עשירה וענייה, עם סופי

[כינוי בעברית]

"היום חוזרים הביתה.. זה אומר שאני יכולה להתלבש לפי מעמדי המלכותי?" שאלתי.

[רונית השונית]

"בואי נגחך. אין לך מעמד מלכותי. במיוחד כשאת לא התקלחת יותר מ24 שעות," סיננתי.
ארגנתי את הילקוט שיהיה אחרי האוכל, והלכתי לחדר האוכל בחן.

[כינוי בעברית]

הייתה חבילה עם בגדים של עניים באמבטיה. התלבשתי בהם, מארגנת בתיק את הציוד הנחוץ לי לסופש ויורדת איתו לחדא.

[רונית השונית]

הסתכלתי על אלכס. מסכנה, חשבתי. למה זה מגיע לה?
אך מיד התנערתי מזה. אבל עדיין ריחמתי עליה.
"בואי," אמרתי לה. "אחרי האוכל יש לך שיעור בלט עם אמלי, טוב?" חייכתי בזיוף

[כינוי בעברית]

"תודה.. משהו שאני צריכה לדעת לפני השיעור?" שאלתי.

[רונית השונית]

"סליחה," מלמלתי וברחתי לאכול

[כינוי בעברית]

הרמתי גבה והלכתי לאכול גם.. מסתבר שיש להם פה ארוחות בוקר גם!

[רונית השונית]

כמו כל נסיכה, אכלתי סלט ירקות, בעוד הבנים מעמיסים דגנים, משקאות אנרגיה, בשר, ועוד, ועדיין נשארים רזים וחטובים.
"נקווה שבנג'מין עשים אלי לב כבר..." מלמלה אמלי.
"הו, איזה מזל שאנחנו לומדות בלט והם סיוף... אחרת איך הם היו חתיכים כל כך?" מלמלה גריזלדה.
התאפקתי לא לגלגל עיניים. מה קורה לי? נהפכתי לאלכס?

[כינוי בעברית]

ישבתי בשולחן ריק, לבד. הסתכלתי על שאר הנסיכות, למה הן אוכלות רק סלט? טוב, לא חשוב. לקחתי סלט גם ואכלתי בשקט.
---------------------------------------
אולי שמישהו חתיך כזה שם עליה עין ויתיישב לידה?

[רונית השונית]

"אמי, לואיס הולך לשולחן של גרטשן!" התבכיינתי.
----------
אז הן יהיו זוג בסוף?

[כינוי בעברית]

מישהו שלא הכרתי התקרב לשולחן שלי. "אפשר לשבת?" הוא שאל, ומילמלתי "כן".
------------------------------------------------------
כןכן
תשחקי את הבחור רגע?

[רונית השונית]

אז מאיפה באת? אני מספר שלוש לכתר בסלובניה,"
-----
מתי היא תדבר על התביעה? זה כאילו שכחנו מזה

[כינוי בעברית]

"אני ממלכת ג'ייריה." מילמלתי. לא ידעתי מה הממלכה של זאתי שתפסתי לה את המקום... ומה שואלים נסיך כדי להכיר אותו? "בן כמה אתה?" שאלתי, מנסה להחליף נושא.
-----------------
או שהם יהיו בחדר לבד או אחרי ההתחלפות.

[רונית השונית]

גרטשן מאוסטריה
------
"בואי נדבר עלייך," אמרתי.

[כינוי בעברית]

"אם אתה מתעקש.." מילמלתי-אמרתי.