דירוג | "הארי פוטר ואבן החכמים" - הסצינות הגדולות

[Roland]

הדירוג נלקח ותורגם מהאתר MuggleNet. לכתבה המקורית לחצו כאן.

דירוג ודיון || "הארי פוטר ואבן החכמים" - הסצינות הגדולות

"הארי פוטר ואבן החכמים" הוא הסרט הראשון בסדרת הסרטים המכושפת ושוברת השיאים אשר מבוססת על ספריה של ג'יי.קיי. רולינג. הסרט בויים בידי כריסטופר קולומבוס ונכתב בידי סטיב קלובס.
הסרט שוחרר לאקרנים בנובמבר 2001 והיה להצלחה מסחררת, והכניס מעל 970 מיליון דולר בקופות הקולנוע ברחבי העולם.

האתר MuggleNet שהוקם בשנת 1999 החליט לדרג את עשרת הרגעים הטובים ביותר של "הארי פוטר ואבן החכמים", אותם בחרו הכותבים והעורכים של האתר הוותיק. אני מביא לכם.ן כאן את דירוגם ואתרגם חלק ממה שכתבו על הקטעים שנבחרו, עם תוספות קטנות שלי:

ההתחלה

התחלת הסרט מניחה באופן מושלם את היסודות להמשכו. המוזיקה המשתלבת עם הגעתו של דמבלדור אל רחוב פריווט, והשימוש של מנהל הוגוורטס במעמעם על מנת לכבות את כל האורות ברחוב, יחד עם הפיכתה של מקונגול מחתולה לאישה, ממש מצליחים לתרגם את הקסם של הספר אל המסך הגדול. אני (כותב הטקסט המקורי) מעדיף את הבחירה של יוצרי הסרט לפתוח את העיבוד מנקודת מבטם של דמבלדור ומקונגול ולא מנקודת מבטם של הדרסלים, כפי שהיה בספר. כמו כן, סיום הסצינה עם נעימת הנושא המרכזית של הסרט היא מושלמת.

הגעת המכתבים

הצפייה במספר המכתבים גדל וגדל ככל שהסיקוונס הזה נמשך הוא אדיר. בעיקר שבקטע משולבים הדרכים השונות בהן ורנון מנסה למנוע מהארי לקרוא את המכתב, והשמחה על פניו כשהוא שורף אותם על מול האימה שעל פניו כאשר הבית מתפוצץ ממכתבים.

הזנב של דאדלי

אחרי כל מה שעשו הדראסלים להארי בתחילת הסרט, זה היה כיף לראות אותם מקבלים את מה שמגיע להם. בנוסף, האגריד מכשף את דאדלי וגורם לזנב של חזיר לצמוח מאחוריו גרם לו מייד להפוך לחביב הקהל.

סמטת דיאגון

הצבעים האדירים בשילוב עם המוזיקה המכשפת של ג'ון וויליאמס גורמים לקסם לקפוץ החוצה מהמסך. הרגע הזה, אולי יותר מכולם, תופס את את התדהמה והשוק אשר הארי, ואיתו הקהל, חווים למראה עולם הקסמים לראשונה.

אוליבנדר

ג'ון הארט מלוהק באופן מושלם בתור יצרן השרביטים אוליבנדר, וכל הדיאלוג שלו מול הארי וההסבר שלו על השרביט שלו ושל וולדמורט הם מצמררים בכל פעם מחדש. ובכלל, הארי מנסה שרביטים ושובר דברים בחנותו של אוליבנדר היא תמיד משעשעת.



הוגוורטס אקספרס

הפעם הראשונה בה רואים את הטריו יחדיו על המסך בגדול, ובנוסף, אנחנו והארי מבלים סוף-סוף זמן איכות לבד עם קוסם בגיל שלנו ודרכנו מגלים המון אספקטים משעשעים על עולם הקסמים. כל הממתקים, החברות שנוצרת בין הארי ורון, הצפרדע שוקולד, וכמובן - ההופעה הראשונה והמקסימה של הרמיוני.

מגיעים אל הוגוורטס

אחת הסצינות המרהיבות ביותר מבחינה קולנועית בסרט (ובכל סדרת הסרטים) היא הסצינה בה הסירות עם תלמידי השנה הראשונה מגיעים מהאגם אל הוגוורטס. הצבעים והמוזיקה בשילוב עם התמונה המרהיבה גורמים לך להרגיש פיזית את הגודל והפאר של הוגוורטס כאשר רואים את הטירה לראשונה.

שיעור התעופה

עוד סצינה יותר קלילה, חמודה ומשעשעת מהסרט. שיעור התעופה הראשון של הארי וחבריו בהוגוורטס הוא שילוב של הרבה דברים, מהרגע שרון מקבל חבטה מהמאטא בפניו, דרך נוויל והתאונה, דראקו שמקבל מה שמגיע לו והארי שעף לראשונה ומגלה את אהבתו הגדולה.

שח קוסמים

פלטת הצבעים המונוכרמטית ממש עשתה את הסצינה הזו. משחק שח הקוסמים בגודל אמיתי היה באותו זמן גם מפחיד וגם מדהים. בנוסף, זו הסצינה בה רון זוכה לזרוח ולהיראות את כשרונו הרבה, אחרי ההצלחות של חבריו במבחנים הקודמים בדרך אל אבן החכמים.

הסוף

אחרי כל מה שקרה להארי בסרט הזה, זה היה נחמד לראות אותו מקבל סוף טוב ושקט, עם המתנה שהוא קיבל מהאגריד, והנפנוף לשלום של שומר הקרקעות שהפך לחברו הקרוב. בכלל, לראות את הארי מדפדף בספר התמונות של הוריו היה מרגש במיוחד. המוזיקה המקסימה מאוד מוסיפה לרגש הרב של הסצינה הזו.

אז אלו עשרת הסצינות האהובות ביותר על MuggleNet מתוך "הארי פוטר ואבן החכמים". מה הן הסצינות שאתם.ן הכי אהבתם.ן מהסרט הזה? האם אתם מסכימים עם הדירוג הזה? אילו סצינות אחרות הייתם שמים ברשימה שלכם? דיון נעים

[אגוז פוקס כהנא]

אני ממש לא יודע
לדעתי הכול

[זרע שמשון]

הקטע שהאגריד מגלה להארי שהוא קוסם. זה פשוט משחק מושלם, מצד האגריד שבטוח שהארי יודע, מצד הדרסלים המזועזעים, מצד הארי המופתע. התסריט והמשחק פשוט מושלם.
מצד שני, הקטע שדמבלדור מסביר להארי איך האבן הגיעה אליו, מוזר מאוד. ההסבר לא מסביר כלום, והמשחק של דמבלדור גרוע. הוא לא אמור להציג את עצמו בתור סבא רחמן, ההסבר על האהבה אמור להיות משהו עמוק ואמיתי, והשחקן שם נראה סתם סבא אוהב. וגם הארי נראה שהוא רק חושב מתי הסצנה תגמר. סצנה מוזרה של שחקנים גדולים.