Thank U, Next || סיקור שיר

[Focus]

Thank U, Next



✎ שם השיר: Thank U, Next
✎ מבצעי השיר: אריאנה גרנדה | Ariana Grande
✎ לקוח מהאלבום: Thank U, Next
✎ שנת יציאה: 2018
✎ ז'אנר: פופ, R&B
✎ אורך: 3:27 דקות
✎ צפיות: 603,685,647


רקע השיר
בתחילת נובמבר 2018, צייצה אריאנה ברשת החברתית טוויטר מילים של שיר מסתורי, לאחר שהמחזר האקס שלה צחק על פרידתם בתוכנית טלוויזיה. יום לאחר מכן השיר יצא לאור. השיר מתייחס לכל המחזרים אקסים של אריאנוש, והוידאו קליפ של הסיגנל יצא ב-30 בנובמבר 2018. הסינגל הגיע למקום החמישי במצעד סוף השנה של גלגלצ ב-2019, ואף זכה בפרסים ומועמדויות רבות לפרסים.

מילים

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
'Cause he was an angel

One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin'—

Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
'Cause her name is Ari
And I'm so good with that (So good with that)

She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
How she handles pain (Pain)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking—

One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
'Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash (Song is a smash)

I've got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
I've learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

תרגום לעברית
(הינה תתירגום....)


חשבתי שאגיע עם שון
אבל הוא לא היה משחק
כתב כמה שירים על ריקי
עכשיו אני מקשיב וצוחק
אפילו כמעט התחתן
ובשביל פיט אני כל כך אסיר תודה
הלוואי שיכולתי לומר, "תודה" למלקולם
כי הוא היה מלאך

אחד לימד אותי אהבה
אחד לימד אותי סבלנות
ואחד לימד אותי כאב
עכשיו, אני כל כך מדהים
אהבתי ואיבדתי
אבל זה לא מה שאני רואה
אז תראה מה יש לי
תראה מה לימדת אותי
ובשביל זה, אני אומר

תודה, הבא (הבא)
תודה, הבא (הבא)
תודה, הבא
אני כל כך מודה על האקס שלי
תודה, הבא (הבא)
תודה, הבא (הבא)
תודה, הבא (הבא)
אני כל כך דפוק ...

לבלות יותר זמן עם החברים שלי
אני לא מודאג 'שום דבר'
בנוסף, פגשתי מישהו אחר
יש לנו דיונים טובים יותר
אני יודע שהם אומרים שאני ממשיך מהר מדי
אבל זה האחרון גון
כי קוראים לה ארי
ואני כל כך טוב עם זה (כל כך טוב עם זה)

היא לימדה אותי אהבה (אהבה)
היא לימדה אותי סבלנות (סבלנות)
איך היא מטפלת בכאב (כאב)
החרא הזה מדהים (כן, היא מדהימה)
אהבתי ואיבדתי (כן, כן)
אבל זה לא מה שאני רואה (כן, כן)
כי תראה מה מצאתי (כן, כן)
אין צורך בחיפוש, ובשביל זה, אני אומר

תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (תודה)
אני כל כך מודה על האקס שלי
תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (אמר תודה, הבא)
תודה, הבא (הבא)
אני כל כך מודה על האקס שלי

תודה, הבא
תודה, הבא
תודה, הבא
אני כל כך מזוין-

יום אחד אלך במעבר
מחזיקה ידיים עם אמא שלי
אני אודה לאבא שלי
כי היא צמחה מהדרמה
רק רוצה לעשות את זה פעם אחת, ממש רע
גון תגרום לחרא הזה להחזיק מעמד
חלילה קורה משהו
לפחות השיר הזה הוא לרסק (שיר הוא לרסק)

יש לי כל כך הרבה אהבה (אהבה)
יש לי כל כך הרבה סבלנות (סבלנות)
למדתי מהכאב (כאב)
יצאתי מדהים (יצא מדהים)
אהבתי ואיבדתי (כן, כן)
אבל זה לא מה שאני רואה (כן, כן)
כי תראה מה מצאתי (כן, כן)
אין צורך בחיפוש
ובשביל זה, אני אומר

תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא
אני כל כך מזדיין אסיר תודה על האקס שלי
תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (אמר תודה, הבא)
תודה, הבא (הבא)
אני כל כך מודה על האקס שלי

תודה, הבא
תודה, הבא
תודה, הבא
כן, כן
תודה, הבא
תודה, הבא
תודה, הבא
כן, כן

קליפ



דעה אישית
אריאנה שוב נותנת אגרוף בפרצוף למחזרים הטיפשים שלה. אחד לימד אותה את זה, השני לימד אותה את זה והשלישי לימד אותה את זה - אז מה?! בסוף היא איבדה את האהבה שלה אליהם, הם שברו את הלב שלה כל כך הרבה פעמים. נכון לעכשיו חוף פלמחים הפקות לא הוציאו קליפ עם השיר הזה, אך ייתכן שיוציאו בחודש הקרוב. המילים שבשיר היו מגניבות במיוחד, והתחברתי אליהן כמעט כמו לקסמים המרושעים של סיגדי אהובה. או בקצרה - תודה רבה לך, סינגל אהוב, שלא הסכמת שיסקרו אותך עד עכשיו בשביל שאני אוכל לסקר אותך. ובנימה זאת, טנק יו, לסיקור הבא!

ת(א)מונות ק(יי)קות


בתמונה: נמאס לי כבר לעבוד במשרד החינוך, תעיפו לעזאזל את המקום הזה.


בתמונה: הצילו, מי זה הבחור החתיך הזה. הוא חדש בשכונה?!


בתמונה: אני קשה להשגה, אהוב.


בתמונה: איזה כיף להתחתן!


בתמונה: סנתה אהוב ללימד אותי. איך אופכים לשדונית 😍

[יהלי אקשטיין]

כל הכבוד על הסיקור, שמחה לראותך ממשיך לסקר פה!
כבר אוסיף ללינקייה....