TOY | סיקור שיר

[רונית השונית]

TOY

✎ מבצעי השיר: נטע ברזילי.
✎ לקוח מהאלבום: .Goody Bag
✎ תאריך יציאה: .11\3\18
✎ ז'אנר: פופ, דאנס, ביטבוקס.

רקע השיר

Toy הוא השיר שזכה באירוויזיון של שנת 2018, עם הביצוע של נטע ברזילי. הוועדה שהוקמה בשביל לבחור את השיר לאירוויזיון בחרה אותו מתוך 150 שירים אחרים שנכתבו במיוחד. השיר הודלף לאינטרנט יממה לפני שהיה אמור לצאת.
השיר עוסק בהעצמה נשית. בשיר נטע אומרת שהיא לא צעצוע, ולכן אף אחד לא יכול לשחק בה, דבר שגם קיבל ביקורת. היו שטענו שהשיר "מחפצן גברים במטרה להשתמש בהם ואף לבזות אותם". תוכנית סאטירה הולנדית הוציאה פרודיה אשר הביעה ביקורת קשה נגד ישראל, והפרודיה אף הכילה מאפיינים אנטישמיים.
השיר עבר לגמר לאחר שקיבלה את מרב הנקודות מהשופטים והקהל. ההופעה לוותה בשלוש זמרות ליווי. במרץ של 2018, עוד לפני האירוויזיון, הואשם השיר בהעתקת לחן מהשיר "Seven Nation Army". לבסוף הוסכם שמלחין השיר יוסף לרשימת המלחינים של "טוי". ביום לאחר הזכייה הושמע השיר לא פחות מ ֿֿֿֿֿ148 פעמים בתחנות רדיו ארציות ואזוריות בישראל וקבע שיא השמעות בישראל.

מילים

באנגלית:

Ree, I'm not your, hey, hm, la
Ree, hey, hm, I'm not your-
Look at me, I'm a beautiful creature
I don't care about your modern time preacher
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear's running away
The Barbie got something to say
Hey, hey, hey, hey
My "Simon says" leave me alone
I'm taking my Pikachu home
You're stupid just like your smartphone
Wonder Woman don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
Bucka-mhm-buckbuckbuck
I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
I'm not your toy (not your toy)
You stupid boy (stupid boy)
I'll take you down now, make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
A-a-a ani lo buba
Don't you go and play with me boy!
A-a-a ani lo buba
Don't you go and play, shake!
Hey! Wedding bells ringing
(Cululoo, cululoo) Hey! Money men bling-bling
I don't care about your stefa, baby
Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo
Wonder Woman don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
Bucka-mhm-buckbuckbuck
I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
I'm not your toy (not your toy)
You stupid boy (stupid boy)
I'll take you down now, make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (not your toy)
You stupid boy (stupid boy)
I'll t-t-t-take you now w-w-w-with me now, boy
I'm not your toy
You stupid boy
I'll take you down now, make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Look at me, I'm a beautiful creature
(You stupid boy)
I don't care about your modern time preacher
(I'm not your toy)
Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I'm not your toy, not your toy, not your toy, toy

בתרגום לעברית:

תסתכל עליי, אני יצור יפהפה
לא אכפת לי מהמטיפים שלך בזמן המודרני
ברוכים הבאים בנים, יותר מדיי רעש, אני אלמד אתכם
פאם פאם פה הו, פראם פאם פה הו
היי, אני חושבת ששכחת איך לשחק
הדובי שלי בורח
לברבי יש משהו להגיד, היי היי היי
היי, הסיימון שלי אומר לעזוב
אני לוקחת את הפיקאצ'ו שלי הביתה
אתה טיפש בדיוק כמו הטלפון החכם שלך
וונדרוומן, לעולם אל תשכחי
את אלוהית והוא עומד להתחרט
באקה-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-בוי
באקה-אמ-אמ-באקה-אמ-באקבאק
אני לא הבאקה-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-באק-אמ-אמ שלך...
אני לא הצעצוע שלך, לא הצעצוע שלך
אתה ילד טיפש, ילד טיפש
אני אקח אותך למטה ואגרום לך לצפות בי
רוקדת עם הבובות שלי לפי המאדא-באקה ביט
אני לא הצעצוע שלך (קולולו קולולו)
לא הצעצוע שלך (קולולו קולולו)
(קולולו קולולו)
א-א-א-אני לא בובה
אל תבוא ותשחק איתי, ילד
א-א-א-אני לא בובה
אל תבוא ותשחק, שייק
(קולולו, קולולו) פעמוני חתונה מצלצלים
(קולולו קולולו) כסף כסף בלינג בלינג
לא אכפת לי מהסטפה שלך מותק
פאם פאם פה הו, פראם פאם פה הו
וונדוורמן לעולם אל תשכחי
את אלוהית והוא עומד להתחרט
באקה-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-בוי
באקה-אמ-אמ-באקה-אמ-באקבאק
אני לא הבאקה-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-באק-אמ-אמ-באק-אמ-אמ שלך...
אני לא הצעצוע שלך, לא הצעצוע שלך
אתה ילד טיפש, ילד טיפש
אני אקח אותך למטה ואגרום לך לצפות בי
רוקדת עם הבובות שלי לפי המאדא-באקה ביט
אני לא הצעצוע שלך (קולולו קולולו)
לא הצעצוע שלך (קולולו קולולו)
(קולולו קולולו)
אני אקח אותך עכשיו
איתי
עכשיו, ילד
אני לא הצעצוע שלך
אתה ילד טיפש
אני אקח אותך למטה ואגרום לך לצפות בי
רוקדת עם הבובות שלי לפי המאדא-באקה ביט
(אני לא הצעצוע שלך) סתכל עליי, אני יצור יפייפה
(אתה ילד טיפש)לא אכפת לי מהמטיפים שלך בזמן המודרני
אני לא הצעצוע שלך, לא הצעצוע שלך, לא הצצוע שלך, לא הצעצוע שלך, צעצוע
לא הצעצוע שלך, לא הצצוע שלך, לא הצעצוע שלך, צעצוע



קליפ


חוות דעתי
אוי, טוי זה אגדה. כמו שאר השירים של נטע אני מסוגלת לשמוע אותו שעה ברצף (אגב, אני שומעת אותו כבר שעה בערך). יש בקול של נטע משהו ממכר, ואם אני הייתי שופטת באירוויזיון ללא ספק הייתי מדרגת אותו גם אני הכי גבוה. הכוריאוגרפיה מעולה וגורמת לי לרקוד בעצמי כל פעם, וקולות הליווי מאוד מוסיפים. יודעים איך הכרתי את השיר? באתי לבית הספר יום אחרי האירוויזיון וכולם דיברו עליו. לא הבנתי על מה מדובר, ואחרי הלימודים הלכתי לחקור קצת בנושא. שמעתי את השיר והייתי כולי "וואו". המסר שלו גם חשוב, כי הוא אומר שאף אחד או אחת הוא לא בובה של אף אחד, ואף אחד לא יכול לשלוט עליך. לכל אדם יש מחשבות משל עצמו. לא כל השיר הוא מילים, הרבה ממנו הם מן קולות כאלה, ואני די מחבבת את זה, כי זה מאוד מוסיף לקצב של השיר. לנטע יש קול ממש מיוחד, והשיר הזה באמת החמיא לה. סבתא שלי פעם אחת אמרה שהשיר ממש גרוע לדעתה ואני הלכתי רגע לשירותים כדי לא לצווח שהיא טועה טעות מרה.
פרשנות לשיר

(השיר באירוויזיון)

[Stalin]

יופי של סיקור, סופי!
קודם כול, אהבתי מאוד את האסתטיקה.
לגבי התוכן, יש משפט שמנוסח קצת לא ברור ברקע, "הוציאה פרודיה הביעה ביקורת קשה" - אני מניחה שהתכוונת פרודיה *אשר* הביעה, זה לא קריטי אבל סתם קטע אותי באמצע הקריאה חחח.
אהבתי שהוספת גיף, זה די הוסיף והייתי ממליצה לך להוסיף אפילו עוד אחד כדי לעשות לזה כותרת "גיפים". יפה שהוספת קישור לכתבה, אני האמת חושבת שהיה עדיף לך להפוך את זה גם, לקטגוריה - "כתבות בנושא", ואז לקשר עוד כמה.
עוד דבר, אני ממליצה לך להפריד את החלק האחרון של הסיקור, כי בעיניי הוא טיפה מרוכז מדי. ז"א, ישר אחרי הכתבה שקישרת יש את הסרטון מהאירוויזיון, מתחת יש סוגריים, ואז ישר גיף. לא ברור מה מתייחס למה, לכן עדיף לך להשתמש בכותרות לכל דבר שאת מוסיפה. כמו שמעל הקליפ עצמו כתבת "קליפ", ככה לדעתי את צריכה לעשות עם הסרטון והגיף (וגם הכתבה, אם את רוצה להוסיף עוד כתבות). סך הכול סיקור מקסים! והינה פאנפאקט - הידעתם שהמורה שלי בתקופה של טוי היה המפקד של נטע בצבא? 😱 ואז הוא צילם את הכיתה שלי בקליפ מטופש ושלח לנטע, נפלא. האמת שטוי באמת שיר נפלא, אהבתי את חוות הדעת שלך לגביו (והאמת שהייתה לו תחרות ממש צמודה עם פואגו, אבל בסופו של דבר הקהל הכריע שטוי היה טוב ממנו. אני אישית אוהבת מאוד את שניהם, אבל לטוי היה את הייחוד של הלופר והיה בו משהו מעבר, לדעתי כדאי לך להוסיף על זה. מה שגם מזכיר לי שבהתחלה לא היו בטוחים אם יאפשרו לטוי להתחרות באירוויזיון בגלל הלופר).

[יהלי אקשטיין]

סיקור נהדר!
שמת לב שסיקורי השירים שלך ממש ארכו והשתפרו??
למעט ההערות של ריילי שאת מוזמנת לקרוא למעלה, יהיה נחמד אם תגדילי קצת את גודל מילות השיר מפני שקשה לקרוא אותן כרגע :).
באמת סיקור מהמם, נוסף ללינקייה :).

[רונית השונית]

תודה לשתיכןןןן

ריילי - ממש תודה על התב המושקע!!! אם אסקר שוב אקח את זה לתשומת לבי.
וואי איזה מגניב לגבי המפקד שלה בצבאא

[לונה_לאבגוד1234_]

אהבתי את הסיקור רואים שהשקעת הרבה מאמץ

[שירה✨]

וואו סיקור מעולה!!! נורא אהבתי מקווה שתמשיכי בסיקורים לעוד שירים:)

[אני רוב הזמן נשאר אני]

ממש יפהההההההה

[עידו הקוסם]

יפה!
אין לי הרבה מה להגיד(:

[קים המלכה 123]

זה שיר בסדר
הסיקור ממש מושקע