עשירה וענייה, עם סופי

[רונית השונית]

אבא של גרטשן לרגע ניער את עצמו בבהלה, וגרר את גרטשן לחדר צדדי, ואף אחד חוץ ממני לא שם לב

[כינוי בעברית]

תיהיי האיש?
--------------------
"מה קרה אבא?" שאלתי

[רונית השונית]

"את... מה שינה אותך שם? את... את ידעת שאני לא יכול ללא... שאני לא שורד בלי... בלי נעלי הריקוד שלי, אותן... את... את מגישה לי לפני כל טקס ריקודים, והבכתי... הבכתי את עצמי מול... כולם!"
קולי רעד

[כינוי בעברית]

"שכחתי.. אני ממש מצטערת."

[רונית השונית]

"שכחת? שכחת? את לא זוכרת את חוק ההכתרה שלך?"

[כינוי בעברית]

"התבלבלתי.. הייתי עסוקה מידי ב-מה החברים שלי יגידו עליי ויחשבו עליי אחרי הטקס הזה.. אני מאוד מצטערת."

[רונית השונית]

"את מתנהגת כמו חובבנית!" נבחתי

[כינוי בעברית]

"אני מבינה ואני יודעת.. נדבר על העונש שלי אחרי הטקס?"

[רונית השונית]

"כמובן, אבל טעות אחת ואת יודעת מה יקרה,"

[כינוי בעברית]

הינהנתי. "אני שוב כל כך מצטערת."

[רונית השונית]

שיחררתי את בתי

[כינוי בעברית]

דילוג לביצפר?
------------
נכנסתי ללימוזינה שהחזירה אותי לבית הספר.

[רונית השונית]

"עלמתי," אמר הנהג אחרי שפתח את הדלת, והושיט לי יד.
הושטתי את ידי, העטויה הכפפה מפרוות שועל, ויצאתי מהלימוזינה בקלילות.