0 חרמשים |
|
פורסם ב: Oct 24 2020, 21:33 PM
|
||
"Different doesn't mean wrong" |
13 דקות תמונה - תמונה של אחת הגרסאות באנגלית - שם הספר - 13 דקות, 13 Minutes. שם הסופר - שרה פינבורו, Sarah Pinborough. שנת הוצאה - בארץ - 2018, במקור - 2016. גוף הוצאה - בארץ - "דני ספרים", במקור - "Flatiron Books". ארץ ושפת מקור - אנגליה, אנגלית. שם המתרגמ/ת - מאנגלית: חגי שור, עריכת תרגום: ענבל מלכה. ז'אנר - מתח ופעולה. סדרת ספרים - ספר זה הוא יחיד בסדרה. תקציר העלילה: תקציר מגב הספר - אומרים שכדאי להחזיק את החברים קרובים ואת האויבים קרובים יותר, אבל כשאת נערה מתבגרת, לפעמים קשה להבדיל ביניהם. נטשה לא זוכרת כיצד היא הגיעה אל לב הנהר הקפוא באותו לילה, אבל היא יודעת דבר אחד – זאת לא היתה תאונה והיא לא ניסתה להתאבד. שתי החברות הכי טובות שלה מתנהגות מוזר, ונטשה פונה אל בקה, החברה הטובה שהיא "זרקה" לפני שנים כאשר היא עצמה הפכה לפופולרית, כדי שתעזור לה לגלות את האמת. נטשה בטוחה שחברותיה אוהבות אותה, אבל האם זה אומר שהן לא ניסו להרוג אותה? תקציר שנכתב על ידי המשתמש - ספויילר: הספר מדבר על נטשה, נערה שניצלת מטביעה על ידי בחור שטייל ליד נהר בשעת לילה ומצא אותה באמצע נהר קפוא, היא לא מבינה מה קרה ואיך היא הגיעה לשם, אבל היא יודעת שהיא לא ניסתה להתאבד. כשנטשה מנסה לחזור לשגרת הלימודים היא מגלה שחברותיה הטובות מתנהגות שונה מהרגיל לכן היא פונה אל בקה, חברתה מהעבר, בתקווה שתעזור לה להבין מה קרה ולפתור את הבעיה, בקה מנסה לעזור לנטשה לגלות מה קרה וכבר מצליחה לעצור את החשודים, אבל אז מתגלה לה שטעתה בחשד והרוצח עדייו מסתובב חופשי והיא לא יודעת מי זה!, כשמתברר שהדברים אינם כפי שהם נראים והאמת שחשבנו שהיא אמת היא כבר לא כזו, עד כמה נהיה מוכנים להרחיק לכת כדי לגלות את האמת? חוות הדעת שלך: ממש אהבתי את הספר, ספר מאוד מותח שהיה לי ממש קשה לעזוב אותו באמצע הקריאה וכשסיימתי אותו היתה לי תחושה של ספר שהצליחו לכתוב אותו עם סוף מדהים ובלי פאשלות באמצע, לפי דעתי הספר הוא לגילאי 13 ומעלה מכיוון שהוא מדבר על מוות ומין (מאוד בקצרה). אני הכי התחברתי מבחינת דמות דווקא לחברות של נטשה, מכיוון שלא מסבירים את הקטעים שלהן מנקודת מבטן ככה שלא מבינים אותן עד הסוף, בספר הזה דווקא לא היתה לי כל כך דמות שנואה. רמת הכתיבה של הספר הזה היא טובה מאוד, הספר נכתב בצורה מותחת שקשה להוריד ממנו את הידיים ונכתב גם בשפה שכיף ונעים לקרוא. לכן אני ממליץ לכם לקרוא את הספר, :), יש חלק שאומרים שהספר לא מעניין במיוחד אבל לדעתי הוא ממש מעניין. אחר: דמויות ראשיות - נטשה - הגיבורה הראשית, מנסה לברר מה קרה לה באותו הלילה. בקה - החברה הקודמת של נטשה, מנסה לעזור לה להבין מה קרה. שתי החברות הכי טובות של נטשה - לוקחות חלק גדול בעלילה. פרטים נוספים על הספר - 416 עמודים. -------------------- Ring 🌀 Quit 🌀 I wrote it for some reason 🌀 Credit to Idio "Trying to forget someone you love is like trying remember someone you never met." (Yuu Otosaka, Charlotte) --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Oct 25 2020, 17:06 PM
|
||
סוהרסן |
סיקור מהמם!
אני אמנם לא קראתי, אבל עשית לי חשק לקרוא. למה קוראים לספר 13 דקות? -------------------- קראו לי דרקונית אין לי באמת כוח ליצור חתימה יפה ומושקעת. רוצים לדעת עליי דברים? שלחו ינשוף! --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Oct 25 2020, 17:22 PM
|
||
"Different doesn't mean wrong" |
תודה, :)
בעברית זה פחות מובן, אבל על הכריכה באנגלית רשום: "I was dead for 13 minutes and now I want to know why" בתרגום חופשי: הייתי מתה ל13 דקות ועכשיו אני רוצה לדעת למה -------------------- Ring 🌀 Quit 🌀 I wrote it for some reason 🌀 Credit to Idio "Trying to forget someone you love is like trying remember someone you never met." (Yuu Otosaka, Charlotte) --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Oct 25 2020, 17:25 PM
|
||
סוהרסן |
תודה
-------------------- קראו לי דרקונית אין לי באמת כוח ליצור חתימה יפה ומושקעת. רוצים לדעת עליי דברים? שלחו ינשוף! --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Oct 27 2020, 20:38 PM
|
||
A Cat With A Hat In A Hat |
שימו לב שהשיחה מתאימה יותר להודעות הפרטיות, ולא לסיקור. תדעו להבא ^^
עכשיו לסיקור: זה סיקור ממש יפה! רואים שאהבת את הספר, והאמת התחלתי לקרוא אותו ממזמן אבל אף פעם לא סיימתי. מה שבטוח - חברה שלי מתה עליו. יש לי רק כמה הערות: שים לב שהתקציר שלך קצר מדי, והוא רק שתיים וחצי שורות במקום חמש. בנוסף לזה, הייתי להמליץ להקטין את התמונות כי הן תופסות הרבה מהעמוד, וגם להדגיש את הכותרות ולצבוע אותן בצבע פחות זוהר כי זה מציק בעין, וגם להקטין את הרווח בין השורות. תקן את זה ואוסיף ללינקייה ^^ -------------------- "You know... maybe you're right, Flap. Even If I'm not who I'm supposed to be, I like who I am right now." my name is not Ian but ok he/him Danganronpa|League of Legends|OMORI|The Owl House|Project Sekai --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Oct 27 2020, 22:16 PM
|
||
"Different doesn't mean wrong" |
תיקנתי מה שביקשת נראה לי, מקווה שזה טוב עכשיו, :)
-------------------- Ring 🌀 Quit 🌀 I wrote it for some reason 🌀 Credit to Idio "Trying to forget someone you love is like trying remember someone you never met." (Yuu Otosaka, Charlotte) --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
פורסם ב: Oct 30 2020, 12:31 PM
|
||
A Cat With A Hat In A Hat |
כל הכבוד! נוסף ללינקייה D:
-------------------- "You know... maybe you're right, Flap. Even If I'm not who I'm supposed to be, I like who I am right now." my name is not Ian but ok he/him Danganronpa|League of Legends|OMORI|The Owl House|Project Sekai --------- הארי פוטר - Hportal.co.il |
|
|
|
ניקוד הבתים · תיעוד עריכת הנקודות · חדר הגביעים | |||||||
גריפינדור | הפלפאף | רייבנקלו | סלית'רין | ||||
|
|||||||
|
קיצורי דרך מיוחדים: הארי פוטר | אודותינו | צור קשר | הפורומים | HPlanet - הסיור הווירטואלי | פאנפיקים | האנציקלופדיה האנציקלופדיה: אלבוס דמבלדור | לונה לאבגוד | היער האסור | משרד הקסמים | חדר הנחיצות | גילדרוי לוקהרט | קווידיץ' | דראקו מאלפוי | אוכלי המוות | מצנפת המיון | סוורוס סנייפ | סדריק דיגורי | הוגסמיד | סמטת דיאגון | פוטרמור | הקרב על הוגוורטס עוצב על-ידי Design by JBStyle © כל הזכויות שמורות ל-All rights reserved to HPortal 2024 - 2007 |