארי מורה לו לחלץ בהתעתקות את דין, את לונה ואת אוליבנדר, ולחזור שנית כדי לאסוף את הנותרים. רעש התעתקותו של דובי נשמע בקומה שמעל, וזנב-תולע נשלח לבדוק מה מקורו.

בהגיעו למרתף, הארי ורון תוקפים את זנב-תולע. על-אף שאיבד את שרביטו לרון, הוא מצליח להתנגד להם, ותופס את צווארו של הארי בידו הכסופה. הארי מזכיר לזנב-תולע כי הוא חייב לו את חייו. פיטר פטיגרו מהסס לרגע, ומיד חונקת והורגת אותו ידו הכסופה – אותה יצר עבורו וולדמורט שלוש שנים קודם לכן – כתוצאה מתחושת החמלה שחש. הארי ורון, שלא מסוגלים לעזור לו, ממהרים במעלה המדרגות כדי להציל את הרמיוני. דרך חריץ הדלת הם מבחינים בהרמיוני שוכבת חסרת הכרה על הרצפה, ובבלטריקס מתחקרת את גריפהוק. כשהם פורצים לחדר, רון פורק את בלטריקס מנשקה, ויחד עם הארי פותח בקרב מול אוכלי המוות שבמקום. השניים נאלצים להיכנע כשבלטריקס מאיימת לשסף את גרונה של הרמיוני. בזמן שוולדמורט עושה דרכו לזירה, דובי חוזר ומפיל על בלטריקס את הנברשת התלויה על התקרה. רון ממהר להציל את הרמיוני מרסיסי הנברשת בעוד שהארי מצליח לחלץ מידיו של דראקו שלושה שרביטים: השרביט שלו והשרביט של רון שנלקחו במארב הקודם, ושרביטו של דראקו עצמו. הארי מרים את גריפהוק הפצוע מהרצפה, אוחז בידו של דובי ומתעתק, וכמוהו גם רון והרמיוני. הם נמלטים זמן קצר לפני הגעתו של וולדמורט, אם כי דובי נפגע מסכין שמשליכה לעברו בלטריקס רגע אחד קודם לכן.

יצרן השרביטים

"תורת השרביטים היא ענף מורכב ומסתורי של הקסם."
- אוליבנדר להארי, הספר השביעי.

הקבוצה מגיעה לביתם של ביל ופלר וויזלי, בקתת הצדפים. הארי, שמתאושש מן הלחימה, מבין כי דובי גוסס. לאחר מותו של דובי, הוא חופר את קברו בידיו, ללא קסם, בעוד שהרמיוני וגריפהוק הפצועים מטופלים בתוך הבקתה. בעודו חופר את הקבר, הארי מכיר בכך שדמבלדור הבין את אופיים של דובי, של רון ושל פטיגרו. הוא חוזר להאמין בו, ומאבד את האובססיה שהייתה לו באשר לאוצרות המוות. הקבוצה עורכת לוויה מצומצמת לגמדון הבית האמיץ שהקריב את חייו למענה. כשהם חוזרים אל הבקתה, הארי מתחקר את גריפהוק על דרכי הפריצה האפשריים לגרינגוטס, בנק הקוסמים, כיוון שהוא חושד שקיים הורקרוקס בכספת של בלטריקס; חשד זה מתעורר בו בעקבות תגובתה ההיסטרית של בלטריקס לאפשרות שחרבו של גריפינדור נבזזה מהכספת. מאוחר יותר, הארי מתחקר את אוליבנדר אודות שרביט הבכור, כשהוא נעזר בחזיונות השונים שנגלו לו ממוחו של וולדמורט. אוליבנדר מלמד את הארי דבר מה בתורת השרביטים; כשקוסם מביס קוסם אחר, בכל צורה, שרביטו של הקוסם המובס ישרת את הקוסם המביס. הארי מספר לרון ולהרמיוני שוולדמורט מחפש את שרביט הבכור כדי להביס אותו. בעודו מספר זאת, הוא צופה בחזיון בו וולדמורט אכן מצליח לגנוב את שרביט הבכור מהקבר הלבן, קברו של דמבלדור.

בקתת הצדפים

"לפי תפיסת הגובלינים, בעליו ואדונו האמיתי של כל חפץ הוא היוצר, לא הקונה. מכאן שבעיני הגובלינים, כל חפץ מתוצרת הגובלינים שייך להם בזכות."
- ביל להארי, הספר השביעי.

בסופו של דבר, גריפהוק מסכים לעזור לשלושה לפרוץ לגרינגוטס בתמורה לחרבו של גריפינדור. בלית ברירה הארי נאלץ לוותר על החרב, אך מתכנן להעביר את החרב לגריפהוק רק בסיום השמדת כל ההורקרוקסים. על-כן, הוא מספר לגריפהוק שיוכל לקבל את החרב לאחר שיפרצו אל הבנק, אך לא מספר לו מתי בדיוק. הוא מדייק מאד במילותיו, שכן הגובלינים ידועים מאד בקפדנותם על מילים ובחשיבות שהם מייחסים להבטחות. השלושה מבלים חודש שלם בתכנון הפריצה באחד מחדרי השינה שבבקתה, ובאים במגע עם שאר הדיירים ועם אור היום רק בעת הארוחות. הארי, כמו גם שותפיו למסע, סולד מגריפהוק ומהתנהגותו, כיוון שהוא מתענג במיוחד על גרימת כאב. במהלך שהותם בבקתת הצדפים, מבקר אותם רמוס לופין. הוא השתכנע מטענותיו של הארי וחזר אל טונקס עוד טרם חג המולד. לופין מגיע לבקתה כדי לספר לכל הנוכחים שטונקס ילדה בן שאיננו אדם-זאב, אבל ירש את יכולותיה ה מטמורפמאגוס יות. לופין ממנה את הארי לסנדקו של הבן, טדי לופין. לאחר מספר סבבים של הרמת כוסות לחיי התינוק, לופין עוזב. בניקיונות, ביל מדבר אל הארי בפרטיות ומזהיר אותו מגריפהוק ומטבעם של הגובלינים.

גרינגוטס

"כמו שאני אמרתי, רק משוגע הוא ינסה לשדוד את המקום הזה פה," אמר האגריד.
- האגריד על גרינגוטס, הספר הראשון.

ב-1 במאי, לאחר הכנות ממושכות, מוציאה הקבוצה לפועל את תכניתה לפרוץ לגרינגוטס. הרמיוני משנה את צורתה החיצונית לזו של בלטריקס לסטריינג' באמצעות שיקוי פולימיצי, שהכינה בעזרת שערה בודדת של בלטריקס שנשרה מראשה בעת שתחקרה אותה באחוזת מאלפוי. רון מחופש לקוסם מארץ זרה, בעוד שגריפהוק והארי מתכסים בגלימת ההיעלמות. באמצעות התחפושות, והודות לשימושו היעיל של הארי בקללת האימפריוס, הקבוצה מצליחה לחדור אל הבנק. בעודם נוסעים במנהרה שמובילה לכספת משפחת לסטריינג', נחשפות זהויותיהם האמתיות, וההגנות של גרינגוטס מופעלות נגדם. בעזרת גריפהוק, הקבוצה נכנסת לכספת הרצויה ומוצאת את ההורקרוקס - ספלה של הלגה הפלפאף. הארי לוקח את הספל, אך גריפהוק בוגד בהם ובורח עם החרב. עובדי בנק רבים מגיעים למקום בזמן שהארי, רון והרמיוני יוצאים מהכספת. הם נלחמים בצוות ובורחים בקושי רב, כשהם רכובים על גבו של דרקון עיוור-למחצה שאותו שחררו לחיק הטבע. חרבו של גריפינדור שמורה אצל גריפהוק.

המחבוא האחרון

"טוב, אני לא יודע איך לבשר לך את זה," אמר רון, "אבל נדמה לי שאולי מישהו שם לב שפרצנו לגרינגוטס."
- רון להארי, הספר השביעי.

זמן קצר לאחר בריחתם, השלושה יושבים על גדת האגם אליו קפצו מגב הדרקון. הארי נתקף בחזיון נוסף, בו וולדמורט חוזר אל מקומות המחבוא של ההורקרוקסים, ומבין כי מתנגדיו צדים אותם. וולדמורט רומז בטעות גם על מיקומו של ההורקרוקס האחרון – שככל הנראה קשור לרוונה רייבנקלו, מייסדת בית רייבנקלו – טירת הוגוורטס; בזאת הוא מאשר את התאוריה של הארי, שאף חלק עם חבריו, על-אף העובדה שלא הייתה מלאה. הארי מבין שאם בכוונתם להגיע אל ההורקרוקס שבהוגוורטס עליהם לפעול במידיות, לפני שוולדמורט יגלה ששאר ההורקרוקסים חסרים. השלושה מתעתקים במהירות להוגסמיד כדי למצוא דרך להסתנן אל בית הספר.

המראה החסרה

"משימה נעימה, אני מקווה? חביבה? קלה? מסוג המשימות שהיית מצפה שנער קוסם חסר הכשרה יצליח לבצע בלי להתאמץ יותר מדי?"
- אברפורת' דמבלדור על המשימה שהטיל אלבוס על הארי, הספר השביעי.

בהגיעם להוגסמיד, מפעילים השלושה את לחש הזועקה שהוטל על העיירה. הלחש מזעיק את אוכלי המוות. הארי וחבריו נדחקים על-ידיהם, אך ניצלים הודות לפעולותיו של אברפורת' דמבלדור, אחיו הצעיר של אלבוס. הארי מגלה שאברפורת' הוא בעל העין שראה דרך שבר המראה במרתף אחוזת מאלפוי. בינם לבין אברפורת' פורץ וויכוח; אברפורת' אומר להם לברוח, אך הם מסרבים לוותר. אברפורת' מספר לשלושה על אחותו אריאנה דמבלדור; מכשפה צעירה שלא היה באפשרותה לשלוט בקסם שלה היות שהייתה קרבן לתקיפה של צעירים מוגלגים. אביהם, פרסיבל, נתקף בתחושות נקם ופגע במוגלגים. משפחת דמבלדור שמרה על מצבה הנפשי של אריאנה בסוד, כדי להגן עליה, כשקנדרה ואברפורת' דואגים לה יותר מהשאר. עם זאת, אחת מהתפרצויות הזעם של אריאנה הובילה למותה של קנדרה. כיוון שאברפורת' היה צעיר יותר ונדרש ללמוד בבית הספר, אלבוס הוא שהמשיך לטפל באריאנה. באותה העת, דמבלדור פוגש את גלרט גרינדלוולד. הוא מתחיל להזניח את חובתו כתוצאה מתכנון עלייתו המהפכנית לשלטון יחד עם גרינדלוולד, ומעשיו מובילים לביקורת נוקבת מצד אברפורת'. לבסוף, גרינדלוולד, אלבוס ואברפורת' לוחמים זה בזה בקרב קוסמים, בו נהרגה אריאנה בשוגג.

העטרת האבודה

"באמת, נוויל," אמר רון. "למורים מתחצפים בזמן ובמקום הנכונים."
- רון לנוויל, הספר השביעי.

לאחר שאברפורת' חולק את סיפורו העצוב עם השלושה, הם מספרים לו שאחיו הבכור הצטער והתחרט על חלקו בטרגדיה המשפחתית במשך כל חייו. אברפורת' פותח מעבר סודי להוגוורטס, ממנו מגיח נוויל לונגבוטום, המברך את פניהם לשלום. השלושה מתוודעים לכך שנוויל, ג'יני וויזלי ולונה לאבגוד התניעו מחדש את צבא דמבלדור במטרה ליצור התנגדות למשטרו של סוורוס סנייפ, מנהל בית הספר שמונה עקב השתלטותו של וולדמורט על משרד הקסמים. חברי צבא דמבלדור המחודש מצאו מקלט מפני כוחותיו של סנייפ בחדר הנחיצות.

נוויל, שהאמין שחזרתו של הארי משמעותה תחילת מהפכה ולחימה, זימן את שאר חברי צבא דמבלדור שנאלצו לעזוב את בית הספר (כמו ג'יני וויזלי, לונה לאבגוד ודין תומאס) ואת אלה שסיימו את לימודיהם בבית הספר (כמו פרד וג'ורג' וויזלי, חברי העבר בנבחרת הקווידיץ' של גריפינדור, וחברתו הראשונה של הארי צ'ו צ'אנג). הארי שואל את הנוכחים בחדר הנחיצות אם ידוע להם על חפץ מסוים שהיה בבעלותה של רוונה, בתקווה שחפץ זה יהיה ההורקרוקס, כפי ששיער דמבלדור. עם זאת, החפץ היחיד שעולה בדיון הוא העטרת האבודה של רוונה רייבנקלו, שאבדה לפני מאות שנים. הארי, שמבקש לדעת כיצד נראית העטרת, מתכסה עם לונה בגלימת ההיעלמות ומתקדם למגדל רייבנקלו. הארי נוטש את הגלימה כדי להתבונן בפסל של רוונה עם העטרת, אך אלקטו קארו, שתפקידה היה לשמור על החדר, מבחינה בו.

סילוקו של סוורוס סנייפ

"אנחנו המורים יודעים דבר או שניים על הטלת קסמים, אתה יודע."
- פרופסור מקגונגל להארי, הספר השביעי.

אלקטו קארו מזמנת מיד את וולדמורט באמצעות האות האפל, אך משותקת במהרה על-ידי לונה. זמן קצר אחר כך, מגיעים אמיקוס קארו ומינרווה מקגונגל כדי לברר מה פשר המהומה. כשקארו מציע להטיל את האשמה על התלמידים, מקגונגל מוחה, והוא יורק בפניה. הארי הנזעם עושה שימוש בקללת הקרושיאטוס וגורם לעלפונו של קארו. הארי, שמספר למקגונגל שהוא פועל בהתאם להוראותיו של דמבלדור, מבקש ממנה להשיג עבורו זמן כדי שיוכל לערוך חיפושים בטירה, אך לפני שהוא מספיק להוציא את תכניותיו לפועל, השניים נתקלים בסוורוס סנייפ באחד מהמסדרונות. בסופו של דו-קרב עצמתי במיוחד, סנייפ נמלט אל מחוץ לטירה.

זמן מה לאחר הגעתו של הארי, וולדמורט מגלה שעוד שניים מההורקרוקסים שלו חסרים. לכן הוא מקבץ צבא של אוכלי מוות, סוהרסנים ותומכים אחרים, במטרה לתקוף את בית הספר ולהרוג את הארי פוטר אחת ולתמיד. לאחר שמקגונגל אילצה את סנייפ לעזוב, היא וקינגסלי שאקלבולט שזה עתה הגיע, יוצרים צבא משלהם המורכב ממורים, מתלמידים, מחברי צבא דמבלדור, מחברי מסדר עוף החול ומפסלים וחליפות שריון מכושפים.

הקרב על הוגוורטס

"אני יודע שאתם מתכוננים לקרב." צרחות עלו מקרב התלמידים, שאחדים מהם נצמדו זה לזה והביטו סביבם באימה, מחפשים את מקור הקול. "מדובר במאמצי סרק. לא תוכלו להילחם בי. אני לא רוצה להרוג אתכם. אני רוחש כבוד רב למורי בית-הספר הוגוורטס. אינני מעוניין לשפוך דם קוסמים."
דממה השתררה כעת באולם, מאותן דממות הלוחצות על עור התוף, כאילו הן גדולות מכדי להיכלא בין ארבעה קירות.
"תנו לי את הארי פוטר," אמר קולו של וולדמורט, "ואיש לא ייפגע. תנו לי את הארי פוטר, ואשאיר את בית-הספר ללא פגע. תנו לי את הארי פוטר, ותזכו לגמול.
"יש לכם זמן עד חצות."
- וולדמורט לנוכחים בהוגוורטס, הספר השביעי.

בשעת חצות פורץ הקרב על הוגוורטס. בזמן שהארי תר אחר העטרת של רייבנקלו, רון והרמיוני נעדרים. הארי, שנזכר שהעטרת לא נראתה על-ידי אף אדם חי, פונה לגבירה באפור, רוח הרפאים של בית רייבנקלו, ומגלה שטום רידל שמע את מיקומה של העטרת מפיה. זמן קצר לפני פרוץ הקרב, הארי זוכר שראה בעבר חפץ דמוי עטרת בחדר הנחיצות, ופוגש את רון והרמיוני. השניים אספו כמה מניביו של הבסיליסק מחדר הסודות כדי להשמיד את שני ההורקרוקסים הנותרים. השלושה נכנסים אל חדר הנחיצות, ורון מרגיש מחויב להודיע לגמדוני הבית שבמטבחים על הקרב המתקרב, כדי למנוע את מותם. הרמיוני הנרגשת מפילה את ניבי הבסיליסק ומנשקת את רון בלהיטות. לאחר הנשיקה, השלושה מחפשים את חדר החפצים האבודים - אחת מגרסאותיו של חדר הנחיצות בה משתמשים התלמידים לאורך הדורות כדי להחביא חפצים מפוקפקים. כשהם נכנסים לחדר, השלושה מותקפים על-ידי מאלפוי ומלוויו - וינסנט קראב וגרגורי גויל. במהלכו של הקרב הקצר קראב עושה שימוש בשלהבת שדים, אשר מכלה את החדר כולו. הארי, רון, הרמיוני, מאלפוי וגויל בורחים על-גבי שני מטאטאים, והעטרת מושמדת באש, יחד עם קראב. אחר כך, פרד ופרסי וויזלי – שהתאחד עם בני משפחתו – לוחמים בשר הקסמים פאיוס ת'יקנס ובאוכל מוות נוסף. לאחר שהם מביסים אותם, המסדרון מתפוצץ. הפיצוץ גורם למותו של פרד. הוריו, אחיו ואחותו, וכמו כן גם הארי והרמיוני, מזועזעים מהאבדן.

שרביט הבכור

"מדוע הוא לא נענה לי, סוורוס?"
- וולדמורט על שרביט הבכור, הספר השביעי.

כעת, לאחר הריסת הספל והעטרת, נותר רק הורקרוקס אחד: הנחשית של וולדמורט, נגיני. שני הצבאות לוחמים בעצמה רבה, והשלושה מפלסים את דרכם בטירה תוך כדי שהם מתחמקים מקללות, מאוכלי מוות ומאקרומנטולות, ומצילים שוב את חייו של דראקו מאלפוי. כשהם מגיעים לאולם הכניסה, נגלים בפניהם הענקים שהצטרפו לקרב. לפני עזיבתם, הרמיוני מבחינה בפנריר גרייבק תוקף את לבנדר בראון והודפת אותו מעליה. בעוד שלבנדר מתנועעת חלושות, גרייבק מנסה לקום, אך נופל שוב אל הקרקע לאחר שסיביל טרלוני זורקת כדור בדולח על ראשו, ובעזרת שרביטה זורקת כדורים נוספים אל תוך האולם, כאילו משחקת טניס. ביציאתם מהטירה, השלושה נתקלים בסוהרסנים. הארי איננו מסוגל להטיל פטרונוס גשמי בשל תחושת הייאוש הנוראה שפוקדת אותו, ואף מקבל בברכה את העובדה שהוא עומד לחוות את נשיקת הסוהרסן. חייהם של השלושה ניצלים על-ידי שיימוס פיניגן, לונה לאבגוד וארני מקמילן, שיוצרים פטרונוסים שמצליחים לתת להארי זמן להתאושש ולסלק את הסוהרסנים.

הארי, הרמיוני ורון מפלסים את דרכם אל הצריף המצווח, ממנו וולדמורט צופה בקרב. הם מגלים כי הוא מדבר אל סוורוס סנייפ, שמבקש רשות לחזור לקרב כדי לשים ידו על הארי. דאגתו של וולדמורט, עם זאת, נוגעת לשרביט הבכור, שלא נענה לו. בקרירות, הוא משחרר את נגיני ומצווה עליה להרוג את סנייפ, מתוך אמונה שהשרביט לא ייענה לו כל עוד הוא נותר בחיים - שכן סנייפ הוא שרצח את נושא השרביט הקודם. רגעים לפני מותו של סנייפ, ניגש אליו הארי. סנייפ מוסר להארי חלק מזיכרונותיו, ובקשתו האחרונה היא להסתכל לתוך עיניו של הארי, הזהות לאלה של אמו לילי. וולדמורט מציב למגני הטירה אולטימטום - אם הארי לא ייכנע בתוך שעה, הוא עצמו יצטרף ללחימה ויביא למותם של כל המתנגדים לו. הארי חוזר לטירה, בה סופרים ומתאבלים על המתים. הוא רואה את גופותיהם של רמוס לופין ושל נימפדורה טונקס שכובות לצד אלה של קולין קריווי ושל פרד וויזלי. הארי עולה למשרדו של דמבלדור כדי לצפות בזיכרונות שסנייפ הותיר לו.

סיפורו של הנסיך

"אז תסתיר את כולם," הוא קירקר. "תשמור עליה – עליהם – במקום בטוח. בבקשה."
"ומה תיתן לי, סוורוס, בתמורה?"
"ב – בתמורה?" סנייפ בהה בדמבלדור, והארי ציפה שימחה, אבל אחרי דקה ארוכה הוא אמר, "מה שתבקש."
- סנייפ עובר לצידו של דמבלדור, הספר השביעי.

הארי מגלה שסנייפ היה למעשה סוכן משולש, אשר פעל למענו של דמבלדור מתוך רצון להגן על חייו של הארי בכל מחיר, בשל אהבתו הנצחית והאמתית לאמו של הארי, לילי אוונס. סנייפ היה נאמן לדמבלדור מאז שוולדמורט החליט לתקוף את בני משפחת פוטר. דמבלדור, שנגזר עליו למות לאחר שענד את הטבעת של משפחת גונט, ביקש מסנייפ - מבלי לחשוב שההורקרוקס יישא קללה כלשהי - שיהרוג אותו בבוא העת אם המצב ידרדר, כדי להימנע ממוות קשה הרבה יותר אשר ייגרמו לו אנשיו של וולדמורט. כמו כן, הארי לומד שהחרב האמתית של גריפינדור הייתה שמורה במשרד המנהל, ושסנייפ העביר אותה להארי בעזרת צורת הפטרונוס שלו – צורת איילה – כדי שלא יזהה את זהות המעניק.

השיבה ליער

הוא רצה שמישהו יעצור אותו, יגרור אותו בחזרה, ישלח אותו הביתה...
אבל הוא כבר נמצא בבית. הוגוורטס היה הבית הראשון והטוב ביותר שידע בחייו. הוא ווולדמורט וסנייפ, הילדים הנטושים, כולם מצאו פה את ביתם...
- תחושותיו של הארי בנוגע להוגוורטס, הספר השביעי.

בנוסף לתגליותיו הקודמות, הארי מתוודע לעובדה שהוא עצמו הורקרוקס, ושלדעת דמבלדור, וולדמורט לא יוכל למות עד שהארי עצמו לא ייהרג על-ידו. הארי, כנוע לגורלו, חומק אל מחוץ לטירה תחת גלימת ההיעלמות, ועוצר לספר לנוויל שיש להרוג את נגיני - ההורקרוקס הנותר - בכל מחיר. לפני שהוא מקריב את עצמו לוולדמורט, הוא פותח את הסניץ' שהוריש לו דמבלדור, בו טמונה אבן האוב. הוא מזמן את רוחותיהם של הוריו, וגם את אלה של סיריוס בלק ושל רמוס לופין, אשר מעניקים לו תמיכה נפשית בהליכתו לעבר מותו. הארי נכנס אל תוך מחנהו של וולדמורט וחושף את עצמו. הוא משתדל להתגבר על פחדיו כשהוא נותן לוולדמורט את האפשרות לפגוע בו בקללה ההורגת.

קינגס קרוס

"ברור שזה קורה בתוך הראש שלך, הארי, אבל למה, תגיד לי, זה אומר שזה לא אמיתי?"
- דמבלדור להארי, הספר השביעי.

הקללה ההורגת פוגעת בו, אך הארי מוצא את עצמו במעין חלום, ופוגש את אלבוס דמבלדור המנוח במה שנראה כתחנת קינגס קרוס הנטושה. נראה כי הארי נמצא במצב של לימבו בו יוכל לשוחח עם דמבלדור. כאן, הוא מבין שהוא לא יוכל להירצח על-ידי וולדמורט כל עוד וולדמורט עצמו חי - מכיוון שוולדמורט השתמש בדמו של הארי כדי ליצור את גופו המחודש, הגוף משמר את הגנתה של לילי שעוטפת בתוכה את השניים ומונעת מהארי למות. קשר זה בין גופם של השניים מצטרף לקשר בין נשמותיהם - פיסה מנשמתו של וולדמורט שכנה בגופו של הארי כהורקרוקס. דמבלדור מציג בפני הארי תיאוריה המסבירה מדוע פעל שרביטו מרצונו החופשי. הקשר בין נפשם וגופם של השניים מצטרף לכך שליבות שני השרביטים תואמות. כתוצאה מהתגברותו של הארי על וולדמורט בבית הקברות של הנגלטון הקטנה, קרה דבר מה בין השרביטים ששיקף את הקשר בין בעליהם - שרביטו של הארי ספג קצת מכוחו ומתכונותיו של וולדמורט. בקרב שבעת הפוטרים, השרביט פלט לכיוונו של וולדמורט את קסמיו שלו, שצורפו לגבורתו של הארי, והשילוב ריסק לחלוטין את השרביט הפשוט ששאל וולדמורט מלוציוס.

הארי מגלה בנוסף שהפיסה מנשמתו של וולדמורט ששכנה בתוכו הופרדה ממנו כתוצאה מניסיון הרצח, ובחזונו היא מיוצגת על-ידי ילד קטן וערום, מכורבל על הרצפה, עורו חשוף ומחוספס כאילו קילפו את שכבותיו החיצוניות. התינוק שוכב ורועד תחת מושב, שמייצג כביכול את וולדמורט.

דמבלדור מספר להארי שהוא רצה לאסוף את כל שלושת אוצרות המוות יחד עם גרינדלוולד מסיבות שאינן ראויות, ושמותה של אחותו הוא שגרם לפרידה ביניהם. לדעתו של דמבלדור, רק הארי הוא שראוי להיות בעל האוצרות. לאחר שהונחו כל הקלפים על השולחן, נמוג כעסו של הארי על דמבלדור, על-אף הקשיים הרבים שחווה. להארי ניתנת הבחירה: להמשיך הלאה, או לחזור לחיים ולהילחם בוולדמורט. הארי בוחר באפשרות השנייה.

הפגם בתוכנית

"הכול קם ונופל על שאלה אחת," לחש הארי. "האם השרביט שבידך יודע שאדונו הקודם פורק מנשקו? כי אם כן... הרי שאני הוא בעליו האמיתי של שרביט הבכור."
- הארי לוולדמורט, הספר השביעי.

בחזרתו ליער האסור, מבין הארי שוולדמורט קרס בו-בזמן יחד איתו. מחשש שהתכנית לא פעלה כפי שציפה, וולדמורט מורה לנרקיסה מאלפוי לוודא שהארי אכן מת. לאחר שהיא שומעת מפיו של הארי כי בנה דראקו עודנו חי ושלם בתוך הטירה, היא משקרת ומספרת לוולדמורט ולאוכלי המוות שהארי אכן מת, כדי שתוכל להיכנס לטירה ולמצוא את בנה. וולדמורט מנסה לחלל את "גופתו" של הארי ומטיל עליה את קללת הקרושיאטוס מספר פעמים, אך הארי כלל לא חש כאב מקללות אלה. וולדמורט פוקד על האגריד להוביל את הארי בחזרה להוגוורטס במהלך צעדת הניצחון של אוכלי המוות. וולדמורט מציע למגני הטירה להיכנע לו, אך נדהם לגלות שנוויל מתנגד לו. הוא מענה את נוויל בכך שהוא מבעיר את מצנפת המיון על ראשו. באותו רגע מקבלים המגנים על הוגוורטס תגבורת חדשה - כמו הקנטאורים שדוהרים לכיוון בית הספר. הקרב מתחדש.

הארי מנצל את רגעי האי-שקט ומתכסה בגלימת ההיעלמות. נגיני, ההורקרוקס האחרון, מושמדת כשנוויל עורף את ראשה באמצעות חרבו של גריפינדור, אותה הוא שולף ממצנפת המיון בזכות אומץ ליבו. הארי מוצא את דרכו אל האולם הגדול - תוך שהוא מטיל קללות ולחשים מתחת לגלימתו - בו מתחולל קרב גדול. מגני הוגוורטס, חברי צבא דמבלדור ומסדר עוף החול וכוחות נוספים לוחמים בכוחות הנותרים של לורד וולדמורט. בשיאו של הקרב, וולדמורט לוחם במינרווה מקגונגל, במורו האהוב לשעבר הוראס סלגהורן ובקינגסלי שאקלבולט, בעוד שבלטריקס לוחמת בקרבת מקום בג'יני וויזלי, בלונה לאבגוד ובהרמיוני גריינג'ר. לאחר שג'יני חומקת בקושי רב מקללה ממיתה שנשלחה לעברה, אימה, מולי וויזלי, משתלטת על הקרב והורגת את בלטריקס. וולדמורט הנזעם מנסה לנקום בגברת וויזלי, אך הארי חושף עצמו ומטיל לחש כדי להגן עליה.

כשהוא מתייצב פנים אל פנים מול וולדמורט באולם הגדול, סיכוייו של הארי נראים קלושים ביותר; שרביט הבכור נמצא בבעלותו של וולדמורט, שרצח את מי שחשב שהוא בעליו הקודמים - סוורוס סנייפ. הארי מאמין בתיאוריה שונה, המתבססת על מה שלימד אותו אוליבנדר: דראקו מאלפוי הפך לאדון של שרביט הבכור לאחר שפירק את דמבלדור מנשקו בניגוד לרצונו, ולפיכך הביס אותו. כיוון שהארי לקח את שרביטו של דראקו מידיו באחוזת מאלפוי, הבעלות המלאה על שרביט הבכור הועברה לידיו של הארי. שני האויבים מקניטים זה את זה, והארי מספר שדמבלדור ביקש מסנייפ להרוג אותו בשעת הצורך כדי למנוע ממישהו אחר להביס אותו, אך לא הכל התנהל כמתוכנן. הארי מנסה להציל את וולדמורט, אותו הוא מכנה בשם טום רידל, ומבקש ממנו לחוש מעט חרטה. דברים אלה של הארי מדהימים את וולדמורט יותר מהגילויים האחרונים.

וולדמורט בוחר שלא להאמין להסבריו של הארי, ותוקף אותו בדיוק כשהשמש שוברת את קו האופק. כשהקללה הממיתה של וולדמורט פוגשת בלחש פריקת הנשק של הארי, שרביט הבכור מזנק מידיו של וולדמורט אל ידו המושטת של הארי, והקללה הממיתה מתהפכת. התאוריה של הארי הוכיחה את עצמה; שרביט הבכור סירב להרוג את אדונו האמתי. וולדמורט חסר כל ההורקרוקסים שלו, אבל היות שנשמתו שבורה ללא תקנה, בגלל ההורקרוקסים עצמם, הוא לא ממש מת. הוא נעלם, מנוצח לחלוטין על-ידי הכוח והחיים, אבל תקוע בשלב הלימבו, בין החיים והמוות, לעולם ועד.

בעקבות הקרב, שינויים גדולים מתחילים להתרחש בקהילת הקוסמים. קינגסלי שאקלבולט מתמנה לתפקיד שר הקסמים הזמני, ואוכלי המוות נסים על נפשם. הארי מסביר לרון ולהרמיוני את כל שאירע בעודם הולכים לכיוון משרד המנהל. בבעלותו של הארי נמצאים כעת כל שלושת אוצרות המוות, אך הוא בוחר לאבד במכוון את אבן האוב, ומקווה להשבית את כוח הקסם העצום של שרביט הבכור אחת ולתמיד. דיוקנו של דמבלדור משבח את החלטתו.

אחרית דבר: תשע-עשרה שנים אחר-כך

הכול היה טוב.
- הספר השביעי.

אחרית הדבר של הסיפור מתרחשת תשע-עשרה שנים לאחר הקרב על הוגוורטס, בשנת 2017. הארי בן ה־36 וג'יני בת ה־35 נישאו והביאו לעולם שלושה ילדים: ג'יימס סיריוס, אלבוס סוורוס ולילי לונה. נוויל לונגבוטום הפך לפרופסור לתורת הצמחים בהוגוורטס. רון והרמיוני בני ה־36 התחתנו והפכו הורים לשני ילדים: רוז והוגו גריינג'ר־וויזלי. שתי המשפחות קרובות מאוד. דראקו מאלפוי התחתן גם הוא (עם אישה ששמה מתברר כאסטוריה גרינגראס) ויש לו בן בשם סקורפיו. נמנעה ממנו כליאה באזקבאן.

המשפחות נפגשות בתחנת קינגס קרוס, כשהילדים בדרכם לתחילת שנת לימודים בהוגוורטס. אלבוס משתף את אביו בחששותיו שמא יתמיין לבית סלית'רין. הארי מספר לו שהוא קרוי על-שמם של שניים ממנהלי הוגוורטס, אשר אחד מהם השתייך לסלית'רין והיה ככל הנראה האדם האמיץ ביותר שהכיר. כשאלבוס נותר מפוחד, הארי מספר לו שמצנפת המיון תתחשב בהעדפותיו האישיות, כפי שהתחשבה גם בו עצמו, פרט שעוד לא סיפר לאף אחד מילדיו. בעודו צופה ברכבת האקספרס להוגוורטס מתרחקת, הארי נוגע בהיסח הדעת בצלקת דמוית הברק שעל מצחו, וער לעובדה שהיא כלל לא הכאיבה לו זה תשע-עשרה שנים. הכול היה טוב.

רשימת מיתות
רשימת המיתות של הספר השביעי ארוכה יותר מהרשימה של הספרים האחרים בסדרה. בסך הכל, יותר מ-50 נהרגו בקרב על הוגוורטס. מספר נפצעו, כמו למשל ג'ורג' וויזלי שאיבד את אוזנו מקללת סקטומסמפרה בקרב שבעת הפוטרים. להלן רשימה המציינת את כלל הדמויות שנהרגו בספר "הארי פוטר ואוצרות המוות", לפי סדר המוות או הרצח.

הדמות	הרוצח	סיבת המוות	הנסיבות
צ'ריטי ברבג'	הלורד וולדמורט	הקללה הממיתה	נרצחה בכינוס אוכלי המוות באחוזת מאלפוי, על שום עמדותיה בנושא מוגלגים
הדוויג	אוכל מוות		קרב שבעת הפוטרים
אלאסטור מודי	הלורד וולדמורט
רופוס סקרימג'ר		בלתי ידועה (ייתכן שהקללה הממיתה)	ההשתלטות על משרד הקסמים
משפחת מוגלגים גרמנית		הקללה הממיתה	חיפושו של וולדמורט אחר גרגורוביץ' ושרביט הבכור
גרגורוביץ'			חיפושו של וולדמורט אחר שרביט הבכור
בתחולדה בגשוט	הלורד וולדמורט (או בהתאם לפקודותיו)	בלתי ידועה	לאחר מותה, גופתה שימשה תחפושת עבור נגיני
טד טונקס	חטפנים		ניסיון לברוח מעונשי המשטר החדש במשרד הקסמים
דרק קרסוול
גורנוק
משפחת מוגלגים בת חמש נפשות	אוכל/י מוות או תומכיהם		נהרגו למטרות שעשוע תחת שלטונו של וולדמורט במשרד הקסמים
פיטר פטיגרו	יד הכסף שלו	חנק	בשל חובו להארי, פיטר היסס בשאלה האם להרוג אותו או לא, והיד שהעניק לו וולדמורט חנקה אותו
גלרט גרינדלוולד	הלורד וולדמורט	הקללה הממיתה	בכלא נירמנגרד
דובי	בלטריקס לסטריינג'	דקירה קטלנית	הבריחה מאחוזת מאלפוי
גובלין גרינגוטס אלמוני	הלורד וולדמורט	הקללה הממיתה	נענש על הדיווח אודות גניבת הספל של הפלפאף מגרינגוטס
מספר אוכלי מוות			עקב זעמו של וולדמורט מגניבת הספל של הפלפאף
וינסנט קראב	הוא עצמו (תאונה)	שלהבת שדים	הקרב על הוגוורטס. איבד שליטה על שלהבת השדים שיצר והרס את חדר הנחיצות כולו
פרד וויזלי	רוקווד ככל הנראה	פיצוץ שנגרם כתוצאה מלחש בלתי מזוהה	הקרב על הוגוורטס
רמוס לופין	אנטוניו דולוחוב	דו-קרב
נימפדורה טונקס	בלטריקס לסטריינג'
קולין קריווי	אנטוניו דולוחוב	הקללה הממיתה
סוורוס סנייפ	נגיני	נשיכת נחש	בצריף המצווח, במהלך הקרב על הוגוורטס, על-פי הוראתו של וולדמורט
נגיני	נוויל לונגבוטום	ראשה נערף בחרב גריפינדור	במהלך הקרב על הוגוורטס, כחלק מתהליך השמדת ההורקרוקסים, על-פי בקשתו של הארי פוטר
בלטריקס לסטריינג'	מולי וויזלי	דו-קרב	במהלך הקרב על הוגוורטס, בעקבות תקיפתה את ג'יני וויזלי
הלורד וולדמורט	עצמו/הארי פוטר	היפוכה של הקללה הממיתה, עקב בעלותו של הארי על שרביט הבכור	במהלך הקרב על הוגוורטס, בדו-קרב עם הארי פוטר באולם הגדול

עיבוד קולנועי
הספר עובד לסרט קולנוע הממשיך את עלילת הסרטים הקודמים בסדרה. סרט זה חולק לשני חלקים, "הארי פוטר ואוצרות המוות: חלק 1" ו-"הארי פוטר ואוצרות המוות: חלק 2". החלק הראשון יצא לאקרנים ב-19 בנובמבר 2010, והחלק השני ב-15 ביולי 2011. דייוויד ייטס הוא שביים את שני החלקים, בהם הופיעו מרבית השחקנים המרכזיים שהופיעו בשאר סרטי הסדרה.

מאחורי הקלעים

• לפני שבחרה את השם "הארי פוטר ואוצרות המוות", התלבטה ג'יי. קיי. רולינג בין שלושה שמות נוספים עבור הספר: "הארי פוטר ושרביט הבכור" (the Elder Wand) - שהפך בהמשך לכותרת של אחד הפרקים, "הארי פוטר והמסע בעקבות האחים פברל" (the Peverell Quest) ו"הארי פוטר והאוצרות של הוגוורטס" (the Hallows of Hogwarts). מעריצים הפיצו שמועות על שמות נוספים, כמו "הארי פוטר והלפיד הירוק" (the Green Flame Torch), "ההתחלה החדשה" (the New Beginning), "הפירמידות של פורמאט" (the Pyramids of Furmat), "יער הצללים" (the Forest of Shadows), "מבצר הצללים" (the Fortress of Shadows) ואחרים.
• ספר זה ידוע בשפה שאינה חפה מניבולי-פה. אברפורת' דמבלדור מכנה את שלושת הנערים המוגלגים שתקפו את אחותו "חלאות", ואת אלפיאס דודג' "טמבל זקן". הרמיוני מכנה את רון "מנוול", רון מכנה את מאלפוי "מנוול דו-פרצופי", וגברת וויזלי מכנה את בלטריקס לסטריינג' "כלבה" באחת השורות המפורסמות ביותר מתוך הספר. בספרים הקודמים בסדרה נשמרת השפה נקייה ממילים כדוגמת אלה, כמו למשל כשרון מטיח קללות בסנייפ ובמקגונגל בפרק 9 ("תבוסה מרה") של הספר השלישי, וכשלי ג'ורדן מקלל את דראקו על מהלך קווידיץ' מלוכלך בפרק 15 ("גמר גביע הקווידיץ'") של אותו ספר. גם בספר השישי נעשה שימוש במילות גנאי, למשל כשמורפין גונט מקלל את מרופי על נישואיה למוגל, אך בתדירות נמוכה בהרבה.
• במהדורה האיסלנדית, הספר מוקדש אך ורק לשישה אנשים: ניל, ג'סיקה, דיוויד, קנזי, די ו"גם לכם, אם נשארתם נאמנים להארי ממש עד הסוף" - אן איננה מוקדשת.
• שלושת האחים פברל מתקשרים להארי פוטר, לסוורוס סנייפ וללורד וולדמורט במטרה לה הקדישו את חייהם ובדרך מותם. הלורד וולדמורט ואנטיוכוס פברל מתים בחיפושם אחר כוח. סוורוס סנייפ וקדמוס פברל מתים למען האהבה. ולבסוף, הארי פוטר ואיגנוטוס פברל מברכים את המוות כאילו היה ידיד נפשם, והולכים עימו בשמחה - "כשווים נפרדו הם מהעולם הזה". יחד עם זאת, נאמר כי וולדמורט מקושר בקשר משפחתי לקדמוס, בעוד שהארי מקושר לאיגנוטוס.
• זהו הספר היחידי בסדרה שלא מתוארים בו משחקי קווידיץ'.
• עלילתו של הספר נשמרה בסודיות רבה לפני פרסומו, ובניגוד לספרים הקודמים לא פורסם אף לא תקציר בסיסי של העלילה. מסע הפרסום של הספר כלל רק את המשפט הפשוט "אנחנו מציגים את הפרק השביעי והאחרון בסיפורו של הארי פוטר." ("We now present the seventh and final installment in the epic tale of Harry Potter").