סיקור שיר|Prisoner of Love and Desire

[Felis Fuscus]

*אההה יש כאן רצח וקצת אההההה אחים הם אחים הם כנראה אחים אופס.

Prisoner of Love and Desire

שם השיר: Prisoner of Love and Desire
מבצעי השיר:
לן קאגאמינה|Kagamine Len
רין קאגאמינה|Kagamine Rin
לקוח מהאלבום: Shape of lovE
שנת יציאה: 2015
ז'אנר: אלקטרוני
כותבי השיר: Hitoshizuku-P&Yama△
איורים: Suzunosuke

רקע השיר
השיר פורסם לראשונה בNico Nico ב3/4/2015. השיר מספר את הסיפור של נסיכה מקוללת, שכל מי שהיא מתאהב בו מת. השיר מסופר מנקודת המבט של נסיך, שבכל פעם שאחד המאהבים שלה מת הוא נמצא שם כדי לנחם אותה. בסוף השיר הנסיכה מגלה שהנסיך היה זה שרצח את כל המאהבים של הנסיכה, בשביל שהוא יוכל להיות איתה כשהוא מנחם אותה, ורוצחת אותו. בסוף השיר הנסיכה אומר שנראה שגם הנסיך שהיא אהבה היה מקולל ומת.
השיר והאלבום מרמזים שהנסיך והנסיכה היו בעצם אחים, ושהאהבה בניהם היא אהבה בין אסורה בין אחים.

מילים
רומאג'י
mawaru unmei ron no sono saki de
boku to issho ni odorou yo
kurutta ai ni torawareta
aiyoku no purizunaa


goushana hitsugi no mae de

【fukou】 na onna da naite iru
kimi ni aisareta mono wa
【noroware】 te shinde shimau rashii?
samezame to nageku kimi no
kabosoi sono te wo totte
yasashii boku ga nagusameyou

wasuretai no?

sou......nara, motto nedari na yo?
haitoku no
ai ni oborete......


maware unmei ron no, sono saki de
yoku no zui made musabotte
kurutta ai no rougoku ni
tsunagare te odorou guruguru
daitai ai de umete iku
sono kokoro wa kizu darake
dou yattatte mitasa ren'ai
aiyoku no purizunaa


meisei, chii, tomi, youshi to

subete wo teniireta boku wa
hontouni nozomu negai dake
kanawanai 【noroi】 ni kakaru
koyoi mo hitsugi ga fuete
kimi no nakigoe ga hibiku
fue sugite, mou dare ga dare nandai?

kuri kaesareru

【fukou】 na ai no soushitsu wa
【hitsuzen】 no
kimi no sadame?


maware unmei ron no, sono saki de
yoku no zui made musabotte
kurutta ai no rougoku ni
tsunagare te utaou rurururu
daitai ai de umete iku
sono kizuguchi name aeba
aa, chotto wa mitasareta?
aiyoku no purizunaa


kimi ni koi wo suru tabi ni
aishita otoko wa shinde iku
aa, kawaisou ni, aa, kawaisou ni....
boku ga nagusameru kara......
demo nazena no? nando naitemo
kimi wa 【tsugi】 wo motomeru
naze, kou made tsumibukai......?
sorosoro
iikagen
mou akirametara?

mawaru unmei ron no sono saki de

boku to issho ni odorouyo
nozondatte kanawanai sa
kimi ga matsu happiiendo wa

nee nee mou kizui teru ka na?

tsukurareta 【fuchiawase】
aa, 【dare】 ga sonna koto wo......?
......iyaiya, 【noroi】 no sei da yo ne?

kyou mo unmei ron wo furikazashi

boku no te wa akaku somaru
kurutta ai no rougoku ni
tsunagareru tame no 【tsumi】 tsukuri
nai, nai, boku wa kokoronashi?
kizu darake no paranoia?
saa, 【noroi】 wo hodoku nonara
hayaku... sono te de, owara sete.......
kimi no, te de......

hayaku......
saa
saa
saa
aa......

goushana hitsugi no mae de
【shiawase】 na onnada warau
watashi ga aishita hito wa
【noroware】 te shinde shimau rashii♡

אנגלית
The fatalism that goes around in circles.
Wherever it leads us. Let's dance with me.
A prisoner of love and desire who is obsessed with insane love.

A woman who has no luck is crying in front of luxury coffin.
They say that a man who loved by you will be cursed and end up dead.

I will hold your skinny fragile hand while you're weeping. Let a gentle prince comfort you.

Do you want to forget?
I see… then why don't you ask me for more? Drown in corrupt grief…

Go around and around. Wherever the fatalism leads us.
In the marrow of my desire, I suck it dry till there's nothing left. Let's dance while chained in prison of insane love.
Round and round.

You try to fill your heart with replaceable love.
Your heart is filled with scars.
Nothing can make you satisfied.
A prisoner of love and desire.

Fame, status, wealth, and perfect appearance.
As a prince, I have everything.
But I am cursed to never get something I really want.

Tonight, another coffin is brought.
I hear you weep.
There're so many coffins that I can't tell who's who.

Unfortunate lost of love has been repeated.
Is this your inevitable fate?

Go around and around. Wherever the fatalism leads us.
In the marrow of my desire, I suck it dry till there's nothing left. Let's sing while chained in prison of insane love.
Lulu… Lulu…

You try to fill your heart with replaceable love.
Licking each other's wounds.
Ah, did it make you feel a bit better?
A prisoner of love and desire.

Each time you fall in love.
Those men you had loved ended up dead.
Ah, I feel sorry. Ah, I feel sorry…
Let me comfort you…

But here's something I don't get.
You cry again and again.
You still won't stop looking for another…
What makes you that sinful…?
Don't you think it's enough?
Don't you think it's about time to give up?

The fatalism that goes around in circles.
Wherever it leads us. Let's dance with me.
No matter how much you want it to, a happy ending that you're waiting for won't come.

Hey
Have you realized that your tragedy is intended?
Oh, who would do such a thing…?
… No, no… none would.
It's a curse, right?

Today I wield the fatalism again.
And my hands are covered with blood.
I make myself guilty to get chained in prison of insane sadness.

Less, less, am I heartless?
Am I being paranoia of a broken heart?
Now, if you want to reverse the curse, hurry… let it end… with your hands…
With your hands… hurry…
Come on, come on, now, ah…

A woman who has good luck is laughing in front of luxury coffin. They say that a man I love will be cursed and end up dead♡

קליפ

דעה אישית
אתם יודעים איך יודעים כששיר הוא שיר טוב? כשהוא נמצא בשעון המעורר שלכם כבר שנים ואתם עדיין מוכנים לשמוע אותו בלופים בכל יום.
כי זה מה שהשיר הזה בשבילי. זאת כבר הפעם החמישית שאני שומע אותו בזמן שאני מסקר.
טוב אני חושב שבשלב הזה כולם יודעים מה אני חושב על הקול של לן, יש לו את הקול הכי מושלם בעולם הוא הווקאלויד האהוב עליי ואם אני אהיה חייב לשמוע רק שירים שלו כל החיים או רק שירים של כולם חוץ ממנו, אני אבחר בלן. וכמובן, היטושוזוקו ויאמה פשוט מכוונים אותו טוב. הם תמיד מכוונים אותו בצורה מושלמת אני אוהב.
אה וגם רין נמצאת שם כנראה. הקול שלה משתלב טוב עם לן כן כן. הם שרים נהדר ביחד אני אוהב אותם.
אני מאוד אוהב את המילים. במיוחד החלק לפני הפזמון האחרון אני ככ אוהב את איך שלן שר את ה"iyaiya" זה נשמע ככ טוב זה נשמע כאילו הוא באמת כזה: נאאאא זה שטויות ברור שזאת קללה.
מה שכן הסיפור עצמו היה... מאוד מעניין לגלות. אני כן רוצה להגיד שהפעם גיליתי את הרוב לבד בלי עזרה מהתגובות. יש רק תיאוריה אחת שגיליתי בתגובות והיא שהנסיכה רוצחת את הנסיך בגלל שהיא אוהבת אותו, אז זאת הדרך שלה להראות לו שהיא מאוהבת בו כי "כל מי שהיא מתאהבת בו מת".
אה ורק עכשיו שניה לפני שהתחלתי לסקר גיליתי שהם בכלל אחים וכנראה תאומים. אוי ואבוי זה לא משהו שרציתי לדעת. אבל לא נורא אנחנו נשרוד זה עדיין שיר טוב.
והקליפ. אני לגמרי התמכרתי לקליפ הוא ככ מגניב ואני אוהב שאין להם פרצופים ואני אוהב שהכל שחור לבן ואני אוהב את איך שזה נראה ואני אוהב שהפרח הפך ל... לא זוכר איך קוראים לדבר הזה. ואני פשוט אוהב הכל בקליפ תאהבו את הקליפ הם נראים ככ מגניב השיער שלהם יפה והבגדים שלהם יפים.
אוקיי אני אפסיק לדבר על הקליפ.
אני לא יודע הדעה האישית יצאה לי ממש מבולגנת אבל אני לא מצליח להעביר את הרגשות שלי בצורה מסודרת אז תתמודדו עם זה.
רק שתדעו שאני אוהב את השיר הזה ואני אוהב את לן. השיר מושלם. לן מושלם יותר. הרעיון הכי טוב בחיים שלי להתעורר כל בוקר כשאני שומע את הפזמון של הדבר הזה.

[The Vandalist]

וואו סיקור ממש מפורט ומעניין!! נוסף ללינקייה מיד