29 | סיקור שיר, 😍😍😍

[The Vandalist]

*לא הצלחתי להעלות שום תמונה לסיקור בגלל באג
*לפי מה שאני יודעת לשון הפנייה של דמי לובאטו הוא את/היא וככה אני מתייחסת אליה בסיקור, אם אני טועה בבקשה תגידו לי כדי שאוכל לתקן

29

מבצעת השיר: דמי לובאטו
לקוח מהאלבום: Holy Fvck
שנת יציאה: 2022
ז'אנר: גלאם רוק, הארד רוק
אורך השיר: 2:43
כתיבה: דמי לובאטו, אלכס ניפורוס, אואק פלדר, קית' סורלס, לורה ולטז ושון דאגלס

[COLOR=Brown]רקע

29 הוא הסינגל השלישי מתוך האלבום השמיני של הזמרת דמי לובאטו, Holy Fvck. הוא הוכרז לראשונה כסינגל השלישי מתוך האלבום באמצעות פרסום קטע בטיקטוק, וצבר בספוטיפיי למעלה מ-12 מיליון השמעות. מעריציה של דמי שיערו שהשיר נכתב על בן זוגה לשעבר וילמר ולדראמה, כיוון שבתחילת מערכת היחסים שלהם הוא היה בן 29 ודמי הייתה בת 17, ובשיר מצוין הבדל הגילאים ביניהם.

מילים

אנגלית:

Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years a bleeder, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck's consent?
Numbers told you not to, but that didn't stop you

Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Seventeen, twenty-nine

Had me in your grip, went beautifully with
All my daddy issues and this shit continues
I see you're quite the collector
Yeah, you're twelve years her elder
Maybe now it doesn't matter
But I know, I know better
Now I know, I know better 'cause I'm

Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Seventeen, twenty-nine

Finally twenty-nine
Seventeen would never cross my mind
Thought it was a teenage dream, a fantasy
But it was yours, it wasn't mine
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh


גרסה מתורגמת:
*התרגום מכיל קללות

עלה כותרת על הגפן, צעירה מכדי לשתות יין
רק חמש שנים מדממת, תלמיד ומורה
רחוק מלהיות חף מפשע, מה לעזאזל הסכמה?
מספרים אמרו לך לא לעשות זאת, אבל זה לא עצר אותך
סוף סוף בת עשרים ותשע
מצחיקה, בדיוק כמו שהיית בזמנו
חשבתי שזה חלום של מתבגרים, רק פנטזיה
אבל זה היה שלך או שלי?
שבע עשרה, עשרים ותשע
הו-או-הו, הו-או-הו, הו-או-הו, הו-או
שבע עשרה, עשרים ותשע
החזיק אותי באחיזתך, הלך יפה עם
כל הבעיות של אבא שלי והחרא הזה ממשיך
אני רואה שאתה די האספן
כן, אתה גדול ממנה בשתים עשרה שנה
אולי עכשיו זה לא משנה
אבל אני יודעת, אני יודעת יותר טוב
עכשיו אני יודעת, אני יודעת יותר טוב כי אני
סוף סוף בת עשרים ותשע
מצחיקה, בדיוק כמו שהיית בזמנו
חשבתי שזה חלום של מתבגרים, רק פנטזיה
אבל זה היה שלך או שלי?
שבע עשרה, עשרים ותשע
הו-או-הו, הו-או-הו, הו-או-אוי, הו-או
שבע עשרה, עשרים ותשע
הו-או-הו, הו-או-הו, הו-או-הו, הו-או
שבע עשרה, עשרים ותשע
לבסוף עשרים ותשע
שבע עשרה לעולם לא יעלו על דעתי
חשבתי שזה חלום של מתבגרים, פנטזיה
אבל זה היה שלך, זה לא היה שלי
שבע עשרה, עשרים ותשע
הו-או-הו, הו-או-הו, הו-או-הו, הו-או


קליפ


הגרסה הרשמית


הופעה חיה של השיר


עוד הופעה חיה (ומצונזרת) של השיר

דעה אישית

אני מודה, שירי רוק רועשים זה לא ממש הטעם שלי במוזיקה. אבל בחודש-חודשיים האחרונים נתקלתי בשירים ואמנים שהז'אנר העיקרי שלהם זה רוק שממש ממש אהבתי, בין אם זה להקות הסבנטיז-אייטיז עם הסולו גיטרה או פשוט שיר מאוד רועש.
על השיר הזה בהחלט אפשר לומר שהוא צורם מאוד וחזק ויש הרבה אנשים שלא יאהבו אותו בגלל זה, אבל לדעתי אם השיר היה אפילו טיפטיפונת יותר רגוע זה היה הורס אותו. המוזיקה הרועשת, הקול הגבוה של דמי, כל אלו ממחישים לאנשים שלא היו בדיוק בסיטואציה שמתוארת בשיר איך זה הרגיש לזמר.ת. גם זה שבפזמון האחרון דמי שרים בצורה קצת נואשת, עצובה כזאת מתאר את הרגשות שלהם בצורה ממש יפה בעיני.

הודעה זו נערכה ע"י Anne Shirley ב Sep 30 2022, 18:30 PM

[Wallace Wells]

טוב אז כשראיתי את הסיקור התלהבתי ממש כי דמי>>>>>>>>>>> ו- 29>>>>>>>>>> ו- Holy F>>>>>>>>>>>>>>
והסיקור באמת ממש מושקע ויפה :) (מבאס שלא יכולת להוסיף תמונות)
ממש אהבתי את חוות הדעת האישית.
אה ואמממ לשון הפנייה של דמי היא She\They (היא\אתם) אז אמממ אפשר לשנות קצת אבל את לא חייבת :>
סיקור מקסים3>

[The Vandalist]

תודה רבה, ידעתי שתתלהבי
שיניתי את לשון הפנייה בכמה מקומות, תודה שאמרת לי :)

[ברונו טוגנים]

וואי עכשיו שמעתי שיר טוב

[Marlene McKinnon]

אוקיי אני מודה שכמעט אף פעם לא יוצא לי להקשיב לדמי, אבל הסיקור הזה ממש עשה לי חשק לשמוע את השיר וכאילו. וואו. לא היה לי מושג שזה יישמע ככה. ממש אהבתי את השיר ועכשיו אני גם לגמרי הולךת לשמוע את כל האלבום.
אז כל הכבוד על הסיקור! הוא מושקע ונהדר כרגיל, כן היו חסרות לי תמונות אבל זה לא בשליטתך אז סבבה.
כל הכבוד! מוסיפה ללינקייה עכשיו :)

עריכה: לא מצליחה להפסיק להקשיב לזה. תודה לך על התמכרות חדשה.

הודעה זו נערכה ע"י Marlene Mckinnon ב Sep 30 2022, 21:47 PM

[אין עוד מלבדו]

אני לא כ''כ התחברתי לשיר עצמו למרות שאחלה מנגינה
פשוט למילים אממ.. פחות.
אבל מי אני שאגיד משהו
באמת סיקור מהמם (למרות שבלי תמונות אבל לא אשמתך.. ועדיין זה מהמם)
כמו כל הסיקורים שלך זה ממש מפורט ומוסבר מושש
כל הכבוד
דעה אישית לא מהעולם הזה (הלוואי עלייי)
תעשי עוד סיקורים
את מעולה בזה:)