בראיון חדש לכבוד איוריה לספרה של ג'ניפר דווינג "Goodnight Little Elizabeth" (תרגום חופשי: "לילה טוב, אליזבת' הקטנה"), מרי גראנדפרה, מאיירת מהדורת ספרי "הארי פוטר" האמריקנית, מדברת בין היתר על תהליך איורי סדרת הספרים הקסומה. בכריכות הספרים אשר איירת, ישנו צבע דומיננטי בכל כרך. איך בחרת כל צבע - התייעצת עם המו"ל, עם ג'יי קיי רולינג, או החלטת לפי אופי הספר? כן, אני חושבת לפי האופי. פעמים רבות בכתיבה של רולינג, היא מעמיקה בפרטים, וישנם רמזים ויזואלים רבים במהלך הספר. צבעי שלושת הספרים הראשונים הם סוג של שילוב בין גווני תכשיט, והמנהלת האומנותית ואני חשבנו שלשאר הספרים יהיה נחמד להתרכז בצבע אחד. הספר הרביעי היה ירוק, החמישי כחול - וזו הייתה התקופה המצוברחת הזאת כשהארי היה בגיל ההתבגרות, וגם תקופה רגשית מאוד, כמעט מייבשת. הספר השישי היה ירוק - מכיוון שהיו שם המון תיאורים של דברים ירוקים, 'האור הירוק היוצא מן המערה' וכאלה, והספר האחרון היה זהוב מעט, צבע נצחון וסיום, כי ניסינו למצוא צבע שייצג את הספר.

אני מניח שלא התייעצת עם ג'יי קיי רולינג?

לא. טוב, לא ישירות, פגשתי אותה במהלך הסדרה כשבאה לבקר בארה"ב. היא תמיד הייתה חלק מתהליך האישור לסקיצות, אבל המנהלת האומנותית הייתה האחת שדיברה איתה.

האם היו מעריצי "הארי פוטר" בחייך שהיה קשה לשמור מהם סודות?

או, כן! הייתי חייבת לחתום על הסכמי סודיות ולא לספר לאף-אחד על מה אני עובדת, הייתי חייבת להשגיח על עותק הסקיצה, והכל היה בשקט, מוזר מאוד... זו הייתה חוויה, זה בטוח.

יצא לך לראות את הכריכות החדשות שיצאו לכבוד 15 שנים ל"הארי פוטר"?

יצא לי לראות אותם לפני שהם יצאו, ואני חושבת שהם עשו עבודה טובה מאוד. רצו לתת לספרים מראה חדש מבלי להתרחק יותר מדי ממה שאני עשיתי, ואני חושבת שהמעבר היה חלק מאוד. אני מרוצה מהן, אני חושבת שהן נראות נהדר.

כדי לקרוא את הראיון המלא בשפה האנגלית, לחצו כאן.
מה אתם חושבים על ציוריה של מרי? שתפו איתנו!

המשך גלישה נעימה,
צוות HPortal - פורטל הארי פוטר הישראלי!