גונב מגנב פטור? || דיון

[Special]

גונב מגנב פטור?
דיון

לאחרונה הזמרת, הכותבת, והמלחינה הידועה לנה דל ריי (Lana Del Rey) הוציאה שיר בשם "Get Free", וכאשר חברי להקת רדיוהד (Radiohead) שמעו אותו - מיד הגישו טביעה נגד דל ריי. הם טענו כי השיר נשמע דומה מאוד, בצורה מטרידה, ללהיט הגדול שלהם - "קריפ" (Creep).
כיום, לנה דל ריי מכחישה כי העתיקה את השיר, אבל כל מי ששמע אי פעם את שני השירים האלה (מה שמיד רצנו ועשינו בעצמנו, בתור מערצינות של קריפ, היינו חייבות לשמוע את השיר המועתק), יכול להבין מיד כי לנה דל ריי בהחלט העתיקה - וזה גם לא בא מהתת מודע, כמו שלפעמים קורה, כשאתה לא מודע לכך שאתה בעצם משכתב מנגינה שמישהו אחר כבר יצר. לא, כאן זה במודע וזה בטוח - אחרת זה לא היה יוצא כל כך דומה בצורה כל כך ברורה לקריפ המקורי.
בכל אופן, בעודינו מחפשות עוד מידע על הגניבה של לנה דל ריי, נתקלנו בכתבה ישנה שחושפת פרשה ובה השיר "The Air That I Breath" של "The Hollies", מתברר להיות בעצם קריפ בגרסה אחרת. כן, רדיוהד העתיקו את קריפ מדה הוליס, ואף אחד לא עלה על זה עד הרבה מאוד זמן - כי רדיוהד הסוו את זה טוב. מיד רצתי לשמוע את השיר המדובר, של דה הוליס, והוא בהחלט היה דומה מאוד לקריפ. משהו בבס, משהו בפזמון, והתופים באמת היו קופי.
בעצם, זו סדרה שלמה של העתקות. בשנות השמונים, דה הוליס הוציאו שיר בשם "The Air That I Breath", ואחרי עשור אחד, רדיוהד הוציאו את "Creep", שמבוסס במקור על "The Air That I Breath". ועכשיו, באלפיים ושבע עשרה, לנה דל ריי הוציאה שיר בשם "Get Free", שמבוסס על קריפ - אבל היא לא ידעה שהוא מבוסס גם על "The Air That I Breath".
השאלה של הדיון היא כזאת - האם לנה דל ריי פטורה מ"עונש"? נכון, גם ככה גניבות מוזיקליות זה נושא הפכפכך בבית המשפט ולרוב לא מאוד מחמירים בעונשים כי אף פעם אין בדיוק איך להוכיח דברים. במקרה הספציפי שלנו, לנה דל ריי באמת גנבה - אבל הבעיה היא שהיא גנבה מגנב. האם היא פטורה?

הנה הם כמה סרטוני יוטיוב המשווים בין שלושת השירים ומוכיחים העתקות ברורות.

https://www.youtube.com/watch?v=yzP4kQhlPBY
Get Free של לנה דל ריי


https://www.youtube.com/watch?v=XFkzRNyygfk
Creep של רדיוהד


https://www.youtube.com/watch?v=HydvceA1PAI
"The Air That I Breath" של דה הוליס


https://www.youtube.com/watch?v=wO1dfDNElJk
השוואה והוכחות להעתקה של לנה דל ריי מרדיוהד


https://www.youtube.com/watch?v=0XbogWA-riU
ביצוע של ההרכב "Moon Loungers Acoustic" למאש-אפ בין "The Air That I Breath" ו"Creep"


https://www.youtube.com/watch?v=SPBa3SbXU8k
הדבקה של כלי הנגינה ב"Creep" והשירה ב"Get Free" שיוצרת תאום מושלם כמעט

דיון פורה ומהנה!

[Daisy the Great]

אני לא חושב שלנה דל ריי פטורה מעונש, ואני גם לא חושב שרדיוהד פטורים מעונש. שניהם גנבו, שזה דבר לא בסדר. וגם לגנוב שיר גנוב זה לא בסדר - כמו שלגנוב חפץ גנוב זה לא בסדר. אתה עדיין גנבת, במיוחד כשלא ידעת שזה גנוב וסתם רצית את זה לעצמך. אני חושב שלשניהם מגיע עונש - שניהם על אותו הסעיף ואותה העבירה.